Voorbeelden van het gebruik van Het gebeurt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Maar het gebeurt.
Het gebeurt over twee minuten.
Niet tot dat het gebeurt.
En het gebeurt niet zonder Joe.
Hij zei:"Het zal gebeuren" en het gebeurt.
Het gebeurt elke dag.
Het gebeurt mensen altijd instinctief.
Als je jouw foto terug wilt, zorg dan dat het gebeurt.
Si usted quiere que le de esa foto, hará que pase.Het gebeurt meestal onder algemene verdoving.
Wat je daarboven ook denkt te gaan doen het gebeurt niet.
Lo que creas que vas a hacer allá arriba nunca sucederá.Het gebeurt meestal in een ziekenhuis werkzaam-kamer.
Generalmente se realiza en un quirófano hospital.Ik heb gewoon meer kastruimte wanneer het gebeurt.
Voy a tener más espacio en Het gebeurt elke maand via speciale sessies.
Se realiza a través de sesiones especiales todos los meses.En de volgende keer dat het gebeurt, beloof ik dat ik me zal laten horen.
Y la próxima vez que pase, prometo que daré la cara.Het gebeurt niet weer als het aan mij ligt.
No sucederá de nuevo. No tengo más nada que decir sobre eso.Het gebeurt allemaal door geloof in het werk dat Jezus verricht heeft!
¡Todo se realiza por la fe en lo que Jesús ha hecho!Es difícil explicar como vivir redimiéndose funciona, pero lo hace.Als het gebeurt, Ali was niet nodig is tot een half uur.
Je zegt altijd dat het gebeurt, en uiteindelijk moet ik de taxi betalen.
Siempre dices que sucederá, y luego yo termino pagando el taxi.Het gebeurt vaak dat je niet meer weet de exacte titel van een liedje.
Suele suceder que no recuerdes el título exacto de una canción.Maar als het gebeurt, barst de grond op bepaalde plekken open.
Pero cuando lo hace Het gebeurt eenvoudigweg met drie zaken die we hier in overvloed hebben.
Lo hace simplemente con tres cosas que tenemos aquí en abundancia.Het gebeurt altijd precies zoals Hij zegt dat het zal gebeuren. .
Siempre acontece de la manera que El dice que acontecerá.Het gebeurt via meerdere verkoopkanalen in een poging winst te maken.
Se realiza a través de múltiples canales de venta en un intento por obtener una ganancia.Het gebeurt meestal dat nieuwe wilgentakken bijna uitsluitend op interfaces vormen.
Suele suceder que los nuevos brotes de sauce se forman casi exclusivamente en las interfaces.Het gebeurt meestal wanneer individuen het niet de noodzakelijke zorg geven die het verdient.
En dat het ook gebeurt dat wanneer je nu in het centrum bent, plannen.
Y ciertamente sucederá que ahora que estará en el camino, los planes.Ik hoop dat het niet gebeurt.
Espero que no pase.
