Wat Betekent DEBE INFORMARNOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• u moet ons
• moet ons op de hoogte stellen
• dient u ons

Voorbeelden van het gebruik van Debe informarnos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Para poder ejercer su derecho de cancelación, debe informarnos en.
Om gebruik te maken van uw recht op herroeping dient u ons.

Usted debe informarnos de cualquier cambio en su nombre o dirección.
U moet ons op de hoogte van elke wijziging van uw naam of adres.

Aoording a nuestras políticas de cancelación y el cliente debe informarnos al menos 24 horas antes de la hora de entrada.
Aoording aan onze annuleringsvoorwaarden de gast moet ons ten minste 24 uur voor de check-in tijd.

(j) debe informarnos sobre cualquier reclamación tan pronto como sea razonablemente posible;
(j) U moet ons vertellen over enige claim zo snel als redelijkerwijs mogelijk is;

Si usted quiere hacer esto, Usted debe informarnos antes de la fecha de toma de posesión.
Als u dit wilt doen, U dient ons vóór de datum van het in bezit nemen.

Aquí debe informarnos sobre el tipo de curso que desea hacer, por cuánto tiempo y cuándo.
Hier moet u ons vertellen over het type cursus dat u wilt doen, hoe lang en wanneer.

Si ha reservado la Tarifa flexible y desea cancelar su reserva, debe informarnos de ello a más tardar a las 2 pm del día anterior a la llegada.
Indien u het Flexibele tarief heeft geboekt en uw reservering wilt annuleren, dan moet u dit uiterlijk 14.00 uur de dag voor aankomst aan ons kenbaar maken.

Como miembro, debe informarnos acerca de cualquier cambio en sus datos personales(por ejemplo, su dirección de correo electrónico).
Als lid dient u ons op de hoogte te houden van alle wijzigingen in uw persoonlijke lidmaatschapsgegevens(bijvoorbeeld uw e-mailadres).

Tenga en cuenta que usted es responsable de mantener la seguridad de sus credenciales utilizadas para acceder a cualquier servicio o cuenta de Digital Markets, y debe informarnos de cualquier actividad no autorizada.
Houd er rekening mee dat u verantwoordelijk bent voor het handhaven van de veiligheid van uw gegevens die worden gebruikt om toegang te krijgen tot een dienst of account van Digital Markets, en dat u vermoedelijke ongeoorloofde activiteiten aan ons dient te melden.

Para rescindir el contrato, debe informarnos claramente, preferiblemente por escrito, de su intención.
Om het contract te beëindigen, moet u ons duidelijk, bij voorkeur schriftelijk, op de hoogte brengen van uw intentie.

Si los productos recibidos están dañados o son incorrectos, debe anotar los detalles de dicho daño o el error de suministro en la documentación de entrega o, si no puede ver los artículos en el recibo, debe informarnos(por correo postal, teléfono o correo electrónico) dentro de un periodo razonable de tiempo.
Als de producten die u ontvangt zijn beschadigd of onjuist zijn geleverd bij bezorging, dient u de gegevens met betrekking tot de beschadigingen of fout op de leveringsdocumenten te noteren, of als u de artikelen niet bij ontvangst kunt nakijken, dient u ons(alleen per post, telefoon of e-mail) binnen een redelijke termijn op de hoogte te brengen.

Eventos Usted debe informarnos si planea realizar un evento en su propiedad de alquiler y solicitar permiso en el momento de la reserva.
Evenementen U moet ons op de hoogte stellen als u van plan bent een evenement te houden bij uw huurwoning en toestemming vragen bij het reserveren.

No debe usar este sitio web si no está satisfecho con los cambios a esta política de privacidad y debe informarnos si esos cambios significan que ya no está satisfecho con la forma en que usamos sus datos personales.
U dient deze website niet te gebruiken als u niet tevreden bent met eventuele wijzigingen in dit privacybeleid en u ons dient te vertellen of deze wijzigingen betekenen dat u niet langer tevreden bent met de manier waarop wij uw persoonlijke gegevens gebruiken.

Debe informarnos sobre su intención de llevar cualquier artículo especial en el momento de hacer la reserva a través del Centro de atención telefónica de Wizz Air.
U moet ons er op het moment van uw reservering van op de hoogte brengen als u speciale voorwerpen mee wilt nemen, via het Wizz Air Callcenter.

En virtud de las condiciones de su póliza de seguro, debe informarnos de cualquier incidente(como un accidente o robo) que pueda o no dar lugar a una reclamación.
Onder de voorwaarden van uw auto verzekering, moet je ons vertellen over elk incident(zoals een ongeluk of diefstal), die wel of geen aanleiding geven tot een vordering te geven.

Debe informarnos con la Sociedad o detalles del Patrocinador(si está utilizando el formulario de inscripción en línea, se le pedirá para proporcionar estos en el proceso de).
U moet ons voorzien van de Vennootschap of Sponsor's details(als u gebruik maakt van de online inschrijfformulier, wordt u gevraagd deze te verstrekken in het proces).

Para ejercer su derecho de cancelación, debe informarnos de su decisión de cancelar este contacto con una declaración clara(por correo electrónico o por teléfono).
Om uw recht van opzegging uit te oefenen moet u ons informeren over uw beslissing om dit contract te annuleren met een duidelijke verklaring(bijvoorbeeld per e-mail of telefonisch).

Usted debe informarnos sobre cualquier producto dañado, faltante o incorrecto, de acuerdo con la Política de garantía en la Parte D de los presentes Términos de Venta.
U dient ons op de hoogte te stellen van enige beschadigde, ontbrekende en/of onjuiste producten conform het Garantiebeleid in Deel D van deze Verkoopvoorwaarden.

