Voorbeelden van het gebruik van Debe informar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El banco debe informar.
Debe informar que está en una persecución.
Je moet het melden.Y todos los oficiales de la reserva debe informar in.
En alle reserve officieren moeten zich melden.Usted debe informar a Norfolk inmediatamente.
Mensen vertalen ook
Beneficios complementarios imponibles que debe informar como ingresos al IRS.
La empresa debe informar dónde se ubicarán físicamente estos registros.
Ambos tienen un gran entusiasmo por la salud, uno debe informarse aquí.
Beiden hebben een geweldige werking over gezondheid, hier moet je jezelf informeren.Pero hay algo que debe informar de inmediato.
El cliente debe informar sobre un cambio en la propiedad de los bienes, así como un cambio de residencia.
De klant moet informeren over een verandering in eigendom van de goederen evenals een verandering van woonplaats.A petición del arrendador, debe informar a la oficina de turismo.
Op verzoek van verhuurster moet je je melden bij toeristenburo.Debe informar a su médico si durante el tratamiento y durante los 24 meses posteriores a la administración de la última dosis ocurre cualquier situación de las siguientes:.
Zij haar zorgverlener moet inlichten als zich tijdens de behandeling en gedurende 24 maanden na haar laatste dosis het volgende voordoet:.¿O el proveedor de servicios, que debe informar a los clientes de lo que están recogiendo?
Of de serviceprovider, die klanten moet informeren over wat ze verzamelen?Antes de comprar las plantas, definitivamente debe informarse qué tan grande son.
Efectos secundarios que debe informar a su médico o a su profesional de la salud tan pronto como sea posible:.
Bijwerkingen die u zo spoedig mogelijk dient te melden aan uw arts of zorgverlener:.El puntaje de Apgar es uno de lostres parámetros que la madre recién nacida debe informar junto con la altura y el peso.
De Apgar-score is een van de drieparameters die de pasgeboren moeder samen met lengte en gewicht moet rapporteren.Bet365 revisión del casino debe informar acerca de la imparcialidad de los juegos de casino que ofrece.
Bet365 casino review moet informeren over de eerlijkheid van casino spellen aangeboden.Del mismo modo, en caso de pérdida, robo o muerte del perro,la situación debe informarse con prontitud a la organización.
Ook in geval van verlies, diefstal of de dood van de hond,de situatie moet worden onmiddellijk gemeld aan het bureau.Concluye que la Comisión debe informar al Parlamento a su debido tiempo sobre los resultados de estas evaluaciones;
Komt tot de slotsom dat de Commissie het Parlement tijdig op de hoogte moet brengen van de resultaten van deze beoordeling;De hecho, la creación de marca y la comercialización de su negocio debe informar a la estructura y el diseño de la Página Web.
In feite, gevestigde branding en marketing van uw bedrijf moeten informeren over de structuur en het ontwerp van de website.Otras condiciones de salud que debe informar a su farmacéutico incluyen infecciones por VIH, enfermedad de la tiroides, cálculos renales, convulsiones o pancreatitis.
Andere gezondheidsvoorschriften die u aan uw apotheker moet meedelen, zijn onder meer hiv-infecties, schildklieraandoeningen, nierstenen, toevallen of pancreatitis.Cualquier pedido de trabajar después de hora debe informarse a Recursos Humanos o Ética Comercial y Cumplimiento.
Elk verzoek om onbetaald door te werken moet worden gemeld aan Partner Resources of Business Ethics and Compliance.Astral curación terapeutas PGA debe informar a los clientes de su diagnóstico en cuanto a qué métodos de la terapia que se emplean en el contexto terapéutico.
Astrale Healing PGA therapeuten moeten informeren cliënten van hun diagnose met betrekking tot welke methoden van therapie zullen zij tewerkstellen in de therapeutische setting.Por ejemplo, puede desestimar a la Comisión, que debe informar regularmente sobre la ejecución del presupuesto.
Het kan bijvoorbeeld de Commissie ontslaan, die regelmatig verslag moet uitbrengen van over de implementatie van de begroting.El titular del puesto debe informar y responder a las intervenciones según lo determinen las responsabilidades relacionadas con la posición identificadas en la Política de protección infantil.
De functiehouder moet rapporteren en reageren op interventies zoals bepaald door positiegerelateerde verantwoordelijkheden die zijn vastgesteld in het Child Safeguarding Policy.Tenemos, además, el convenio de Espoo que dice que Ucrania debe informar a sus países vecinos sobre las centrales nucleares.
Bovendien hebben wij een verdrag van Espoo, dat betekent dat Oekraïne zijn buurlanden moet inlichten over de kerncentrales aldaar.Tenemos, además, el convenio de Espoo que dice que Ucrania debe informar a sus países vecinos so bre las centrales nucleares.
Bovendien hebben wij een verdrag van Espoo, dat betekent dat Oekraïne zijn buurlanden moet inlichten over de kerncentrales aldaar.Aunque esto no corresponda a mi opinión personal, cómo debe informar e iluminar al usuario de los medios de comunicación.
Ook al komt dit niet overeen met mijn persoonlijke mening, hoe een dergelijk medium de mediagebruiker moet informeren en En respuesta a esta invitación, la Comisión considera que FRONTEX debe informar al Consejo y a la Comisión de forma regular sobre la aplicación del artículo 7.
Om hieraan tegemoet te komen,is de Commissie van oordeel dat Frontex regelmatig verslag moet uitbrengen bij de Raad en de Commissie over de uitvoering van artikel 7.
