Voorbeelden van het gebruik van Gaar in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Nog niet gaar.
Minder gaar eronder.
Ze zijn niet gaar.
Hij is al gaar. Drop hem.
Mijn ganzenlever is wel gaar.
Mi foie gras está perfectamente cocinado.
Mensen vertalen ook
Verbrand, niet gaar, van alles!
Mijn maaltijd was ofwel oude of gaar!
Hij gaar akkoord, en Helena slaagt erin hem te genezen.
Él está de acuerdo, y Helena lo cura.Ik weet zeker dat het goed gaar met Kim.
Estoy segura de que Kim está bien.Gaar de pannenkoek ook op deze kant zo'n 2 minuutjes.
Dat wil ik niet… Ik denk niet dat die taart gaar is.
Kook de sushirijst gaar zoals aangegeven op de verpakking.
Cocinar el arroz de sushi cocinado como se indica en el paquete.Ervoor zorgen dat al het vlees goed gaar is.
Asegurándose de que todas las carnes estén bien cocidas.Deze kip is gaar. Dit insect is klaar om opgediend te worden!
Este pollo está cocinado, este bicho¡está listo para ser servido!We plaatsen in de oven en bakken tot het gaar is.
Colocamos en el horno y horneamos hasta que estén cocidos.Probeer vooral voedsel te eten dat vers is, goed gaar is en/of bloedheet wordt geserveerd.
Eerste titel ontwikkeld door Ghost Town Games, Gaar!
Het vlees is geweldig, alles is gaar en brandt nergens.
La carne resulta estupenda, todo está cocinado y no se quema en ningún sitio.U kunt oesters consumeren alleen als ze zijn fris engoed gaar.
Usted puede consumir ostras sólo si son frescos ybien cocidos.De filets zijn na ongeveer 60 minuten gaar en klaar om te eten.
Los filetes están cocidos y listos para comer después de unos 60 minutos.Bak ze aan beide kanten in zo'n 10 minuten mooi bruin en gaar.
Hornee por ambos lados en aproximadamente 10 minutos hasta que estén bien dorados y cocidos.Soup zout en peper, koken tot de aardappelen gaar zijn.
Sal y pimienta sopa, cocinar hasta que las patatas estén cocidas.Bereiding: Rijst in gezout water tot het half gaar is.
Preparación: Arroz en agua con sal hasta que esté medio cocido.Laat het 20 minuten koken of tot de aardappelen gaar zijn.
Dejar hervir durante 20 minutos o hasta que las patatas estén cocidas.Wanneer het schoon eruit komt, betekent het dat ze goed gaar gebakken zijn.
De soep wordt gekookt op matig vuur tot de aardappelen gaar zijn.
La sopa se cocina a fuego moderado hasta que las patatas estén cocidas.Gebruik een kookthermometer om te kunnen zien of het eten gaar is.
Usa un termómetro de cocina para garantizar que los alimentos estén cocidos.Kook dit geheel nog 3 minuten tot de aardappelen en groenten gaar zijn.
Cocine esto por otros 3 minutos hasta que las papas y las verduras estén cocidas.Zwellen de gezwollen bonen,giet kokend water en kook tot het gaar is.
Hinche los frijoles hinchados,vierta agua hirviendo y hiérvalos hasta que estén cocidos.De roterende actie zorgt ervoor dat voedsel engroenten volledig gaar zijn.
La acción giratoria asegurará que los alimentos ylas verduras estén completamente cocidas.
