Wat Betekent LUKT HET in het Frans - Frans Vertaling

• arrivez
• parvient
• ça marche
• peux
• réussit
• arrive
• arrivent
• font-ils

Voorbeelden van het gebruik van Lukt het in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Lukt het, Woody?
Ça marche, Woody?

Hopelijk lukt het.
J'espêre que ça marche.

Lukt het u niet.
Vous n'arrivez pas à.

Natuurlijk lukt het.
Bien sûr que ça marche.

Lukt het, krijg je betaald.
Si ça marche, vous serez payé.

Hopelijk lukt het tussen ons.
Espérons que ça marche.

Lukt het met de poortscan?
Ça marche avec le scan du port?

Deze keer lukt het niet.
Ça n'a pas marché cette fois.

Lukt het niet met geld?
L'argent ne peut pas faire l'affaire?

Met geld lukt het niet.
Si l'argent ne fonctionne pas.

Lukt het je niet om langs te komen?
Vous ne pouvez pas passer en agence?

Niet op jezelf, lukt het niet.
Tu ne le peux pas tout seul.

Jou lukt het altijd wel.
Tu as toujours l'air de contrôler.

Stil zitten, anders lukt het niet.
Tiens-toi tranquille, sinon, ça marche pas.

Hoe lukt het hun om ons voor te blijven?
Comment font-ils pour rester hors de notre route?

Wat ik je zeg, met hebzucht lukt het altijd.
Je te l'avais dit, la cupidité, ça marche à tous les coups.

Uiteindelijk lukt het en ontstaat leven.
A la fin, finalement, ça marche, et la vie apparaît.

Lukt het jou om levend de uitgang te bereiken?
Pourrez-vous atteindre la sortie en un seul morceau?

Ze willen allemaal clean blijven, Sam lukt het niet.
Ils voulaient tous rester clean, Sam ne pouvait pas.

Oom Hercule lukt het altijd om u boven uzelf te brengen.
Oncle Hercule te fait toujours sortir de ta réserve.

Ik kan je op je kop zitten en je afmaken, toch lukt het ons.
Je te tuerais en m'asseyant sur toi et pourtant, ça marche.

Toch lukt het iedereen veilig naar binnen te gaan.
Tout le monde arrive néanmoins de justesse à s'en sortir vivant.

Meneer Lautrec… hoe lukt het al die mensen om te leven?
Monsieur Lautrec… les gens, comment font-ils tous pour vivre?

Lukt het jou om alle levels te ontgrendelen en de woordpuzzels op te lossen?
Pourras-tu déverrouiller tous les niveau et résoudre les puzzles de mots?

Dit allemaal… en Flynn lukt het om ons vast te pinnen in"The Alamo.
Tout ça, et Flynn qui parvient à nous piéger dans l'Alamo.

Hoe lukt het u om uzelf als merk w40 te ensceneren?
Comment parvenez-vous à vous mettre vous-même en scène en tant que marque w40?

Veel mensen lukt het niet om genoeg vezels binnen te krijgen.
Beaucoup de personnes n'arrivent pas à absorber assez de fibres.

Niemand lukt het de catechist ervan te weerhouden zijn apostolaat voort te zetten.
Personne ne parvient à dissuader le catéchiste de poursuivre son apostolat.

Uiteindelijk lukt het jullie en daarvan zijn jullie verzekerd.
Vous finirez par réussir et de cela vous pouvez en être assuré.

De healer lukt het niet, om de energie in de mens te laten stromen.
Le guérisseur n'arrive pas à faire circuler l'énergie de la personne.

Hoe "lukt het" te gebruiken in een Nederlands zin

Lukt het niet, lukt het niet.

Lukt het wel, lukt het niet.

Lukt het wel, lukt het niet?

Soms lukt het soms lukt het niet.

Lukt het niet dan lukt het niet.

Lukt het hem of lukt het haar?

Lukt het daar, of lukt het niet?

Lukt het niet, dan lukt het niet.”.

Lukt het niet, dan lukt het niet.

Lukt het ons niet dan lukt het niemand.

Hoe "ça marche, parvient, arrivez" te gebruiken in een Frans zin

Très capricieuse comme voiture, mais ça marche bien quand ça marche

Doivent-ils l'apprendre ou est-ce que ça marche automatiquement (comment ça marche d'ailleurs?)

S'il n'y parvient pas (par ex.

Vector parvient à lui dérober son arme.

Elève dissipée, elle parvient quand mêm...

Falcon, qui parvient après un voyage mouvementé.

Toujours est-il qu'elle n'y parvient point.

Mais l'aide internationale parvient avec difficulté.

Votre projet nous parvient ainsi immédiatement.

Vous arrivez sur l’emplacement par défaut.