Voorbeelden van het gebruik van Se hagan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No se hagan las tontas.
Me gusta que las cosas se hagan bien.
No se hagan, pues, copartícipes con ellos.”.
Colaboración se hagan a su modo.
Conseguirás que las cosas se hagan.
Mensen vertalen ook
Quiero que se hagan más fuertes.
Ik wil dat ze sterker worden.Veamos si pagan para que se hagan daño".
Misschien betalen ze wel voor pijn.No se hagan daño esta noche,¿de acuerdo?
Es comprensible que se hagan amigos.
Het is heel logisch dat ze vrienden zijn.Pero no se hagan mal las cosas por dinero.
Maar doe geen domme dingen voor geld.Temo que las cosas que imagino se hagan realidad.
Ik ben bang dat mijn verbeelding in het echt gebeurt.Lo que se hagan entre ustedes animales, es asunto suyo.
Wat jullie elkaar aandoen is jullie zaak.Todas: siempre que se hagan comentarios.
La gestión es el arte de lograr que las cosas se hagan.
Management is de kunst om dingen gedaan te krijgen.No les dejaré que se hagan daño unos a otros.
Ik sta niet toe dat ze elkaar iets aandoen.Puede ayudarle. asegurarse que las cosas se hagan bien.
Hij kan hem inrekenen, zorg ervoor dat alles eerlijk gebeurt.Las referencias que se hagan a“CHEP” incluirán a CHEP International, Inc.
Verwijzingen naar ‘CHEP' omvatten CHEP International, Inc.Pero no son muy buenos para lograr que se hagan las cosas.
Ze zijn niet erg goed om dingen gedaan te krijgen.Los acuerdos que se hagan durante esta mediación serán obligatorios.
En primer lugar elijo que todos los pagos se hagan en euros.
Esto permitirá que se hagan visibles las fronteras de exploración y experimentación erótica.
Dit zorgt ervoor dat de grenzen van erotische ontdekking en experimenten zichtbaar worden.Que es por lo que queremos estar seguros de que las cosas se hagan con cuidado.
Daarom willen we zorgen dat alles voorzichtig gebeurt.A ella le gusta que las cosas se hagan como han de hacerse.
Zij wil ook dat dingen behoorlijk gedaan worden.El proceso del Sr.Stark haría que todas las longitudes de onda invisibles se hagan visibles.
Igualmente lo importante es que se hagan las inspecciones y controles.
Estamoscantandounacancióndecumpleaños para hacer que tus deseos se hagan realidad.
We zingen een verjaardagslied om je wensen te doen uitkomen.El azúcar logra que las proteínas se hagan más fuertes y se reafirme la espuma.
De suiker maakt de eiwitten sterker en het schuim wordt opnieuw bevestigd.Pero no pasará mucho tiempo para que estas informaciones se hagan públicas.
En het zal waarschijnlijkniet lang meer duren tot deze informatie openbaar wordt gemaakt.El enemigo los golpea en la espalda hasta que se hagan sus propias cosas.
De vijand klopt ze op de rug totdat hun eigen dingen zijn gedaan.Usted tiene que pagar sólo después de que se hagan con la reparación.
