Exemples d'utilisation de Tout arrive en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Tout arrive de front.
Vous savez, quand tout arrive en dehors de la scène.
Tout arrive si vite.
Alt sker så hurtigt.Souviens toi que, uh, tout arrive pour une raison.
Bare husk, at alting sker af en grund.Tout arrive si vite.
Alting sker bare så hurtigt.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
arrivé quelque chose
choses arriventarrive un moment
fois que vous arrivezprintemps arrivepolice arrivearrive à expiration
arriver à un accord
arriver à votre destination
police est arrivée
Plus
Utilisation avec des adverbes
arrive souvent
comment arriverqui arrive quand
il arrive souvent
arrive aussi
arrive parfois
arriver si
arriver ici
il arrive aussi
arrive bientôt
Plus
Utilisation avec des verbes
Mais on dit que tout arrive toujours pour une raison.
Men de siger jo, alt sker af en grund.Tout arrive pour une raison.
Alt sker af en grund.Je ne crois pas que tout arrive pour une raison.
Jeg tror ikke på, at alting sker af en årsag.Tout arrive pour une raison.
Alt sker for en grund.Rien n'arrive par hasard, tout arrive pour une raison.
Intet er tilfældigt, alting sker af en grund.Tout arrive pour une raison.
Alting sker af en grund.Avez-vous parfois l'impression que tout arrive pour une raison?
Tout arrive tellement vite.
J'ai foi en Dieu et je sais que tout arrive pour une raison".
Jeg tror på Gud, og tror på at alting sker af en grund.Tout arrive pour une raison»….
Alt sker af en årsag…”.PHILOSOPHIE 5 raisons de croire que tout arrive toujours pour une raison.
Grunde til at tro på, at alting sker af en årsag.Tout arrive pour une bonne raison.
Alt sker af en grund.Est- il difficile pour vous de croire que tout arrive pour une raison(bien)?
Er det svært for dig at tro, at alting sker af en(god) grund?Tout arrive pour une raison?
Så alting sker af en grund?Monde, tout est comme il est, et tout arrive comme il arrive; il.
I verden er alt, som det er, og alt sker, som det Tout arrive pour un jeu amusant.
Alt sker for et sjovt spil.Pardon de vous interrompre, Motumbo,puis-je lui parler une minute? Tout arrive.
Jeg vil ikke afbryde, men, Mutombo,må jeg få et øjeblik med hende? Alt kommer.Quand tout arrive en même temps.
Når det hele sker på én gang.Souvenez- vous que dans la vie, tout arrive, tout passe et tout change….
I livet kommer Tout arrive toujours pour le mieux.
Alting sker altid til det bedste”.Écoute, tout arrive pour une bonne raison.
Hør, alt sker af en grund.Tout arrive si vite, Juliana.
Det sker alt sammen så hurtigt, Juliana.Mon ami, tout arrive pour une raison.
Min ven, alting sker af en årsag.Tout arrive a point a celui qui attend.
Alt kommer til den, som venter.Nous voulons que tout arrive le plus vite possible, nous rêvons de faire de nouvelles expériences, de croquer la vie à pleines dents.
Vi ønsker, at alt kommer frem så hurtigt som muligt, vi drømmer om at fortære erfaringer, at klemme livet.
