Que Veut Dire SKER en Français - Traduction En Français

• se passe
• arrive
• se produit
• se fait
• est
• survient
• lieu
• se déroule
• a lieu
• intervient

Exemples d'utilisation de Sker en Danois et leurs traductions en Français

Hvornår det sker.
Quand cela se produit.

Der sker i området.
Ont lieu dans la région.

Jeg dør, hvis det sker.
Je mourrai si ça arrive.

Det hele sker på jorden.
Tout a lieu au sol.

Hvis kuren ikke sker.
Si la guérison ne se fait pas.

Det sker faktisk.
Cela se produit réellement.

Men ikke for dig. Det sker.
Mais pas à toi. Ça arrive.

Det sker efter et.
Cela intervient après une.

Det er her fejlen sker.
C'est ici que survient l'erreur.

Hvorfor sker det her?
Pourquoi il se passe ça?

Det er der, innovationen sker.
C'est là que l'innovation intervient.

Det sker i mit hoved.
Ça se passe dans ma tête.

(Tilråb)… det sker desværre.
Cela a malheureusement lieu.

Det sker ikke fra toilettet.
C'est pas le lieu.

Begravelsen sker i morgen-.
L'enterrement est demain.

Det sker ofte med vaserne.
Ça arrive souvent avec les vases.

Og visiteringen sker nu.
Et la fouille a lieu maintenant.

Hvad sker der hos dig?
Dis-moi ce qui se passe.

Men hvad hvis det værste sker og Castle har ret?
Et si le pire se produit et que Castle a raison?

Alt sker her og nu.
Tout se passe ici et maintenant.

Normal aktivitet sker lige efter.
Une activité normale survient juste après.

Det sker automatisk.
Cela se produit automatiquement.

Opsendelsen sker om 19 timer.
Le lancement est dans 19 heures.

Alt sker øjeblikkeligt på nettet.
Tout est instantané sur Internet.

Forhøjelsen sker automatisk.
L'augmentation intervient automatiquement.

Det sker ikke for Haas-mænd.
Cela ne se produit pas aux hommes Haas.

Jeg ved, hvad der sker med dig og Lars.
Je sais ce qui se passe entre toi et Lars.

Der sker hele tiden i denne verden.
Ceci a lieu tout le temps dans le monde.

Jeg ved, hvad der sker med Barry og Kara.
Je sais ce qui arrive à Barry et à Kara.

Det sker i en akut og kronisk form.
Elle survient sous une forme aiguë et chronique.

Comment utiliser "sker" dans une phrase en Danois

Erindringsskrivelsen vil være pålagt et gebyr, og der beregnes renter efter renteloven fra opkrævningens sidste rettidige betalingsdag til betalingen sker.

Da Breving igen får startet motoren, løber den løbsk, og der sker en eksplosion.

Indeksregulering Indeksregulering sker i takt med ændringer i Danmarks Statistiks pr. 15.

Når vores drømme ofte virker kryptiske og uforståelige, skyldes det, at vi kan have svært ved at forstå, hvad der sker i vores underbevidsthed.

For i … Continue reading → Posted in Arrangement, Inspiration | Hvad sker der i Skolen 2.0?

Indeksering Indeksering sker hvert år i henhold til betingelserne.

Vores kunder kan have tillid til, at dette sker efter velafprøvede processer og procedurer og af medarbejdere med den rette kompetence og sikkerhedsgodkendelse.

Skatteministeriet har offentliggjort, at der alene sker en udskydelse for erhvervsejendomme med 1 år.

Brand skal give tilladelse til, at en skade udbedres, eller at beskadigede genstande fjernes, medmindre det sker for at afværge eller begrænse skaden.

Men det sker jo ikke fra den ene dag til den anden – det er det lange seje træk.

Comment utiliser "arrive" dans une phrase en Français

J’voudrais pas qu’i lui arrive rien.

Une histoire qui arrive souvent, peut-être.

Feu entre cela arrive trop d'effort.

Bella arrive dans son antique voiture.

Chaque personnage arrive avec ses bagages

Elle arrive quinze minutes plus tard.

Crazy for You arrive onzième[b 1].

Jean court qui arrive aux genoux.

J’y arrive tard, l’église est fermée.

Mais d’un côté j’y arrive pas.