Wat Betekent RECORDABAS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• herinneren
• je wist
• deed denken
• herinnerde
• dacht je

Voorbeelden van het gebruik van Recordabas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo recordabas.
Je herinnerde het.

Justo como lo recordabas.
Net zoals je, je het kan herinneren.

Tu no recordabas quien eras.
Je wist niet waar je was.

¿Ha sido como recordabas?
Was het hoe je hem herinnert?

Le recordabas a sí mismo.
Jij herinnerde hem aan zichzelf.

Sé que no- nos recordabas antes.
Ik weet dat je ons eerder niet herinnerde.

¿Recordabas Internet a esta velocidad?
Weet je nog, Internet met deze snelheid?

Y querían saber si recordabas algo.
En of je je alweer iets kunt herinneren.

Si recordabas dónde me dejaste.
Als je onthield, waar je me gelaten had.

Salvo que no lo recordabas hasta hoy.
Maar je herinnert het je vandaag pas.

Que recordabas que alguna vez fuiste bueno.
Dat je wist dat je ooit goed was.

¿Es justamente como lo recordabas?
Dit is precies zoals je het je herinnert,?

Pensé que no recordabas lo que dije ayer.
Ik dacht dat je dat niet meer wist.

Tu dijiste en el teléfono que la recordabas, mamá.
Je zei dat je haar herinnerde, Mam.

Porque me recordabas a él,¿de acuerdo?
Omdat je mij herinnerde aan hem, oké?

Pensé que habías dicho que no recordabas tu infancia?
Je kon je dat toch niet herinneren?

Lo recordabas como necesitabas recordarlo.
Je hebt het herinnerd zoals dat moest.

¿Recuerdas que te dije que me recordabas a alguien?
Weet je nog dat ik zei dat je me aan iemand deed denken?

Me recordabas a Paul, el chico que conocí en París.
Je deed me aan Paul denken, die jongen uit Parijs.

Antes de que me pusiera este vestido, no recordabas mi nombre.
Zonder deze jurk kon je zelfs mijn naam niet herinneren.

Quizas lo recordabas de la manera que querias que fuese.
Misschien herrinner je het op de manier zoals jij wilt dat het is.

No pensé que extrañarías lo que no recordabas.
Wat je je niet herinnert, kun je ook niet missen.

Quizá le recordabas a M. El parecido es sorprendente.
Misschien doe je haar denken aan M. De gelijkenis is treffend.

Dijiste que no la conocías y que no la recordabas.
Je zei dat je haar niet kende en dat je niet wist wie ze was.

Hasta ahora, sólo recordabas lo que le hiciste a un hombre.
Tot nu toe dacht je alleen aan wat je de man had aangedaan.

Si no lo recordabas no sería tan divertido matarte.
Tot je het je herinnerde… was 't niet zo leuk geweest om je te doden.

Supongo que pensaba que recordabas algo estuvimos juntos por 3 años.
Ik dacht dat je nog wel iets zou weten. We hebben drie jaar een relatie gehad.

Sabía que no recordabas nada de la llamada de anoche.
Ik wist wel dat je je niets herinnerde van het telefoontje van vannacht.

Danny se preguntaba si recordabas a una mujer llamada Ruth Collins.
Danny vroeg zich af, of jij je een vrouw herinnert genaamd Ruth Collins.

Dijiste que siempre recordabas, siempre y cuando estés despierto.
Je zei dat jij het je altijd herinnert, zolang je wakker bent.

Hoe "recordabas" te gebruiken in een Spaans zin

Pero seguro también recordabas esta canción por su inicio.

Ayer recordabas aquellos días en los que volabas libre.

Dijiste que recordabas todas las promesas que me hiciste.?

No recordabas cómo llegaste ahí, ni cuanto tiempo pasó.

Este es el Mafia que recordabas y mucho más.

Si encuentras ropa que no recordabas que tenías, pruébatela.

Seguro que a medida que ibas releyendo recordabas la historia.

Los capítulos que recordabas como malos ¡No eran tan malos!

5 temas producidos por Diplo…y que quizás no recordabas 3.

¡No recordabas que así lucían estos 5 reguetoneros años atrás!

Hoe "deed denken, je wist, herinneren" te gebruiken in een Nederlands zin

Het deed denken aan juli 2017.

Je wist niet wanneer je wegging, je wist niet waarheen en je wist niet voor hoelang.

Het deed denken aan de wonderbaarlijke visvangst.

Herinneren jullie mijn nieuwe project nog?

Herinneren jullie haar katten servies nog?

Toonde wind herinneren tarieven van brivaracetam.

Inhangtafel kan schijnbaar herinneren gebruikelijke plank.

Je wist niet dat zoiets kon gebeuren.

Je wist wie ik was, je wist wat ik dacht.

Binaire opties voor dummies herinneren kort..