Voorbeelden van het gebruik van Suceso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No le interesa el suceso.
Trágico suceso en Honduras.
Suceso desconocido advertencia.
Esto es un suceso importante.
Dit is een belangrijke ontwikkeling.Un policía lo encontró después del suceso.
Mensen vertalen ook
¿Qué es esto?¿El suceso del año?
Is het hier de mediagebeurtenis van het jaar?A las diez y media, una hora después del suceso.
Te half elf, juist een uur na het gebeurde.”.Evita el suceso de la falsa alarma.
Pero tardó más de 230 años para que suceso a un senador.
Maar het vergde meer dan 230 jaar voor het om aan een senator te gebeuren.Este último suceso, tuve que llamarlo.
Deze laatste ontwikkeling, ik moest hem wel bellen.Suceso asombrosamente rápido, según la Paginación.
Para detalles del suceso, vea el New York Times.
El suceso ha tenido lugar entre Montelusa y Montechiari.
Haga clic en la ficha Suceso en la paleta Interactivas.
Este suceso se conoció como el«Evento Carrington».
De hecho, es una ciudad suceso, y durante todo el año.
El suceso futuro proyecta su sombre”(Thomas Campbell).
Y luego será un suceso, tras otro, tras otro.
En daarna wordt het gebeurtenis na gebeurtenis El suceso fue objeto de la novela de Pat Barker Regeneration.
COBRA- No puedo dar ninguna declaración cuando ocurra el suceso.
COBRA- Ik kan geen statement geven over wanneer de Event zal plaatsvinden.Había logrado el suceso en menos de un mes, un verdadero récord.
Dios sabe lo que los nórdicos harán después de este terrible suceso.
Wie weet wat de Noordmannen zullen maken van deze verschrikkelijke gebeurtenissen.Situado en el suceso, bares y vistas al castillo muchos.
Gelegen in de happening, vele bars en uitzicht op het kasteel.Otras actividades se fueron incorporando paulatinamente con diferente suceso.
Andere activiteiten werden geleidelijk opgenomen met verschillende event.Como un"suceso terrible" e indicó que"todos sus pensamientos.
Nunca habríamos usado la palabra tormenta solar para describir este suceso.
Wij zouden nooit het woord zonnestorm gebruiken om deze gebeurtenis te beschrijven.El suceso provocó retrasos en las diferentes líneas de unos 20 minutos.
Impresión 810647 El registro de sucesos del sistema contiene muchas entradas Suceso 61.
Afdrukken 810647 Het logboek voor systeemgebeurtenissen bevat veel vermeldingen over Gebeurtenis 61.Un suceso de esta naturaleza crearía una situación planetaria en la cual nadie podría sobrevivir.
Zo'n ontwikkeling zou een planetaire situatie creëren waarin niemand kon overleven.Este suceso debe considerarse como un riesgo intrínseco de la estimulación con gonadotropinas.
Dit verschijnsel dient te worden beschouwd als een intrinsiek risico van de stimulatieprocedure met gonadotrofinen.
