Que es ЗНАЧИТЕЛЬНЫЙ ПРОГРЕСС en Español

• progresos considerables
• progresos importantes
• importantes avances
• avances significativos
• avances considerables
• progresos significativos
• progresos notables
• grandes progresos
• avances notables
• adelantos importantes
• adelantos considerables
• se ha avanzado considerablemente
• progresos sustanciales
• grandes avances
• progresos apreciables
• notables adelantos
• adelantos significativos
• muchos progresos
• gran progreso
• avances sustanciales
• gran avance
• adelantos sustanciales

Ejemplos de uso de Значительный прогресс en Ruso y sus traducciones al Español

Достигнут значительный прогресс.
Se ha alcanzado un progreso notable.

В этом отношении достигнут значительный прогресс.
A este respecto, se han logrado muchos progresos.

Достигнут значительный прогресс.
Se han logrado progresos apreciables.

В последние годы достигнут значительный прогресс.
En los últimos años se han realizado avances sustanciales.

Значительный прогресс в доступе к ИКТ и пользовании ею.
Considerable avance en el acceso y el uso de las TIC.

Джошуа сделал значительный прогресс.
Joshua tuvo un progreso notable.

В этой области уже достигнут значительный прогресс.
A este respecto se han logrado ya adelantos considerables.

Результатом стал значительный прогресс, но все еще недостаточный.
El resultado fue un avance importante, pero todavía insuficiente.

С тех пор достигнут значительный прогресс.
Desde entonces, se ha registrado un progreso significativo.

Верховный комиссар приветствует столь значительный прогресс.
La Alta Comisionada acoge con satisfacción este importante progreso.

Следует отметить значительный прогресс, достигнутый в этой области.
Cabe tener presente los importantes adelantos logrados en esta esfera.

Обзор показал, что был достигнут значительный прогресс.
El examen demostró que se había logrado un avance considerable.

На этом направлении достигнут значительный прогресс, хоты многое еще предстоит сделать.
Se han logrado grandes avances, pero queda aún mucho por hacer.

В ходе консультаций по этому вопросу достигнут значительный прогресс.
En las consultas sobre este particular se lograron progresos apreciables.

Значительный прогресс был достигнут в деле борьбы с младенческой смертностью.
Se han logrado adelantos considerables en la lucha contra la mortalidad infantil.

Благодаря усилиям посла Батюка был достигнут значительный прогресс.
Gracias al esfuerzo del Embajador Bathiouk ya se ha avanzado considerablemente.

Хотя отмечается значительный прогресс, ряд грузов так и не был проверен.
Si bien se ha avanzado considerablemente, aún quedaban varios cargamentos por inspeccionar.

В реализации многих других мероприятий также достигнут значительный прогресс.
Muchas otras, que todavía continúan, han conseguido también progresos sustanciales.

За последние несколько лет был достигнут значительный прогресс в сфере разоружения.
En los últimos años se han logrado progresos sustanciales en la esfera del desarme.

Однако в ряде областей несмотря на эти проблемы достигнут значительный прогресс.
Sin embargo, pese a esos problemas, se ha logrado un notable progreso en varios sectores.

Значительный прогресс в этой области был достигнут за первые девять месяцев 2006 года.
Se ha avanzado considerablemente en esta esfera en los primeros nueve meses de 2006.

В деле осуществления проектов на национальном уровне был достигнут значительный прогресс.
Se han logrado notables adelantos en la ejecución a nivel nacional de los proyectos.

Значительный прогресс попрежнему отмечается в области защиты и поощрения прав детей.
Cabe señalar progresos sustanciales en la protección y promoción de los derechos del niño.

В мирном процессе между палестинской и израильской сторонами достигнут значительный прогресс.
Hubo un considerable progreso en el proceso de paz entre las partes palestina e israelí.

Значительный прогресс в области реализации прав определенных групп населения 175- 178 25.
Progresos apreciables en el ejercicio de los derechos de grupos específicos 175- 178 23.

Учреждение Международного уголовного суда означает значительный прогресс в направлении к этой цели.
El establecimiento de la Corte Penal Internacional es un gran avance hacia este objetivo.

Значительный прогресс на пути осуществления программ действий и инициатив, касающихся Африки.
Progresos sustanciales en la aplicación de los programas de acción e iniciativas sobre África.

В течение этого времени возможности продемонстрировать скольлибо значительный прогресс в этой области не было.
Durante ese tiempo, no parece que haya habido avances sustanciales en esa esfera.

Это представляет значительный прогресс в области интеграции различных языков и культур.
Esto representa un adelanto considerable en lo relativo a la integración de las diferentes lenguas y culturas.

В осуществлении правительственной программы чрезвычайных мер к настоящему моменту достигнут значительный прогресс.
La experiencia hasta la fecha El Programa de Emergencia del Gobierno ha logrado avances notables.