Voorbeelden van het gebruik van Suchet in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suchet pertenece a la familia judía.
Según la religión, el protestante es Suchet.
Volgens de religie is de protestant Suchet.El hecho es que Suchet es una persona muy religiosa.
Het feit is dat Suchet een zeer religieus persoon is.La importancia de la forma creativa de D. Suchet.
Het belang van de creatieve manier van D. Suchet.Suchet mantiene una relación cercana con sus hermanos.
Suchet onderhoudt een hechte relatie met zijn broers.Verdaderamente Poirot realizado por Suchet simplementees único.
Echt Poirot uitgevoerd door Suchet gewoonis uniek.David Suchet: filmografía, vida personal e historia de vida.
David Suchet: filmografie, persoonlijk leven en levensverhaal.Oficialmente, la biografía de actuación de Suchet comienza en1967.
Officieel begint de acteerbiografie van Suchet in1967.En particular, Suchet cuenta cómo trabajóLa imagen de Poirot.
In het bijzonder, Suchet vertelt hoe hij werkteHet beeld van Poirot.Muchos papeles interesantes fueron interpretados por David Suchet.
Veel interessante rollen werden gespeeld door David Suchet.En 1813, las tropas del mariscal Suchet saquearon la ciudad.
In 1813 plunderden troepen van Napoleons maarschalk Suchet het stadje.El renacimiento fue producido por Medios Fremantle y presentado por John Suchet.
En werd geproduceerd door Fremantle Media en gepresenteerd door John Suchet.Películas con David Suchet- Lista de películas protagonizadas por David Suchet.
Films met David Suchet- Lijst van films met in de hoofdrol David Suchet.Mucho ha sido hecho por el actor para que la audiencia llore en la escena de despedida,dando mucho a su imagen más famosa David Suchet.
Er is veel gedaan door de acteur om het publiek te laten huilen bij de afscheidsscène enveel te geven aan zijn beroemdste beeld, David Suchet.En esta película, el actor David Suchet comparte sus impresiones sobre el largo proceso de filmación.
In deze film deelt acteur David Suchet zijn indrukken van het lange proces van filmen.La nueva versión sólo presentó a concursantes del Reino Unido e Irlanda,se transmitió en vivo y recibida por el locutor de telediario John Suchet.
De nieuwe versie heeft alleen deelnemen als kandidaat in het Verenigd Koninkrijken de Ierland, werd live uitgezonden, en onder leiding van presentator John Suchet.David Suchet, un actor británico moderno, confirma por completo su destino con esta famosa declaración.
David Suchet- een moderne Britse acteur- bevestigt zijn lot volledig met deze beroemde uitspraak.Después de todo, mucho se puede contar sobre la biografía de una persona, David Suchet interpretó a Poirot en 13 episodios, que fueron filmados de 1989 a 2013.
Immers, veel kan vertellen over iemands biografie, David Suchet speelde Poirot in 13 afleveringen, die werden opgenomen tussen 1989 en 2013.David Suchet, una biografía, cuya filmografíahoy tiene alrededor de 40 obras en el cine, comenzó como un actor de episodio.
David Suchet, een biografie, wiens filmografievandaag heeft ongeveer 40 werken in de bioscoop, begon als een aflevering acteur.Muchos de sus compatriotas conocen bien su biografía, David Suchet, una persona en el Reino Unido conocida, aunque nunca enfatiza esta fama.
Veel van zijn landgenoten staat bekend om zijn biografie, David Suchet- bekende persoonlijkheid in het Verenigd Koninkrijk, hoewel hij nooit deze roem benadrukt.David Suchet nació en el Reino Unido, en la familiamédico y actriz, inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial(en 1946).
David Suchet werd geboren in het Verenigd Koninkrijk, in het gezinarts en actrice, onmiddellijk na de Tweede Wereldoorlog(in 1946).Él- muy refinamiento, decencia, sentido del tacto belga,Poirot en la representación de Suchet personifica la belleza de una mente aguda y afilada.