Para ejercer su derecho de anulación, debe informarnos de su decisión de cancelar el contrato mediante una declaración inequívoca, que nos puede hacer llegar: i enviándonos una carta;
Om gebruik te maken van het herroepingsrecht, dient u ons in kennis te stellen van uw besluit om deze overeenkomst te herroepen via een eenduidige verklaring door i ons een brief te sturen;

Debe informarnos si cree que ha habido o que habrá un error, una transacción no autorizada, un uso indebido o no autorizado del Servicio.
U moet ons op de hoogte stellen als u van mening bent dat er een fout is gemaakt of zal worden gemaakt, er een ongeautoriseerde transactie heeft plaatsgevonden of dat de Service wederrechtelijk of ongeautoriseerd is gebruikt.

Para ejercer su derecho de desistimiento, debe informarnos su decisión de cancelar su suscripción mediante una comunicación inequívoca que se nos envíe dentro del período de catorce(14) días(desistimiento).
Om dit herroepingsrecht uit te oefenen, moet u ons op de hoogte brengen van uw beslissing om uw abonnement te herroepen door middel van een ondubbelzinnige kennisgeving die u ons binnen de(herroepings)periode van veertien(14) dagen toestuurt.

Debe informarnos cuándo venda o transfiera su vehículo para que podamos suspender sus Servicios de H-D™ Connect para ese vehículo y para que podamos dejar de cobrarle por esos servicios.
U moet ons laten weten wanneer u uw voertuig verkoopt of overdraagt, zodat we kunnen stoppen met uw H-D™ Connect-diensten voor dat voertuig en uw betalingen voor deze diensten kunnen stopzetten.

Para ejercer el derecho de cancelación, debe informarnos de su decisión de cancelar el presente contrato por medio del envío de una declaración expresa por correo postal, fax o correo electrónico a GameHouse Europe B. V.
Om het recht op annulering uit te oefenen, dient u ons op de hoogte te stellen van uw besluit om deze overeenkomst te annuleren door middel van een duidelijke verklaring die ons per post, fax of email is toegezonden, geadresseerd aan GameHouse Europe B. V.

Usted debe informarnos si considera que ha existido o puede generase un error, o un uso indebido o no autorizado del Servicio.
U moet ons op de hoogte stellen als u van mening bent dat er een fout is gemaakt of zal worden gemaakt, er een ongeautoriseerde transactie heeft plaatsgevonden of dat de Service wederrechtelijk of ongeautoriseerd is gebruikt.

Usted debe informarnos antes o después de reservar el billete para que podamos organizar la recogida, por lo tanto, amablemente por correo electrónico su billete copiar una semana antes de su llegada.
U moet ons op de hoogte vóór of na de ticket boeken, zodat we kunnen zorgen voor de pick-up, vandaar vriendelijk e-mail uw ticket een kopie van een week voorafgaand aan uw aankomst.

Para ejercer el derecho de cancelar, debe informarnos de su decisión de cancelar su contrato por una declaración clara, incluyendo detalles de su nombre, dirección geográfica, detalles del pedido que desea cancelar y, cuando esté disponible, su número de teléfono y correo electrónico dirección.
Als u het recht om te annuleren uit te oefenen, moet u ons informeren over uw beslissing om uw contract te annuleren door een duidelijke verklaring, met inbegrip van details van uw naam, adres, details van de bestelling die u wilt annuleren en, indien mogelijk, uw telefoonnummer en e-mail adres.

Para ejercer el derecho a cancelar, Vd. debe informarnos de su decisión de cancelar la compra mediante una declaración clara(por ejemplo, una carta enviada por correo a CrowdSurge, Complete Entertainment Resources LLC, 45 Main Street, Suite 406, Brooklyn New York 11201, USA).
Om het recht om te annuleren uit te kunnen oefenen, dient u ons te informeren over uw besluit om uw aankoop te annuleren door een duidelijke verklaring te verstrekken(bijvoorbeeld een brief per post verzonden naar CrowdSurge, Complete Entertainment Resources LLC, 45 Main Street, Suite 406, Brooklyn New York 11201, USA).

Deberá informarnos de cualquier error 48 horas antes del viaje.
U moet ons binnen 48 uur voor de reis op de hoogte brengen van fouten.

Los huéspedes con niños deben informarnos en el momento de la reserva.
Gasten met kinderen moeten ons op het moment van reservering informeren.

Hoe "debe informarnos" te gebruiken in een Spaans zin

Debe informarnos de su retractación por correo electrónico escribiendo a email@skatepro.

En su solicitud, debe informarnos lo siguiente: Qué información desea restringir.

Si cometió un error en el pedido, debe informarnos de inmediato.

Si hay algún problema con el producto, debe informarnos la hora.

Las cosas que debe informarnos aparecen en la lista a continuación.

Debe informarnos por los canales de contacto habituales: correo electrónico carycarenterprise@gmail.

Debe informarnos sobre EVALUACIÓN DE LA MATERIA DE FRANCÉS (ESO) I.

1 Usted debe informarnos y mantener la información de contacto actualizada.

Debe informarnos dentro de las 48 horas siguientes a la recepción.

Asesor del intermediario debe informarnos acerca de los costos y comisiones.

Hoe "u moet ons, dient u ons" te gebruiken in een Nederlands zin

U moet ons wel eerst om toestemming vragen.

Tevens dient u ons advies te hebben opgevolgd).

Waarom dient u ons in te schakelen voor tegelwerken?

U moet ons gewoon geloven, het werkt echt.

U moet ons beleid voor verkooppraktijken naleven.

U moet ons daar gewoon even in volgen.

U moet ons dit uiteraard spoedig meedelen.

Hierover dient u ons vooraf in kennis te stellen.

Maatwerkrapporten: deze dient u ons op voorhand te bezorgen.

U moet ons dan een brief sturen.