Voorbeelden van het gebruik van Die les in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb die les gevolgd.
Tomé esa clase.Die les heb ik gemist.
Reprobé esa clase.Herinner je je die les?
¿Recuerdas esa clase?Die les heb je al geleerd.
Es una lección que aprenderás.Ik was bij die les.
Estuve en esa clase contigo.
Mensen vertalen ook
Jij kunt die les waarschijnlijk geven.
Podrías dar esa clase.Ik ga ook naar die les.
Me gustaría ir a esa clase.Ik moet die les gemist hebben.
Debí haber faltado a esa clase.Waarom ga je naar die les?
¿Por qué estás en esa clase?Die les ken ik maar al te goed.
Una lección que aprendí demasiado bien.Ja, ik ben naar die les geweest.
Sí, de hecho fui a esa clase.Die les was niet alleen voor Ned.
Dijo que la lección no era solo para Ned.Je lag te slapen tijdens die les.
Se durmieron durante esa clase.Ik denk dat ik die les gemist heb.
Supongo que me perdí esa clase.Die les heb ik jaren geleden geleerd.
Es una lección que aprendí hace mucho.Ik ben letterlijk de enige man in die les.
Soy literalmente el único hombre de esa clase.Die les heb ik lang geleden al geleerd.
Aprendí esa lección hace algún tiempo.Uw dochter, ze gaf die les samen met u, nietwaar?
Y tu hija, enseñó esta lección contigo,¿no?Die les heb ik zeker gemist.
Me habré perdido esa clase en la facultad de Ingeniería.We gaan terug naar onze oorsprong tijdens die les.
Vamos a encontrar nuestras raíces en esa clase.Die les heb ik m'n zoon proberen te leren.
Es una lección que he intentado enseñarle a mi hijo.Als ik niet naar die les ga, voelt het dan nog steeds rot?
Si no voy a esa clase,¿igual será tan terrible?Al bijna 6000 jaar is de mens bezig die les te schrijven.
Por casi seis mil años la humanidad ha estado escribiendo esa lección.Precies. En die les heb jij hem in Bogota gegeven?
Exactamente.¿Y tú le diste esa lección en Bogotá?Die les nam ik mee in iedere stomme ruzie die we hadden.
Lleve esa leccion conmigo a traves de cada pelea estupida que hemos tenido.Het spijt me, maar die les is precies wat de dokter voorschrijft.
Lo siento, pero esa clase es lo que ha ordenado el médico.En die les was altijd de woensdagavond om acht uur?
¿Y esta clase era siempre los miércoles a las ocho?Totul gaan in die les, maar ik kan het niet vinden gedownload.
Totul ir en ese tutorial, pero no puedo encontrar descargado.Is die les niet verplicht als je leraar wilt worden?
¿No es esa clase una de las troncales para tu carrera de profesor?Ik leerde die les de avond dat de Colts de Giants versloegen.
Aprendí esa lección la noche que los Colts ganaron a los Giants.
