Wat Betekent SUDDEREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• fuego lento
• a fuego lento
• hervir
• cocine a fuego lento
• cocinar
• cocer
• simmering
• cocinar a fuego lento
• hirviendo

Voorbeelden van het gebruik van Sudderen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

OK, 't is aan 't sudderen!
Bien, está hirviendo.

Sudderen voor ongeveer 90 minuten.
Cocine a fuego lento durante unos minutos 90.

Laat het 20 minuten sudderen.
Lo dejamos hervir 20 minutos.

Blijf sudderen tot het klaar is.
Continuar cocinando a fuego lento hasta que esté listo.

Ik zei dat 't aan 't sudderen is.
He dicho que está hirviendo.

Dek en laat sudderen gedurende 45 minuten.
Tapar y dejar hervir a fuego lento durante 45 minučių.

Die moet vier uur sudderen.
Tiene que cocinarse durante cuatro horas.

Dit gerecht moet sudderen voor ongeveer drie uur.
Este plato debe cocinar a fuego lento durante tres horas.

Houden deksel op en laat het sudderen.
Mantener la tapa y se deja hervir.

Laat de kurkuma in het water sudderen tot het een pasta wordt.
Cocinar la cúrcuma en agua hasta que se forme una pasta.

Ik laat medicijnen voor Arastoo sudderen.
Hirviendo una medicina para Arastoo.

Niet roerbakken, sudderen, koken, stomen en koud maken.
No sofríe, cocine a fuego lento, cocine, cocine al vapor y frío.

Warmte olie en boter over een sudderen.
Calentar el aceite y la mantequilla sobre un fuego lento.

Ogen dark en het sudderen als pools van bitterzoete chocolade;
Ojos oscuros y simmering como piscinas del chocolate agridulce e amargo;

We sluiten nu het deksel en laten het sudderen.
Y ahora vamos a cerrar la pequeña tapa y dejarlo cocinar.

In een waterbad 10 minuten sudderen, laat gedurende enkele uren.
En un baño de agua a fuego lento 10 minutos, dejar durante varias horas.

Breng aan de kook en laat 3-5 minuten sudderen.
Llevar a ebullición y cocinar a fuego lento durante 3-5 minutos.

Sudderen een kopje melk met een lepel van peper poeder.
Cocinar a fuego lento una taza de leche con una cucharada de polvo de la pimienta.

Hier we koken, we botten, is sudderen, je schil….
Aquí cocinamos, nosotros los huesos, que esté hirviendo, pelar….

Laat het 2-3 uur sudderen, of totdat het waterpeil laag wordt.
Deja en fuego lento durante 2-3 horas o hasta que el nivel de agua sea bajo.

Breng aan de kook, verminder het vuur en laat nog 10 minuten sudderen.
Llevar a hervor; bajar el fuego y cocinar por 10 minutos.

Temper het vuur en laat 5 minuten sudderen of tot de saus dik is.
Bajar el fuego y cocinar 5 minutos o hasta que espese.

Breng aan de kook, dek de pan half af en laat 15 minuten sudderen.
Llevar a hervor, luego tapar parcialmente y cocinar 15 minutos.

Daarna blijven nog eens 10 minuten sudderen op een klein licht.
Después de eso, otros 10 minutos continúan a fuego lento en una pequeña luz.

Roer het door elkaar en laat het water nog 15 minuten sudderen.
Remueve y dejar que el agua siga cociendo durante otros 15 minutos.

Sudderen 5-30 minuten en deksel om verdamping te voorkomen.
Cocine a fuego lento 5 a 30 minutos y la cubierta para evitar la evaporación.

Gepersonaliseerde verbruik trend is sudderen voor vele jaren.
Tendencia del consumo personalizado ha sido a fuego lento durante muchos años.

Ketchup, jus, specerijen en sauzen toevoegen en laten sudderen.
Añadir el ketchup, la salsa de asado, las especias y las salsas y dejar cocer.

Breng aan de kook, laat een half uur sudderen op een langzaam vuur.
Luego hierva, cocine a fuego lento durante media hora a fuego lento..

Het verhoogt de snelheid als u kookt en verlaagt de snelheid bij sudderen.
Aumenta la velocidad en ebullición y la reduce mientras cocina a fuego lento.

Hoe "sudderen" te gebruiken in een Nederlands zin

sudderen tot het vlees gaar is.

Dit wordt ook wel sudderen genoemd.

Het bleef sudderen tot album 74.

Laat dit zachtjes sudderen voor 10minuten.

Beter dan laten sudderen lijkt me.

sudderen tot alle groenten zacht zijn.

Laat sudderen tot het gaar is.

Lekker sudderen met een verrukkelijk resultaat.

sudderen tot het vlees mals is.

Laat het sudderen tot het uiterste.

Hoe "hervir" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cuánto tiempo deben hervir las verduras?

Dejar hervir durante unos quince minutos.

Deje hervir durante unos 10-15 minutos.

Hervir esta mezcla durante 2-3 veces.

Caldera para hervir grandes masas líquidas.

Dejar hervir durante unos 15-20 minutos.

Dejamos hervir hasta que estén tiernos.

Las dejó hervir sin decir palabra.

¿Cuánto tiempo debes hervir los huevos?

También tenemos que hervir los huevos.