Wat Betekent VADER DEED in het Spaans - Spaans Vertaling

• padre hizo
• papá hizo
• padre hacía
• papá hacía

Voorbeelden van het gebruik van Vader deed in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

M'n vader deed.
Mi padre solía.

Dat is wat m'n vader deed.
Porque eso era lo que mi padre hacía.

Je vader deed dat echt.
Tu padre lo hizo.

Maar we willen begrijpen wat onze vader deed, en wat hij was.
Pero queremos entender lo que nuestro padre hizo. Y lo que fué.

Alys' vader deed dit.
Lo hizo el padre de Alys.

Er waren veel andere goede dingen die mijn vader deed toen ik opgroeide.
Hubo muchas otras cosas buenas que mi padre hizo cuando crecí.

Je vader deed hetzelfde.
Tu papá hacía lo mismo.

Meer kunnen we niet doen en mijn vader deed z'n best.
No podemos siempre hacer nuestro mejor esfuerzo. Mi papá hizo lo mejor.

Mijn vader deed dit, weet je?
Mi padre lo hizo,¿sabías?

Volgens Zijn eigen woorden deed Hij precies wat de Vader deed.
En sus propias palabras, hizo exactamente lo que el Padre hacía.

Mijn vader deed wat hij wou.
Mi padre hacía lo que quería.

Je weet wat je vader deed. Of Gil doet..
Tú sabes lo que tu padre hacía, lo que hace Gil.

Je vader deed ook dit soort dingen op jouw leeftijd.
Tu padre hacía cosas así a tu edad.

Zoals je vader deed met jou.
Como tu padre lo hizo por ti.

M'n vader deed alles om mijn zus te redden.
Mi padre hizo todo lo que pudo para salvar a mi hermana.

Weet je, mijn vader deed dit ook als hij.
¿Sabes?, mi padre hacía cosas así cuando.

Mijn vader deed zijn best, maar zijn moeder anderzijds.
Mi padre hizo lo que pudo. Pero su madre, por el contrario.

Hee. Mijn vader deed dat vroeger altijd.
Hey, mi papá hacía el mismo truco.

Mijn vader deed dat een tijdje, maar dat was in de jaren 20.
Mi papá lo hizo un tiempo, pero fue en la década de 1920.

Wat mijn vader deed, was zelfverdediging.
Lo que mi papá hizo allá… Eso fue autodefensa.

Jouw vader deed precies hetzelfde als wat jij nu doet..
Tu papá hacía las mismas estupideces que tú estás haciendo ahora.

Dat is wat je vader deed en dat heeft gewerkt voor hem.
Eso es lo que tu padre hacía, y funcionaba para él.

Mijn vader deed iets gelijkaardigs.
Mi papá hizo una cosa muy similar".

Jouw vader deed al het juiste.
Tu padre lo hizo todo bien.

Mijn vader deed taxidermie voor ze.
Mi padre hace algo de taxidermia para ellos.

Zijn vader deed zaken met mijn vader..
Su papá hacía negocios con mi papá..

En wat mijn vader deed met wreedheid, deed zij met… liefde.
Y lo que mi padre hizo con crueldad ella lo hizo con amor.

Mijn vader deed wat hij moest doen om zijn familie te beschermen.
Mi padre hizo lo que tuvo que hacer para proteger a su familia.

Zoals de vader deed van de Evangelieparabel, die jullie wel kennen.
Lo mismo que hace el padre de la parábola evangélica que conocéis bien.

Ik deed wat mijn vader deed, verdwijnen wanneer de omstandigheden moeilijk werden.
Estaba haciendo lo que mi padre hizo… desaparecer cuando las cosas no iban bien.

Hoe "vader deed" te gebruiken in een Nederlands zin

Zijn vader deed dat ook altijd.

Zijn vader deed namelijk precies hetzelfde.

Mijn vader deed dat namelijk ook.

Haar vader deed namelijk precies hetzelfde.

Mijn vader deed dat vroeger ook.

Mijn vader deed nooit aan sport.

Mijn vader deed dit met verve.

Mijn vader deed dat heel sterk.

Mijn vader deed dat heel serieus.

Mijn vader deed ook aan topsport.

Hoe "padre hizo, papá hizo, padre hacía" te gebruiken in een Spaans zin

Mi padre hizo un pozo séptico para ir al baño.

- Tu padre hizo mucho por ti; ayúdalo.

Suelo escuchar los hombres decir: "Mi papá hizo lo mejor que pudo".

Mi padre hacía triple salto como yo ahora mismo.?

"Mi padre hacía los diseños según las festividades.

Al Dani cabrón llámale Daniel— papá hizo una ímproba mueca por haberle interrumpido—.

Y dice que tu padre hizo lo mismo contigo.

El padre hizo muy poco por mantenerlos.

"Mi papá hizo todo lo contrario", recuerda Ajai.

Mi papá hizo un terreno para jugar y nos reuníamos todos los fines de semana.