Hij- zeer verfijning, fatsoen, Belgisch gevoel voor tact,Poirot in de uitvoering van Suchet belichaamt de schoonheid van een scherpe, vlijmscherpe geest.Queríamos mantener a un tema francés al nombrar a los apartamentos así que decidimos nombrarlos después de algunos de los más famosa península de Marshalls de Napoleón Bonaparte- Ney,Mortier, Suchet, Marmont y Massena.
We wilden een Franse thema te houden bij het benoemen van de appartementen, zodat we besloten om ze te vernoemen naar een aantal van Napoleon Bonaparte's meest beroemde schiereiland Marshalls- Ney,Mortier, Suchet, Marmont en Massena.En inglés, su nombre está escrito como David Suchet, la biografía del actor le permite rastrear los principales hitos de su camino creativo.
In het Engels is zijn naam geschreven als David Suchet, de biografie van de acteur stelt je in staat om de belangrijkste mijlpalen van zijn creatieve pad te traceren.Más de una vez, la imagen de Poirot fue encarnada en el escenario y en el cine por los principales actores británicos,pero cuando este papel fue ofrecido a David Suchet, no sabía qué gloria le espera en el futuro.
Meer dan eens werd het beeld van Poirot op het toneel en in de bioscoop belichaamd door vooraanstaande Britse acteurs,maar toen deze rol aan David Suchet werd aangeboden, wist hij niet welke glorie hem in de toekomst wacht.El secreto de tal Shakesperiad abundante enLa carrera profesional de Suchet está relacionada con el hecho de que en 1973 el actor se unió a la Royal Shakespeare Company.
Het geheim van zo'n overvloedige Shakesperiad inDe professionele carrière van Suchet houdt verband met het feit dat de acteur in 1973 tot de Royal Shakespeare Company toetrad.El abuelo del actor en la línea paterna, habiendo llegado a Europa, cambió su apellido Sushedovich(anteriormente vivía en Lituania, donde tales nombres judíos son muy comunes)al nombre Suchet, más comprensible para el oído occidental.
Grootvader van de acteur op de vaderlijke lijn, aangekomen in Europa, veranderde zijn achternaam Sushedovich(hij woonde in Litouwen, waar dergelijke joodse namen heel vaak voorkomen)in de naam Suchet die begrijpelijker is voor het westerse oor.De diferentes maneras, una persona puede tener una biografía,David Suchet de aquellos afortunados actores que podrían lograr su fama, respeto y adoración a los fanáticos en su profesión.
Op verschillende manieren kan een persoon een biografie hebben,David Suchet van die gelukkige acteurs die hun roem, respect en aanbidding van fans in hun beroep konden bereiken.Durante el siglo XIX y la llegada de la Guerra de la Independencia, el castillo soportó tres ataques por parte de los ejércitos de Napoleón, perofinalmente en 1810 fue conquistado por las tropas del mariscal Suchet, y perteneció hasta 1814 al gobierno francés.
Tijdens de 19e eeuw en de komst van Onafhankelijkheidsoorlog onderging het kasteel drie aanvallen van de legers van Napoleon,maar uiteindelijk in 1810 veroverd door de troepen van Maarschalk Suchet, en behoorde tot 1814 tot de Franse regering.Por cierto, ya sea debido a las raíces ruso-judía, o por alguna casualidad maltratadas el papel de nuestros compatriotas, por ejemplo, en la película de mal agüero"Monarch Rojo"(1983),dedicado a la exposición de culto a la personalidad de Stalin, Suchet ha jugado el papel de un terrible comisario Lawrence Beria.
By the way, of als gevolg van de Russisch-joodse wortels, of door een kans dat hij gehavend de rol van onze landgenoten, bijvoorbeeld in de onheilspellendefilm"Red Monarch"(1983), gewijd aan de blootstelling van Stalins persoonsverheerlijking, heeft Suchet de rol van een verschrikkelijke commissaris Lawrence gespeeld Beria.
