Wat Betekent HET FEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• el hecho
• hacer
• hecho
• la realidad
• hace
• los hechos
• hizo

Voorbeelden van het gebruik van Het feit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is het feit.
Es un hecho.

Maar ik heb misschien wel een probleem met het feit dat Karev ze verwijderd.
Pero quizá yo lo tenga con que sea Karev quien lo haga.

Het feit is.
De hecho, es.

Afgezien van het feit dat Insta.
A pesar de que las cuentas Insta.

Het feit blijft.
Elhechoes el mismo.

Dank u voor het feit dat onze zondag!
Gracias por haber hecho nuestro domingo!

Het feit, dat je nooit alleen bent.
Es que núnca estás solo.

Je bedoelt, behalve het feit dat we met eentje gesproken hebben?
Quieres decir,¿a pesar del hecho de que hablamos con uno?

Het feit dat ik een vriendin heb.
Del hecho de que tenga novia.

Veel nadruk leg ik op het feit dat Voice Dialogue energiewerk is.
Hacemos hincapié que Diálogo de Voces es un trabajo con la energía.

Het feit dat hij katholiek is.
El hecho es que él es católico…- Thomas.

Behalve het feit dat wij gelijk hebben.
Salvo por el hecho… de que casualmente tenemos razón.

Het feit dat ze iets goed had over jou?
¿Del hecho de que ella… entendió una cosa bien?

De verjaardag van het feit kan eveneens de symptomen opwekken.
Los aniversarios del acontecimiento también pueden desencadenar los síntomas.

En het feit dat zij gelogen heeft.
Y el hecho es que ella nos mintió a nosotros.

Wat ik bedoel is… het feit onderkennen dat we die gevoelens voor altijd hebben verloren.
Quiero decir afrontar el hecho… de que perdimos esos sentimientos para siempre.

Het feit blijft dat het werkt.
El hecho innegable es que esto está funcionando.

Behalve het feit dat z'n zoon net pas is vermoord.
Aparte del hecho de que su hijo fue asesinado.

Het feit is dat Biko een hongerstaking heeft gehouden.
El caso es que Biko hizo una huelga de hambre.

En niet het feit dat haar hof rekening zal houden.
Y no es un hecho que la corte lo tome en cuenta.

Het feit terug aan de dienst van Melchior Wathelet.
Le hizo volver al servicio de de Melchior Wathelet.

Je kan het feit niet weerleggen, het is nu.
Pero no se puede discutir un hecho, es ahora.

Het feit dat je het DNA bewijs verpestte.
Es un hecho que Uds. arruinaron la evidencia de ADN.

Tot zover het feit dat de halfzuster onze beste verdachte is?
¿Aunque hasta ahora la medio hermana es la mejor sospechosa?

Het feit is, het is meer dan gelijkend, is het niet?
De hecho, es más que similar,¿no?

Misschien het feit dat er niet zoiets bestaat als voorrangsregistratie.
Quizás sea el hecho de que no existe la opción de inscripción anticipada.

Het feit dat het Hooggerechtshof deze uitspraak he….
Ese comentario que haces sobre cierta pretenciosid….

Het feit dat ik niemand zag op de tuinpaden of in de kamers.
Por no haber visto a nadie en el jardín o en las habitaciones.

Het feit dat automatische deuren zich nooit voor mij openen.
Está el hecho de que las puertas automáticas nunca se abren para mí.

Het feit dat jullie hier zijn, bewijst dat jullie voor het eerste gaan.
De hecho el que esteis aquí, demuestra que quieren ser formados.

Hoe "het feit" te gebruiken in een Nederlands zin

Ondanks het feit dat een termijn.

Preemies, zelfs het feit dat had.

Ondanks het feit dat Hyppe B.V.

Ten derde, het feit dat Dr.

Naast het feit dat fietsen o.a.

Uit het feit dat [gedaagde/eiser1] c.s.

Ondanks het feit dat Maaltijdexpert.nl B.V.

Van het feit dat Hij komt.

Instructies kan niet het feit dat.

Maar door het feit dat Mr.

Hoe "hecho, hacer, el hecho" te gebruiken in een Spaans zin

Ningún otro podría haberlo hecho mejor.

Cita para hacer vuestra novia plan.

Ellos podrían haber hecho mucho más.

Mal verano para hacer las maletas.

El hecho de vivir, el hecho de respirar, el hecho de reír, el hecho de soñar.

tendremos que hacer una apuesta fuerte.

No el hecho de competir, sino el hecho de "darle caña al cuerpo".

Responsabilidad por el hecho propio y por el hecho ajeno.

¿Por qué hacer mis propios disfraces?

Hay que hacer una fiesta chicas.!