Que es ИНЦИДЕНТА en Español

• incidente
• accidente
• suceso
• incidentes
• sucesos
• accidentes

Ejemplos de uso de Инцидента en Ruso y sus traducciones al Español

Расследование инцидента.
Investigación de los hechos.

Жертвами инцидента стали 232 человека.
Van 232 víctimas identificadas desde el incidente.

Расследование инцидента;
La investigación del incidente;

Категория инцидента в области безопасности.
Categoría de incidentes de seguridad.

Ты так быстро вернулась после инцидента.
Has vuelto tan pronto tras el accidente.

Я насчет инцидента на ж. д. станции.
Es sobre el accidente en la estación de tren.

Поддержкой расследования инцидента; и.
El apoyo a la investigación del incidente; y.

Оно допускается в случае инцидента на границе;
Que se aplique a casos ocurridos en las zonas fronterizas; y.

Мальчик умер в погрузчик инцидента.
El muchacho joven muere en la carretilla elevadora de incidentes.

Видеозапись инцидента, в котором он был.
Esta es una grabación de un accidente en el que se vio envuelto.

У вас есть DVD- диски в ночь до инцидента?
¿Tiene algún DVD antes de la noche del incidente?

Они стали героями инцидента в торговом центре.
Son los protagonistas de los sucesos del centro comercial.

Может быть, это последствия инцидента в Венгрии?
¿No podría ser una consecuencia de los acontecimientos en Hungría?

Оба инцидента совпадают по времени с тем, что пережил шеф.
Ambas sucedieron al mismo tiempo que las visiones del jefe.

Вы утверждаете, что во время инцидента не было шмеля?
¿Está afirmando que no hubo un abejorro en el momento del incidente?

В результате этого инцидента погиб один новозеландский солдат.
Un soldado de Nueva Zelandia resultó muerto en el incidente.

Iii. действия организации объединенных наций после инцидента.
III. MEDIDAS ADOPTADAS POR LAS NACIONES UNIDAS A RAIZ DEL INCIDENTE.

Во время этого инцидента был убит, по крайней мере, один человек из числа гражданского населения.
En este episodio murió por lo menos un civil.

Израильские офицеры представили следующую версию этого инцидента:.
Los oficiales israelíes dieron la siguiente relación del incidente:.

Национальная чемпионка пропускает ЧМ из-за инцидента с вечеринкой".
La campeona nacional se pierde los Mundiales debido a un percance con un barril de cerveza.".

В течение 50 лет атомная промышленность пережила три серьезных инцидента.
En medio siglo, el sector nuclear ha sufrido tres accidentes graves.

В результате инцидента, произошедшего в Кане 18 апреля 1996 года.
Gastos asociados con los daños ocurridos por el incidente de Qana el 18 de abril de 1996.

Затем в сопровождении трех мужчин они посетили место инцидента.
A continuación se dirigieron al lugar de los hechos acompañados por otros tres hombres.

Свидетелем инцидента стал патруль испанского батальона, который остановился у этой позиции.
Presenció el suceso una patrulla del contingente español que se había detenido en esa posición.

Мисс Стенли считает, что это ты взял машину незадолго до инцидента.
La señorita Stanley cree que cogiste su coche de camino a casa antes del accidente.

Сообщения, касающиеся инцидента в воздушном пространстве Исламской Республики Иран284.
Comunicaciones relativas al incidente ocurrido en el espacio aéreo de la República Islámica del Irán266.

МООНЮС не смогла установить, что именно стало причиной этого инцидента.
La UNMISS no pudo determinar qué fue exactamente lo que provocó esos enfrentamientos.

В ходе инцидента небольшие повреждения получило автотранспортное средство Организации Объединенных Наций.
Un vehículo de las Naciones Unidas sufrió daños leves durante el incidente.

Этот факт мошенничества при регистрации явно имел юридические последствия для расследования инцидента.
Este fraude tiene por supuesto consecuencias legales para la investigación del accidente.

Обе стороны выразили свою приверженность недопущению повторения такого трагического инцидента.
Ambas partes manifestaron su compromiso de impedir en el futuro este tipo de incidentes trágicos.