Que es НЕДАВНИЕ СОБЫТИЯ en Español

• acontecimientos recientes
• últimos acontecimientos
• acontecimientos ocurridos recientemente
• hechos recientes
• sucesos recientes
• evolución reciente
• eventos recientes
• novedades recientes
• recientes avances
• los hechos ocurridos recientemente
• las últimas novedades
• los sucesos ocurridos recientemente

Ejemplos de uso de Недавние события en Ruso y sus traducciones al Español

Iii. недавние события.
III. ACONTECIMIENTOS RECIENTES.

Ты забыл недавние события?
¿Te has olvidado de los recientes acontecimientos?

Недавние события в Либерии и регионе.
Evolución reciente de Liberia y la región.

Сила ужасающей мощи, как показали нам недавние события.
Un poder terrible, como eventos recientes nos han mostrado.

Недавние события в алмазодобывающем секторе.
Evolución reciente del sector del diamante.

В твоей жизни не все радужно, учитывая недавние события.
Obviamente no estás en la mejor posición dados los recientes eventos.

Недавние события в сфере морской технологии.
Novedades recientes en la tecnología marina.

К сожелению, недавние события стали излишне публичны.
Lamentablemente, estos eventos recientes se han vuelto demasiado públicos.

Недавние события в других палестинских городах.
Sucesos recientes en otras ciudades palestinas.

Удивлен, что, учитывая недавние события, вы все еще занимаетесь этим.
Sorpresivamente usted continuará con ello considerando los eventos recientes.

Недавние события подтвердили это представление.
Los hechos recientes han corroborado ese punto de vista.

Нас ободряют недавние события в ходе мирного процесса на Ближнем Востоке.
La reciente evolución del proceso de paz del Oriente Medio nos infunde ánimos.

Недавние события в процессе урегулирования кризиса.
Novedades recientes en el proceso de solución de la crisis.

Я не планировал разоблачать себя, но недавние события вынудили меня сделать это.
No planeaba revelarme ante ustedes, pero eventos recientes me han obligado.

Ii. недавние события в рамках подготовительного процесса.
II. ACONTECIMIENTOS RECIENTES EN EL PROCESO PREPARATORIO.

Однако этот прогресс омрачают недавние события в Гвинее-Бисау.
No obstante, los acontecimientos ocurridos recientemente en Guinea-Bissau ensombrecen ese avance.

Недавние события… резко контрастируют с этой церемонией.
Los eventos recientes contrastan fuertemente con la ceremonia de hoy.

Вселяют надежду и недавние события, связанные с внутриполитическим диалогом в Сомали.
Nos alientan las novedades recientes sobre el diálogo político interno en Somalia.

II. Недавние события на международном и региональном уровнях.
II. Evolución reciente de la situación en los planos internacional y regional.

Нестабильность в мире подчеркнули недавние события в Южной Азии.
La inestabilidad en el mundo ha sido acrecentada por los recientes acontecimientos en el Asia meridional.

Недавние события на Ближнем Востоке вызывают серьезную озабоченность.
Los acontecimientos ocurridos recientemente en el Oriente Medio son motivo de gran preocupación.

Малави также приветствует недавние события в отношении катастрофы под Локерби.
También celebramos la reciente evolución de los acontecimientos en relación con la catástrofe de Lockerbie.

Недавние события ясно показали, что мир является исключительно дорогой вещью.
Los sucesos recientes han demostrado claramente que la paz es un bien sumamente valioso.

Отмечая недавние события, связанные с вопросом о составе национального собрания.
Tomando nota de los recientes acontecimientos relacionados con la composición de la Convención Nacional.

Недавние события в Российской Федерации служат примером всей сложности данной ситуации.
Un acontecimiento reciente en la Federación de Rusia sirve de ejemplo de esa complejidad.

Эти недавние события спровоцировали серьезный продовольственный кризис среди изгнанных семей.
Esta es una situación reciente que ha generado una grave inseguridad alimentaria entre las familias expulsadas.

Недавние события на международной арене ставят перед Организацией Объединенных Наций беспрецедентные задачи.
La evolución reciente del panorama internacional presenta a las Naciones Unidas unos retos sin precedentes.

Недавние события в Афганистане вызвали тревогу всего международного сообщества.
Los acontecimientos ocurridos recientemente en el Afganistán han preocupado a la comunidad internacional en general.

Недавние события продемонстрировали, что существует опасная тенденция игнорировать основные права человека.
Los hechos recientes han demostrado que existe una peligrosa tendencia a descuidar los derechos humanos básicos.