Wat Betekent IL ARRIVE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• het gebeurt
• hij komt
• soms
• er
• kan
• hij er is
• hij aankomt
• hij kan
• hij is onderweg
• hij arriveert
• overkomt
• hij hier is
• het overkomt
• hij krijgt
• hij gaat

Voorbeelden van het gebruik van Il arrive in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Chérie, il arrive.
Sweetie, hij is onderweg.

Il arrive à méditer en paix.
Hij kan vredevol mediteren.

Nous voulons qu'il arrive.
We willen dat hij aankomt.

Dib, il arrive pas à lire l'heure.
Dib kan het uur niet lezen.

Appelle moi si il arrive, OK?
Bel me als hij aankomt, oké?

Et il arrive ici, à me donner des ordres.
En hij komt hier en geeft mij bevelen.

Non, mais dites-moi quand il arrive.
Nee, zeg maar wanneer hij aankomt.

Il arrive même pas à défendre sa maison!
Hij kan zijn huis niet eens verdedigen!

Je resterai ici jusqu'à ce qu'il arrive.
Ik blijf hier totdat hij aankomt.

De l'héroïne. Il arrive à Londres en 1998.
Heroïne, hij arriveert in Londen in 1998.

Je pense pouvoir atterrir avant qu'il arrive.
Ik denk dat we kunnen landen voordat hij er is.

Il arrive à peine à rembouser les traites minimales.
Hij kan amper zijn minimumbetalingen doen.

On te dira quand il arrive.
Hij is gebeld. Je hoort 't wel als hij er is.

Dès qu'il arrive, il viendra avec moi.
Zodra hij er is, komt hij met me mee.

Tu penses pouvoir décoller avant qu'il arrive?
Denk je dat we kunnen opstijgen voordat hij er is?

Quoi qu'il arrive, tu choisis simplement de rire.
Wat je ook maar overkomt, je lacht er gewoon om.

On les met dans la chambre froide, jusqu'à ce qu'il arrive.
We gooien ze in de koelruimte tot hij er is.

Parfois, il arrive que cette poudre de grain explose dans un silo.
Je hoort soms dat er een graansilo is ontploft.

Jim est en retard, je reste jusqu'à ce qu'il arrive.
Jim is laat, dus ik houd de wacht tot hij er is.

Il arrive a'! me faire souffrir. Il me blesse.
Hij kan me nog steeds pijn doen, hij kwetst me.

Le fils de Ducek m'a rappelé. Il arrive de Long Island.
De zoon van Ducek belde terug, hij komt vanaf Long Island.

Il arrive. Il revient, et vous ne pourrez rien y faire!
Hij komt terug, en jullie kunnen er niets aan doen!

Oui mais le vieux Nick il arrive à tout avoir en faisant de la magie!
Maar de oude Nick kan alles krijgen, met toveren!

Il arrive que des concours soient organisés durant les campagnes.
Meestal worden er tijdens een campagne wedstrijden georganiseerd.

Dans certains cas il arrive qu'un Auslese soit attaqué par la"noble pourriture.
In bepaalde gevallen kan een Auslese getroffen worden door edelrot.

Il arrive, mais entre temps, il voulait que tu signes ça.
Hij is onderweg. Intussen wil hij dat jij dit tekent.

Le cosmonaute, il arrive à vivre des mois dans une petite navette spatiale.
Een astronaut… Die kan maanden leven in een klein ruimteschip.

Il arrive un moment dans la vie où l'on devient officiellement un adulte.
Er is een moment in je leven wanneer je officieel volwassen bent.

Et quand il arrive, il doit rester pour un temps bref.
En wanneer hij aankomt, hij voor een korte tijd moeten blijven.

Il arrive également que vous ne puissiez pas exercer votre droit de rétractation.
Er zijn ook gevallen waarin je geen gebruik kan maken van het herroepingsrecht.