Ejemplos de uso de Новость en Ruso y sus traducciones al Español
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новость LINDHAUS.
Вы слышали новость?
¿Ha oído las novedades?Это не новость, Лисбон.
Это для меня новость.
Fue una novedad para mí.Плохая новость- вы прокляты.
Combinations with other parts of speech
Спасибо за новость.
Gracias por las novedades.Плохая новость… массажист- мужик.
Malas noticias… es un hombre.У меня для тебя новость.
Tengo novedades para ti.Плохая новость… Он предоплаченный.
Malas noticias… es un prepago.Это для меня новость.
Esto es una novedad para mí.Я привез хорошую новость для месье Леони.
Traigo buenas noticas para el Sr. Léo.Так вот для тебя новость.
Tengo novedades para ustedes.Еще плохая новость- мы оба были правы.
Más malas noticias… ambos estábamos en lo correcto.Да, но это не новость.
Sí, pero eso no es ninguna novedad.И для меня это потрясающая новость.
Y para mí, son unas noticas increíbles.Хорошая новость в том… что чемоданы уже собраны.
Buenas noticias… ya has hecho las maletas.А хочешь услышать мою новость?
¿Quieres escuchar mis novedades?Хорошая новость… они перенесли мой массаж на утро.
Buenas noticias… Me han cambiado el masaje para la mañana.Твои чувства к Кларку не новость.
Tus sentimientos por Clark no son novedad.Хорошая новость- апитоксина в твоем организме больше нет.
Buenas noticias… la apitoxina está fuera de tu cuerpo.Я не предполагал, что это для вас новость!
¡No sabía que eso era una novedad para usted!Что ж, хорошая новость- страна все еще верит в нас.
Bueno, las buenas noticas son que todavía el país cree en nosotros.Для центральных банков все это не новость.
Esto no es ninguna novedad para los bancos centrales.Потому что у меня для тебя новость… с тобой еще сложнее.
Porque tengo novedades para ti… es mucho más difícil vivir contigo.Я знаю, что я особенный, это для меня не новость.
Ya se que soy especial. Eso no és una novedad para mi.И хорошая новость… мы можем удалить это сегодня.
Buenas noticias… hemos podido programar una operación hoy para eliminar eso.Конечно, политические убийства не новость для Сербии.
Por supuesto, los asesinatos no son una novedad en Serbia.Для меня не новость, что" Черное небо" презирает меня.
No es una novedad para mí que a Cielo Oscuro le molesta mi posición aquí.Мисс Эллен, вы расскажите ему новость, расскажите, что вы все еще его жена.
Señorita Ellen… dele noticias… dígale que sigue siendo su mujer.Отличная новость, для его семьи и девушки, мисс Четвуд Толбет.
Son novedades muy buenas para la familia. Y para su novia, la Srta. Chetwode-Talbot.
