Wat Betekent LO HAGAN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doen
• wel
• maken
• gebeurt
• ze het
• laat
• zullen
• doet
• doe
• laten

Voorbeelden van het gebruik van Lo hagan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No, no lo hagan!
Nee, doe dat niet!

¿Y qué pasará cuando lo hagan?
Maar wat gebeurt er als ze het vinden?

Tal vez lo hagan, tal vez no.
Misschien wel, misschien niet.

¡Ahora tal vez lo hagan!
Misschien nu wel!

Cuando lo hagan, ustedes morirán.
Als dat gebeurt, dan worden jullie gedood.

Puede que nunca lo hagan.
Misschien gebeurt dat wel nooit.

Cuando lo hagan los atacamos.
Wanneer dat gebeurt… vallen we aan.

Dudo que alguna vez lo hagan.
Ik betwijfel of ze dat ooit zullen.

No lo hagan nunca, es un asco.
Doe dat trouwens sowieso niet, het is walgelijk.

Bien, hasta que lo hagan mi Señor.
Nou, totdat dat gebeurt… Mijn Heer.

¿Les dispararás antes de que lo hagan?
Je schiet ze neer voordat dat gebeurt?

Hasta que lo hagan, la practica se suspende.
Tot dan laten we de training rusten.

Entonces asegúrate de que no lo hagan.
Zorg jij ervoor dat het dan niet gebeurt.

No permitas que lo hagan.- No lo permitas.
Toe, laat dat niet gebeuren.

Quizás es hora de que lo hagan.
Misschien is het tijd dat ze het hoorden.

Tal vez lo hagan, si tú los convences.
Misschien wel als jij ze overtuigd.

No, pero un par de cervezas tal vez lo hagan.
Nee, maar een paar biertjes misschien wel.

No creo que lo hagan, mamá, porque no seré yo.
Ik denk niet dat dat gebeurt, want ik ben dan een ander.

Debemos hallar a Shays antes de que lo hagan.
We moeten bij Shays zien te komen, voordat dat gebeurt.

De cualquier manera que lo hagan, el juicio debe filmarse.
Hoe je het ook doet, de rechtzaak moet gefilmd worden.

No lo sé y tampoco sé si quiero que lo hagan.
Geen idee. Ik weet ook niet of ik dat wel wil.

Aunque puede que ahora lo hagan, después de lo que le ha pasado a Ennis.
Maar misschien nu wel, na wat Ennis is overkomen.

No voy a rendirme, y no quiero que ustedes lo hagan.
Ik geef het niet op, en ik wil dat jij dat ook niet doet.

Tal vez lo hagan si te das por vencida a la presión de la historia.
Misschien wel… als je bezwijkt onder de druk van het verhaal.

Espero que las reglas de esa contienda lo hagan posible.
Ik hoop dat de regels van het duel dat mogelijk maken.

Mientras no lo hagan, la que saldrá perdiendo será la Unión Europea.
Zolang niemand dit doet, is de Europese Unie de grote verliezer.

Queremos que todos hagan lo mismo y queremos que lo hagan ya.
Wij willen dat iedereen dat doet en we willen dat dat nu gebeurt.

Les ruego que lo hagan al aplicar las medidas positivas y necesarias.
Doet u dat dan alstublieft bij de uitvoering van de noodzakelijke en positieve maatregelen.

De acuerdo, busca a los doctores para que lo hagan mas temprano que tarde.
Goed, laat de dokters het eerder vroeger dan later maken.

Quizá ahora no lo acepten pero rezo porque algún día lo hagan.
Misschien dat je het nu niet accepteert, maar hopelijk komt dat later wel.

Hoe "lo hagan" te gebruiken in een Spaans zin

Que lo hagan los demás por mi.

Salvo que lo hagan limpiamente, por supuesto.

Tampoco permitas que lo hagan los demás.

Pues que lo hagan para algo útil.?

¡Todo sea porque lo hagan ellos solos!

Actúa como desees que lo hagan contigo.

jo, espero que lo hagan todo bien.

Continuamente busca pasatiempos que lo hagan feliz.

Quizás lo hagan todo esta misma tarde.

Como lo hagan documental con cámara Parkinson….

Hoe "doen, maken" te gebruiken in een Nederlands zin

Doen wij het toch voor je.

Klanten doen evengoed hun research wel.

Alle afstanden doen het Indië-monument aan.

Bij particulieren doen wij geen afhaling.

Hoeveel leveranciers doen mee aan RFP?

Vergelijkingssites maken een iets lagere schatting.

Gachet het Meier-Graefe heeft doen geloven.

Zij doen dat vooral bij sportverenigingen.

Waarom doen tieners dat zichzelf aan?

Goede liedjes maken blijft het hoofddoel.