Voorbeelden van het gebruik van Dios hizo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dios hizo.
Nuevamente Dios hizo un milagro.
En God verrichtte nogmaals een wonder.Dios hizo morir a Jesús.
En el segundo día Dios hizo el aire.
Op de tweede dag maakt God de lucht.Dios hizo fluir los ríos.
Mensen vertalen ook
Eso fue lo que Dios hizo en Navidad.
Dios hizo las dos grandes luces:.
God maakt de twee grote lichten:.Como resultado, Dios hizo de él una gran nación;
Dios hizo los dos grandes astros:.
God maakt de twee grote lichten:.A causa del pecado, Dios hizo provisión para el divorcio.
Vanwege zonde maakte God een voorziening voor echtscheiding.Dios hizo tanto lo uno como lo otro.
God doet zowel het één als het ander.
La gracia vino y entonces Dios hizo un pacto por medio de gracia.
Genade kwam langs, toen maakte God een verbond door genade.Dios hizo la promesa sin condiciones.
God geeft beloften zonder voorwaarden.Antigua nación egipcia Dios hizo de José una fuente de vida.
Dios hizo muchos milagros a través de él.
God verrichtte via hem vele wonderen.Entonces Dios hizo algo muy especial.
Toen deed God iets heel bijzonders.Dios hizo que él hiciera eso, porque venía una edad Gentil.
God liet hem dat doen omdat er een heidentijdperk kwam.(Ex 1:20) Y Dios hizo bien a las parteras;
Daarom deed God den vroedvrouwen wél;Dios hizo del bautismo de Jesús el punto cardinal de comienzo de nuestra salvación.
God maakt het doopsel van Jezus het cardinale beginpunt van onze zaligheid.Y el SEÑOR Dios hizo brotar de la tierra todo árbol.
En de Heer God liet uit de aarde alle bomen.Dios hizo que estos dos eventos ocurrieran para salvar la humanidad de sus pecados.
God liet deze twee gebeurtenissen plaatsvinden om de mensheid van hun zonden te redden.Y el Señor Dios hizo brotar del suelo toda clase de árboles.
De HEER God liet uit de grond allerlei bomen.Luego Dios hizo que los animales de los egipcios se enfermaran.
Vervolgens zorgde God ervoor dat het vee van de Egyptenaren ziek werd.En Génesis 15, Dios hizo un acuerdo glorioso con Abraham.
In Genesis 15 maakt God een prachtige afspraak met Abraham.Pero Dios hizo llover de todos modos.
Maar God liet het desondanks regenen.Así que en 1948 Dios hizo que la primogenitura fuera devuelta a Esaú.
Zodoende zorgde God ervoor dat in 1948 het eerstgeboorterecht terug kwam bij Esau.Pero Dios hizo sus promesas sin condiciones.
God geeft beloften zonder voorwaarden.Luego Dios hizo un milagro grande.
God verrichtte toen een groot wonder.Y por eso… Dios hizo que Miguel me lanzara al infierno.
Y luego Dios hizo al hombre, no a su propia imagen.
En vervolgens maakte God de mens, niet naar Zijn eigen beeld.
