Wat Betekent FEIT DAT JE in het Spaans - Spaans Vertaling

• hecho de que usted
• hecho de que te
• debido a que usted
• dado que usted
• porque usted tiene
• hecho de que ustedes
• porque tu

Voorbeelden van het gebruik van Feit dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het feit dat je.
El hecho de que tú eres.

Het feit dat je gaat trouwen is het resultaat van jouw situatie.
El hecho de que te vayas a casar es el resultado del tuyo.

Je hebt geen probleem met het feit dat je vader een vrouw is?
¿No te molesta el hecho que tu padre sea una mujer?

Het feit dat je dat woord kent.
El hecho de que sepas esa palabra es.

Het zijn allemaal gevolgen van het feit dat je lichaam minder hormonen aanmaakt.
Todas son consecuencias del hecho de que su cuerpo produce menos hormonas.

Het feit dat je vader zoveel weg is.
El hecho de que tu padre siempre está lejos.

Gebruik het feit dat je gaf de natuur.
Usa el hecho de que le dio la naturaleza.

Het feit dat je ouders hier niet wonen.
El hecho de que tus padres no vivan aquí.

Dat verandert niets aan het feit dat je met mijn vader hebt geslapen.
No cambia el hecho de que te acostaste con mi padre.

Het feit dat je dit zegt is echt walgelijk.
El hecho de que tú lo digas lo hace repugnante.

Wraak voor het feit dat je broer je verloofde stal.
Venganza por el hecho de que tu hermano te la quitó.

Het feit dat je het DNA bewijs verpestte.
Es un hecho que Uds. arruinaron la evidencia de ADN.

Niets van dit verandert het feit dat je belangrijke informatie voor mij verborg.
Nada cambia el hecho que guardaste información crucial a mí.

Het feit dat je man ons aan de rand van de financiële afgrond heeft gebracht.
El hecho de que tu esposa nos puso cerca de la ruina financiera.

Ondanks het feit dat je eerst anders dacht.
A pesar de que tú convocaste la audiencia, en primer lugar.

Het feit dat je dat niet weet, maakt het nog erger.
El hecho de que lo ignoras empeora la ofensa.

Je kleding en het feit dat je meer dan twee setjes hebt.
Su ropa y el hecho de que usted tiene más de dos mudas de ropa.

Het feit dat je dit allemaal hebt meegemaakt.
Es decir, el hecho de que hayas pasado por todo esto.

Over het feit dat je er zelfs maar bij was?
Sobre el hecho de que estabas aún allí,¿vale?

Het feit dat je naam gezuiverd is bewijst mijn stelling.
El hecho que su nombre fue limpiado prueba mi punto.

Je bedoelt het feit dat je met mijn vrouw geslapen hebt?
¿Te refieres al hecho que dormiste con mi esposa?

Het feit dat je pistool nog steeds gericht is zegt iets anders.
El hecho de que tu pistola sigue levantada dice lo contrario.

En het feit dat je met hem hebt geslapen?
¿Y el hecho de que te acostaste con él?

Het feit dat je kunt winnen tot $62,500 is de andere waard te vermelden!
El hecho que usted puede ganar hasta $62.500 es otro digno mencionar!

En daarbovenop het feit dat je kleine zusje naar het eerste leerjaar gaat.
Agravado por el hecho de que tu hermanita vaya a primero.

Het feit dat je tegen mij loog is nogal verdacht.
Creo que el hecho de que me mintieras es bastante sospechoso.

Behalve het feit dat je laatste missie in Paraguay was.
Salvo el hecho de que su última misión fue en Paraguay.

Over het feit dat je een verschrikkelijke avond had?
¿Sobre el hecho que pasaste una noche horrible?

Met het feit dat je vanochtend tegen de politie hebt gelogen?
¿Ni en el hecho de que has mentido a la policía esta mañana?

Waardeer het feit dat je date nam de tijd om je te ontmoeten.
Apreciar el hecho de que su fecha tomó el tiempo para encontrarse con usted.

Hoe "feit dat je" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanvaard het feit dat je hooggevoelig bent.

Maar eerlijk: het feit dat je (m.u.v.

Namelijk het feit dat je kanker hebt.

Voor het feit dat je sterk bent.

Niet het feit dat je werkzoekend bent.

het feit dat je hyves hotmail etc.

Het feit dat je nog steeds worstelt?

Geniet van het feit dat je reist!

Ook het feit dat je subsidie krijgt.

Het feit dat je ruimte kan overslaan.

Hoe "hecho de que te, hecho de que usted" te gebruiken in een Spaans zin

Acaso fue le hecho de que te grito todo el tiempo?

Puñaladas por el simple hecho de que te vaya bien.

por el hecho de que te retardas en contestar mis mensajes?

Por eso me alegra doblemente el hecho de que te guste.

El mero hecho de que usted está recibiendo los anuncios de advertencia.

Eso sería comparable al hecho de que usted comiera jamón".

Nunca más mencionaste el hecho de que te querías ir.

La creatividad parte por el hecho de que te puedes equivocar.

Hecho de que te permitirán a la perspectiva de años nunca.

pero por el simpre hecho de que te lo estan negando.