Que es СОБЫТИЕ en Español

• acontecimiento
• evento
• suceso
• hecho
• novedad
• situación
• evolución
• hito
• acontecimientos
• hechos
• eventos

Ejemplos de uso de Событие en Ruso y sus traducciones al Español

Музеи/ Событие/ Чем.
Museos/ Eventos/ Cosas.

Это очень отрадное событие.
Es una evolución muy positiva.

Sports билет Событие.
Un billete Deportes eventos.

Это не событие, Райан.
No es ninguna situación, Ryan.

Наша билетов и руководство событие.
Nuestra entradas y guía eventos.

Событие& lt; обычн. gt;:.
Al evento de & lt; ejecución simuladagt;:.

Мы приветствуем это важное событие.
Nos complace esa importante novedad.

Это событие… мой звездный час.%.
Este evento… es mi gran oportunidad.

Группа приветствовала это событие.
El Grupo acoge con agrado este hecho.

Это событие произошло около 11 часов вечера?
Esos hechos ocurrieron sobre las 11pm?

ВПНЕ приветствовало это событие.
El IGNU acogió con beneplácito este hecho.

Событие, очевидно, произошло до этого.
Los hechos obviamente ocurrieron antes de eso.

Это значит" какое ужасное событие!".
Significa:"¡Qué situación tan terrible!".

Утром｡ Мусумэ' 14 событие в Синагаве.
Morning Musume｡' 14 EVENTO ESPECIAL EN Shinagawa tokio.

Это событие вселяет оптимизм по ряду причин.
Esta novedad es positiva por una serie de razones.

Утро｡ Мусумэ' 14 событие в Синагаве".
Morning Musume｡' 14 EVENTO ESPECIAL EN Shinagawa tokio".

Он сказал в Луизиане ожидается дождевое событие.
Dijo:"En Louisiana se esperan Eventos de lluvia".

Ты пережила ужасное… ужасное событие, Джейн.
Has pasado por una terrible…-… terrible situación, Jane.

Нет, более важное событие. Кто что-нибудь знает об том?
No, sucedió algo más importante.¿Alguien sabe?

Это событие предлагает беспрецедентную возможность.
Esa novedad brinda una oportunidad sin precedentes.

Я должен обратить Ваше внимание на еще одно тревожное событие.
Quiero señalar a su atención otra novedad alarmante.

Это самое грустное событие в городе на моей памяти.
Fue lo más triste que pasó en el pueblo desde que tengo memoria.

Так это событие ускорило ваш разговор с Аруном?
Entonces¿éste fue el incidente que precipitó su conversación con Arun?

Затем мы видим реакцию богов и богинь на это событие.
Luego tenemos una serie de dioses y diosas reaccionando ante este hecho.

Как часто будет повторяться событие или задача.@ label.
Establece la frecuencia de repetición de este evento o tarea pendiente. @label.

Они также подняли флаг так называемой революции и сняли это событие на камеру.
También izaron la bandera de la presunta revolución y grabaron los hechos.

Спасибо вам огромное, вы сделали невыносимое событие немного более терпимым.
Muchas gracias. Hiciste una situación imposible ligeramente más soportable".

Вырезает текущее выбранное событие в буфер обмена, удаляя его из календаря.
Corta los eventos seleccionados al portapapeles, borrándolos de su calendario.

Однако это событие маловероятно и приведет к завышению бюджетной сметы.
No es probable que eso suceda, lo que significa que el presupuesto estaría sobreestimado.

Это новое событие существенно повлияло на предполагаемые сроки проведения разбирательства.
Esta nueva situación ha afectado considerablemente la estimación de la duración del juicio.