Que Veut Dire DET SKER en Français - Traduction En Français

• ça arrive
• cela se produit
• cela se passe
• cela se fait
• c'est le cas
• elle survient
• cela arrive
• ça se passe
• ça arrivera
• cela se produise
• cela arrivera
• ça se produit
• cela se produira
• cela se fasse
• ce sera le cas
• cela se fera
• ça se fait

Exemples d'utilisation de Det sker en Danois et leurs traductions en Français

Hvornår det sker.
Quand cela se produit.

Det sker hver nat.
Ça arrive chaque nuit.

Vente på at det sker.
Attendre que cela se passe.

Det sker i Indien.
Cela se passe en Inde.

Jeg vil have, at det sker nu.
Je veux que cela se passe maintenant.

Det sker ofte her.
Ça arrive souvent ici.

Jeg siger til, hvis det sker.
Je vous en informerais si c'est le cas.

Ja, det sker ofte.
Oui, ça arrive souvent.

Så neutraliserer jeg hende. Hvis det sker.
Je la neutraliserai. que si c'est le cas.

Det sker efter(…).
Elle survient après(…).

Bestemt udgiverens fed taske(ligesom det sker).
Certes sac audacieux éditeur(comme c'est le cas).

Det sker konstant.
Cela arrive constamment.

Og det sker i dag.
Et ça arrive aujourd'hui.

Det sker for 15 gang.
Cela se fait 15 fois.

Og det sker i bønnen.
Cela se passe dans la prière.

Det sker hver uge.
Ça arrive chaque semaine.

Hvis det sker, glæder vi os.
Si cela se passe, nous nous réjouirons.

Det sker faktisk.
Cela se produit réellement.

Men det sker sjældent automatisk.
Cela se fait rarement automatiquement.

Det sker i to trin.
Cela se fait en deux étapes.

Hvis det sker, kan data mistes.
Si cela se produit, des données peuvent être perdues.

Det sker meget sjældent.
Ça arrive très rarement.

Hvis det sker, har de skjult dem godt….
Si c'est le cas ils le cachent bien….

Det sker automatisk.
Cela se produit automatiquement.

Hvis det sker, vil det være historisk.
Si c'est le cas, ce serait historique.

Det sker efter fødslen.
Ça arrive, après la naissance.

Hvis det sker, skal du gentage trin 4 og 5.
Si cela se produit, répétez les étapes 4 et 5.

Det sker måske allerede.
Cela se passe peut-être déjà.

Hvis det sker, vil jeg ikke gå tilbage til Daryl.
Si c'est le cas, je ne reviens pas vers Daryl.

Det sker allerede i Sverige.
Cela se fait déjà en Suède.

Comment utiliser "det sker" dans une phrase en Danois

Det sker ofte omkring måneders alderen, så gider barnet ikke brystet mere.

Det sker som regel, fordi virksomhederne ikke har styr på de gældende tidsfrister og interne regnskaber.

Det sker uden selskabsspecifikke nyheder, ud over at pharma-aktierne generelt mistrives på det europæiske aktiemarked mandag.

Det sker i en støbeform, hvis ene side indeholder negativmønsteret til det spiralformede spor af bit.

Det sker så elegant og overraskende, at publikum griner.

Det -sker Dengang Somalia var Somalia | Til 3.

Det sker at mennesker med mange katte synes, at kattemaden er for dyr og derfor køber hundemad, men det må vi fraråde.

Der sker meget få fejl i svarets vej fra os til laboratoriet og tilbage til os, men det sker.

Det sker for at give plads til vækst i hele kommunen.

Og det sker, selv om Danmark lige nu befinder sig i et økonomisk opsving.

Comment utiliser "cela se produit, ça arrive" dans une phrase en Français

Cela se produit seulement quand j'utilise la...

Apparemment cela se produit avec vous aussi.

Lorsque cela se produit laisser des taches.

Cela se produit dans les cas suivants.

bah oui ça arrive aussi des fois.

Comme règle, cela se produit assez vite.

Tsé, parfois ça arrive qu'on boit trop.

Certains disent que ça arrive par courrier.

Cela se produit souvent avec les démangeaisons.

Cela se produit surtout chez les chiots.