Ejemplos de uso de Важное событие en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Важное событие.
Es un gran acontecimiento.Это важное событие.
Este es un evento importante.Игра- очень важное событие.
El juego es una gran cosa.Это важное событие.
Este es un acontecimiento importante.Мы приветствуем это важное событие.
Combinations with other parts of speech
Uso con adjetivos
последние событиянедавние событияэти событиятрагические событияважным событиемпозитивные событияполитические событияосновные событияисторическим событиемпоследующие события
Más
Самое важное событие года.
El más importante acontecimiento del año.Это было поистине важное событие.
Sin duda fue un acontecimiento importante.Это важное событие для всех нас.
Es una ocasión importante para todos nosotros.В Мьянме произошло новое важное событие.
En Myanmar, se ha producido un nuevo e importante acontecimiento.Важное событие в этой комнате, через 15 минут.
Gran evento en ese salón, en 15 minutos.Это было важное событие в истории наркотиков, ребят.
Важное событие" 雄 英 школа высшего спортивного фестиваль.
El gran evento" 雄英 deportes secundaria festival.Мы приветствуем изменение круга ее ведения как важное событие.
Acogemos con agrado el cambio de su mandato, que es un acontecimiento importante.Это важное событие для нашей организации.
Esta es una ocasión importante para nuestra organización.Приветствуя в своей среде этих пятерых новых членов, Конференция переживает важное событие.
La admisión de cinco nuevos miembros de la Conferencia constituye un acontecimiento importante.Какое важное событие, которое изменило нашу жизнь, могло у нас быть?
¿Qué gran evento podríamos haber tenido que cambió nuestra vida?Однако этот Год следует рассматривать как важное событие в продолжающемся процессе.
Sin embargo, este Año debe considerarse como un acontecimiento importante dentro de un proceso continuo.Это важное событие на нашей глобальной правозащитной повестке дня.
Este es un acontecimiento trascendental en nuestro programa mundial de derechos humanos.Со времени учреждения целевого фонда штаба произошло важное событие.
Después de la creación de este fondo fiduciario para lamisión de despliegue rápido tuvo lugar un acontecimiento importante.Это важное событие произошло после ратификации этого документа всеми его участниками.
Ese importante acontecimiento tuvo lugar tras la ratificación del documento por todas sus partes.Ноября нынешнего года произошло важное событие, которое открывает перспективу для восстановления ближневосточного мирного процесса.
Entre el 26 y el 27 de noviembre de 2007, ocurrió un acontecimiento importante que volvió a impulsar las perspectivas del restablecimiento del proceso de paz del Oriente Medio.Другое важное событие в рамках мирного процесса на Ближнем Востоке было связано с подписанием в сентябре 1995 года в Осло второго Соглашения.
Otro acontecimiento importante en el proceso de paz del Oriente Medio fue la firma del segundo Acuerdo de Oslo en septiembre de 1995.Считаю уместным вкратце упомянуть еще одно важное событие в контексте осуществления ЮНКЛОС, особенно отрадное для Новой Зеландии.
Cabe mencionar también brevemente otro avance significativo en la aplicación de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar que es particularmente grato a Nueva Zelandia.У нее сегодня важное событие, и это такого рода событие что я должен быть там чтобы поддержать ее.
Tiene un gran evento esta noche, y es el tipo de ЮНФПА иего национальные партнеры приветствовали происшедшее в Гватемале в 2001 году важное событие: принятие закона о социальном развитии и народонаселении.
El FNUAP ysus asociados nacionales acogieron con agrado la sanción en Guatemala en 2001 de la Ley de desarrollo social y población, que constituye un acontecimiento importante.Давайте же отметим это важное событие работой по повышению целенаправленности этого основного общемирового международного инструмента по борьбе преступностью.
Conmemoremos ese hito perfeccionando el principal instrumento internacional de lucha contra la delincuencia del mundo.Мы считаем, что принятие данной резолюции знаменует собой важное событие в этой сфере с учетом трудностей, связанных с трансформацией сложной системы.
A mi delegación le parece que la aprobación de esta resolución marca un avance importante en ese sentido, considerando las dificultades inherentes a la transformación de un sistema complejo.Еще одно важное событие-- это Глобальный план действий Организации Объединенных Наций по борьбе с торговлей людьми( см. резолюция 64/ 293, приложение).
Otro acontecimiento importante ha sido el Plan de Acción Mundial de las Naciones Unidas contra la Trata de Personas(véase resolución 64/293, anexo).Выборы знаменуют собой важное событие в процессе перехода Ирака к демократическому государственному управлению, как это отмечено в резолюции 1546( 2004) Совета Безопасности.
Las elecciones representan un avance importante en la transición del Iraq hacia un régimen democrático, tal como se apuntaba en la resolución 1546(2004) del Consejo de Seguridad.Еще одно важное событие прошлого года- принятие Совещанием государств- участников Соглашения о привилегиях и иммунитетах Трибунала.
Otro acontecimiento importante en el año transcurrido ha sido la aprobación del Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades del Tribunal, que tuvo lugar en la Reunión de los Estados Partes.
