Voorbeelden van het gebruik van Vorfall in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Und dieser Vorfall.
Der Vorfall im Senegal?
Es gab einen Vorfall.
Er was een ongeluk.Vorfall der Klasse 1, Sir.
Das war kein Vorfall.
Het was geen ongeluk.
Mensen vertalen ook
Der Vorfall gestern Nacht.
Het voorval van gisteren.Mehr als einen Vorfall.
Meer dan een voorval.Also, der Vorfall im Senegal?
Dus het ongeluk in Senegal?Genau wie dieser Vorfall.
Net zoals dit ongeluk.Wegen dem Vorfall gestern.
Over dat voorval van gisteren.Lieber dawson der vorfall.
Het voorval Beste Dawson.Und der Vorfall mit der Waffe?
Das ist der Vorfall.
En daar… is de gebeurtenis.Dieser Vorfall ist eine Warnung.
Dit voorval is een waarschuwing.Fünf Tage vor dem Vorfall.
Es war kein Vorfall, Ms. Najafi.
Het was geen ongeluk, Ms. Najafi.Er verschwand nach dem Vorfall.
Hij verdween na het incident.Dieser Vorfall ist unglaublich!
Deze gebeurtenis is niet te geloven!Ja, sie wissen von dem Vorfall.
Ja, ze weten van het incident.Der Vorfall hat sich am 4.
De gebeurtenis vond plaats op 4 mei 1961.Ich hatte meinen ersten Vorfall.
Ik had mijn eerste… incident.Weil der Vorfall eine Anomalie ist.
Omdat het incident een anomalie is.Dieser schreckliche Vorfall.
Deze verschrikkelijke gebeurtenis.Es gab einen Vorfall in Montrose. Ja.
Er was een voorval in Montrose. Ja.Es geschah drei Tage vor dem Vorfall.
Het gebeurde drie dagen voor het vandalisme.Es gab einen Vorfall auf dem Parkplatz.
Er was een incident op de parkeerplaats.Wir haben Grund zu der Annahme, dass Sie bei dem Vorfall am 15.
We hebben ontdekt dat het vandalisme van 15 maart op u gericht geweest kan zijn.Es gab einen Vorfall bei der Talentshow.
Er was een voorval bij een talentenshow.Nun, junger Mann. Ich hörte,du könntest uns helfen.- Bei diesem unglücklichen Vorfall.
Gestern gab es einen Vorfall im Gefängnis.
Er was een incident in de gevangenis.
