Wat Betekent ACONTECIMIENTO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gebeurtenis
• evenement
• ontwikkeling
• gebeuren
• voorval
• event
• happening
• gebeurtenissen
• evenementen
• voorvallen
• ontwikkelingen
• gebeurt

Voorbeelden van het gebruik van Acontecimiento in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un acontecimiento real.
Het wordt een echte happening.

Pantalla de texto del acontecimiento.
Tekst-display voor evenementen.

Su acontecimiento se caracteriza cerca.
Zijn voorkomen wordt gekenmerkt door.

¿Buscar un suplemento para impulsar su acontecimiento?
Het zoeken van extra om uw gebeurtenis op te voeren?

Este acontecimiento ha crecido enormemente.
Het evenement is inmiddels enorm gegroeid.

Emschor muestra a Lantos cuál era la causa de ese acontecimiento.
Emschor toont Lantos wat de oorzaak was van dit gebeuren.

Había sido el acontecimiento social del año.
Het was de sociale happening van het jaar.

Acontecimiento rápido de la tensión del músculo en la carrocería.
Snel voorkomen van spierspanning in het lichaam.

¿Saben que han comprado entradas para un acontecimiento ilegal?
Weet u dat u tickets heeft gekocht voor een illegaal sportevenement?

Y lo llamo acontecimiento, porque verdaderamente lo es.
Ik noem het een evenement, want dat is het eigenlijk.

También para mi personalmente la Bauma es el acontecimiento del año”.
Ook voor mij persoonlijk is de Bauma het hoogtepunt van het jaar.”.

Un acontecimiento importante en la historia de PANESCOFOOD.
Een belangrijke mijlpaal in de geschiedenis van PANESCOFOOD.

Team building en el agua Es un acontecimiento que nadie olvidará pronto.
Teambuilding op het water is een happening die niemand snel zal vergeten.

LightingUse escultural este concepto para aumentar su acontecimiento.
Plastische lightingUse dit concept om uw gebeurtenis te verbeteren.

Los aniversarios del acontecimiento también pueden desencadenar los síntomas.
De verjaardag van het feit kan eveneens de symptomen opwekken.

Seattle representó lo que Hegel llamaba un“acontecimiento histórico mundial”.
Seattle was wat de filosoof Hegel een “wereldhistorische gebeurtenis” noemde.

Un acontecimiento asombroso ocurrirá en Rijeka y se repetirá en Salvador.
Een verbazingwekkend feit zal zich voordoen in Rijeka en zal zich herhalen in Salvador.

Los Juegos Olímpicos no son un acontecimiento político, sino deportivo.
De Olympische Spelen zijn sportieve evenementen, geen politieke evenementen.

La Unión Europea ha comenzado a preparar activamente este acontecimiento.
De Europese Unie is actief met de voorbereiding van dit evenement begonnen.

En cualquier acontecimiento, el departamento del humor fue privado de un líder potencial.
In ieder geval werd de humorafdeling beroofd van zijn potentiële leider.

Cuidó de que se hicieran grandes preparativos para celebrar tal acontecimiento.
Hij liet voorbereidingen treffen om de gebeurtenis op grootse schaal te vieren.

Todo acontecimiento en dichos países influirá en los ingresos y en el valor de la acción.
Ontwikkelingen in deze landen zullen invloed hebben op omzet en voorraadwaarden.

Hablando de relaciones, el horóscopo no indica ningún acontecimiento excepcional.
Als het gaat om relaties toont de horoscoop geen uitzonderlijke gebeurtenissen.

Hay un acontecimiento cambio de paradigma que está transformando nuestra visión de las cosas.
Er is een paradigmaverschuiving happening die transformatie van onze kijk op de dingen.

Patrocinio: cualquier tipo de contribución, pública o privada, a un acontecimiento.
Sponsoring: iedere vorm van openbare of particuliere bijdrage aan evenementen.

La hemorragia fue un acontecimiento notificado frecuentemente en pacientes con AI/IMSEST e.
Erd Bloeding was een vaak gerapporteerde bijwerking bij patiënten met IA/ NSTEMI en STEMI.

Busca en nuestra base de datos para encontrar una buena idea de regalo para cualquier acontecimiento.
Zoek in onze database het beste cadeau voor iedere gelegenheid.

Informar de cualquier acontecimiento observado/ inadecuado(posible efecto secundario) durante el ensayo.
Melding van alle waarnemingen/negatieve voorvallen(mogelijke bijwerking) tijdens het onderzoek.

Pero las prisas y el destino la lleva en un cumulo de acontecimiento bufonescos.
Maar de drukte en de bestemming betrekt hen in een cluster van clowneske evenementen.

Hoe "acontecimiento" te gebruiken in een Spaans zin

ECDP: Acontecimiento también habla del viaje.

346 Sobre este acontecimiento histórico cf.

Jorge Semprún: "El acontecimiento del siglo".

Todo gran acontecimiento merece ser celebrado.

Celebramos con alegria este acontecimiento Congregacional.

Tras los acontecimiento del día 11.

¿Sería este acontecimiento una buena noticia?

Dicho acontecimiento provocará una crisis familiar.

(1949): ser, verdad, mundo, acontecimiento propio.

¿Se acerca algún acontecimiento lunar especial?

Hoe "ontwikkeling, gebeurtenis, evenement" te gebruiken in een Nederlands zin

Vergunning voor ontwikkeling nog niet gegeven

Eén nare gebeurtenis emotioneert haar extra.

Deze ontwikkeling wordt pijnlijk realistisch beschreven.

Persoonlijke ontwikkeling vinden zij erg belangrijk.

Bleek opbouw voor evenement aankomend weekeinde!

Een goede ontwikkeling naar onze mening.

Een gebeurtenis waarbij radioactieve stoffen vrijkomen.

Een Vriend Evenement Kerk Online (i.e.

Het evenement werd een financieel debacle.

Schijven ontwikkeling moet gedaan worden beïnvloed.