Voorbeelden van het gebruik van Voorval in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Voorval afdrukken.
Ik vertel je een voorval.
Dat voorval met Marina.
Vijf dingen over het voorval en de nasleep.
Dat voorval in de Andes.
Mensen vertalen ook
Mij werd bericht van een gruwelijk voorval in Berlijn.
Otra relata un hecho terrible en Berlín.Het voorval werd gefilmd en….
El hecho quedó filmado y….Het spijt me van dat voorval in Newton Station.
Lamento lo ocurrido en Newton Station.Dat voorval met de kroonluchter.
Dit gebeurt niet noodzakelijk in iedere voorval.
Drukt een voorval af op één pagina.
Imprime una incidencia en una página.Ik weet dat ze kwaad zijn over het voorval met Meese.
Hij herkende het voorval van zijn eigen tekening.
Reconoció lo que pasó por su propio dibujo.Hij was de enige overlevende van dit vreselijke voorval.
Fue el único sobreviviente de este terrible hecho.Onaangenaam voorval is, dat hij een kilo verloor.
Is dat uw beschrijving van het voorval in dat moeras?
¿Así es como describiría lo que ocurrió en ese pantana?Het voorval gebeurde voordat de zoo open ging.
El accidente se produjo antes de abrir al zoológico público.Maatregelen ter bescherming van de plaats van het voorval.
Het was een tragisch voorval, maar het was niet onze schuld.
Lo ocurrido fue una tragedia, pero no tuvimos la culpa.Dus is het noodzaak dat het de Zandbak bereikt zonder voorval.
Dit voorval staat bekend als de Vervolging te Komatsubara.
Beste Maggie Carpenter, m'n excuses voor dit ongelukkige voorval.
¿Listo?"Querida Maggie Carpenter: Me disculpo por estos desafortunados hechos".Na het voorval werd Frankie beschuldigd van moord.
Exfoliatieve cheilitis is geen typische voorval of de incidentie niet vaak gemeld.
Queilitis exfoliativa no es una ocurrencia típica o como la incidencia no es comúnmente informó.Na het voorval van vanochtend is dit gebouw afgesloten.
De weinigen die van het voorval wisten, werden gesommeerd hun mond te houden.
Los pocos que sabían del hecho, mantuvieron silencio.Het voorval moet worden geverifieerd door middel van een geldige doktersverklaring.
Esta situación debe verificarse con un certificado médico válido de Gotogate.Ik denk aan een voorval uit mijn verleden en dan verdwijnt het.
Een merkwaardig voorval heb ik dit voorjaar in mijn tuin meegemaakt.
En dezelfde verzekerde voorval is direct afhankelijk van de ontwerpkenmerken.
Y el evento asegurado misma depende directamente de 
