Wat Betekent DIT INCIDENT in het Duits - Duits Vertaling

• dieser Vorfall
• dieser Zwischenfall
• dieses Ereignis
• diese Sache
• diesen Vorfall
• diesem Vorfall
• diesem Zwischenfall
• dieses Vorfalls
• diesen Zwischenfall
• dieses Vorkommnis

Voorbeelden van het gebruik van Dit incident in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Dit incident bewijst juist.
Dieser Vorfall beweist, daß wir.

We zullen dit incident vergeten.
Und dann vergessen wir diesen Vorfall.

Dit incident zal je overal achtervolgen.
Dieser Vorfall wird dich überallhin verfolgen.

Ik heb nog nooit over dit incident gehoord.
Ich habe noch nie von diesem Vorfall gehört.

Ik moet dit incident aan Davos melden.
Ich muss Davos diesen Vorfall melden.

Ze zouden me kunnen ontslaan vanwege dit incident.
Sie konnten mich feuern wegen dieses Vorfalls.

Na dit incident zal ze zeker toegeven.
Sie werden zugeben, nach diesem Vorfall.

Iedereen… wil, dat dit incident verdwijnt.
Will, dass dieser Vorfall verschwindet. Jeder.

Dit incident werd pas jaren later geopenbaard.
Dieser Vorfall wurde erst Jahre später bekannt.

Edelachtbare, dit incident was een afwijking.
Euer Ehren, dieser Zwischenfall war ein Ausrutscher.

Dit incident is het belangrijk om twee dingen.
Dieser Vorfall ist wichtig, da von zwei Dingen.

Ik werd ontslagen als leraar door dit incident.
Ich wurde als Lehrer entlassen, wegen dieses Vorfalls.

Daar heeft dit incident niets mee te maken.
Dieser Vorfall hat damit nichts zu tun.

Noch de brugpieren noch de bouwers raakten gewond tijdens dit incident.
Weder die Brückenpfeiler noch die Erbauer wurden bei diesem Vorfall verletzt.

Laten we dit incident bijvoorbeeld aannemen;
Zum Beispiel wollen wir diesen Vorfall annehmen;

Mr Amos wil dolgraag vader worden en dit incident achter hem laten.
Mr. Amos will unbedingt Vater werden und dieses Ereignis hinter sich lassen.

Na dit incident zal ze zeker toegeven.
Sie werden verstehen, dass ich mir nach diesem Zwischenfall.

Mr Amos wil graag een vader worden en dit incident achter zich laten.
Mr. Amos will unbedingt Vater werden und dieses Ereignis hinter sich lassen.

We willen dit incident niet overdrijven.
Wir wollen nicht, dass dieser Zwischenfall überbewertet wird.

En WilPharma moet het vertrouwen van het publiek winnen na dit incident.
Und WilPharma sollte das Vertrauen der Öffentlichkeit nach diesem Vorfall zurückerlangen.

Beschouw dit incident als een les.
Ich würde diesen Vorfall als lehrreiche Erfahrung betrachten.

Freeman liet Erkkila een waarschuwingsbrief zien die SAFE aan hem over dit incident had geschreven.
Freeman zeigte Erkkila einen warnenden Brief, den SAFE ihm über dieses Ereignis geschrieben hatte.

Dit incident kost me vijf jaar van mijn leven.
Diese Sache hat mich fünf Jahre meines Lebens gekostet.

Maar helaas gingen na dit incident vele jaren tevergeefs verloren….
Aber leider gingen nach diesem Vorfall viele Jahre umsonst verloren….

Dit incident geeft ons beiden wat broodnodig inzicht.
Dieser Zwischenfall verschafft uns beiden Klarheit.

Maar zelfs dit incident zal vergeten worden.
Doch selbst dieser Vorfall wird in Vergessenheit geraten.

Dit incident heeft helaas nieuwe slachtoffers geëist.
Dieser Vorfall hat weitere Menschenleben gekostet, was wir bedauern.

Misschien moedigt dit incident anderen aan naar voren te komen.
Vielleicht wird dieser Vorfall andere ermutigen, zu sprechen.

Na dit incident kwamen zijn bemanningsleden tegen hem in opstand.
Nach diesem Zwischenfall wird die restliche Besatzung geweckt.

De documenten over dit incident zijn openbaar toegankelijk, mijnheer.
Die Akten über diesen Vorfall sind öffentlich zugänglich, Sir.

Hoe "dit incident" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij dit incident kwamen zoutzuurdampen vrij.

Dit incident herhaalt zich wat later.

Bij dit incident vielen zestien doden.

Kwartaal van dit incident moet inschakelen.

Dit incident kwam ook volkomen onverwacht.

werd hij voor dit incident vervolgd.

Dat heeft dit incident mede veroorzaakt.

Vervolgonderzoek Wij onderzoeken dit incident grondig.

Niet alleen wat dit incident betreft.

Dat bewijst dit incident weer eens.

Hoe "dieses ereignis, dieser zwischenfall" te gebruiken in een Duits zin

Eine Event-Reihe läutet dieses Ereignis ein.

Praktiker, wurden während dieser zwischenfall ereignete sich.

Dieser Zwischenfall ist den Bedingungen geschuldet", sagt der 30-Jährige.

Zu schnell war dieser Zwischenfall vergessen, bis Scott diesen Film drehte.

Dieser Zwischenfall ist etwas schade für 5Stern Verhältnisse.

Juli wird dieses Ereignis offiziell gefeiert.

De Gaulles Beziehung zu Notre-Dame beschädigte dieser Zwischenfall vermutlich nachhaltig.

Dieses Ereignis wird schlicht „Ereignis“ genannt.

Dieser Zwischenfall sorgte für den Neustart des ersten Supersport-Rennens.

Machen sie sich keine Vorwürfe, dieser Zwischenfall wird sich nicht wiederholen.