Que es ПРОИСШЕСТВИЕ en Español

• incidente
• accidente
• suceso
• emergence
• escena

Ejemplos de uso de Происшествие en Ruso y sus traducciones al Español

Происшествие в море.
PROBLEMA EN EL MAR.

Какое происшествие?
¿Qué clase de incidente?

Происшествие в рэндлшеме.
INCIDENTE DE RENDLESHAM.

Там какое-то происшествие с Эмили?
¿Una emergencia que tiene que ver con Emily?

Происшествие с магнитофоном.
El incidente del estéreo.

Ужасное происшествие в финансовом квартале.
Esta horrible escena en el distrito financiero.

Происшествие на энтерпрайзе.
EL INCIDENTE DEL ENTERPRISE".

Это Альфа 21, происшествие у Вест Стрит Хостела.
Este es Alfa 21, incidente en el Hostel West Street.

Происшествие меня потрясло.
El accidente me tiene acelerada.

То ужасное происшествие в банке… Она была в коме.
Ocurrió ese terrible suceso en el banco y estaba en coma.

Происшествие на мосту Викери.
Un accidente en el puente Wickery.

Нам только сказали, что это было военное происшествие.
Todo lo que nos dijeron es que fue un accidente militar.

Это происшествие с лифтом.
Hubo esta cosa con el ascemsor.

Что если я устрою новое происшествие и пострадают еще люди?
¿Y si provoco otro accidente y hiero a más personas?

Происшествие- автомобильная авария.
Suceso, accidente automovilístico.

Да, Брук рассказала мне про происшествие. И, эм… об остальном.
Sí, Brooke me habló del accidente y de todo lo demás.

Происшествие" была опубликована в сентябре 2011.
Emergence" se publicó el 11-S.

Вы знаете, что недалеко отсюда когда-то было ужасное происшествие?
¿Sabía que hubo un suceso espantoso cerca de aquí?

Происшествие трехлетней давности не должно повториться!
¡El incidente de hace tres años no debe repetirse!

Похоже, что тут было какое-то происшествие, сэр Реджинальд?
Parece haber habido algún tipo de incidente, Sir Reginald?

Каждое происшествие в Империи транслируется отсюда.
Todo lo que pasa en el imperio se transmite desde aquí.

Когда я был в последний раз в приюте, было происшествие.
La última vez que estuve en un orfanato, tuve… un accidente,¿sabes?

Странное происшествие на борту торгового судна Доддингтона.
Un extraño suceso a bordo del navío mercantil Doddington".

Этот убитый парень не так описал происшествие в своем отчете.
Así no es cómo el hombre asesinado describió el incidente en su informe.

Было происшествие с подъемным краном на сортировочной станции.
Hubo un accidente con una grúa en una terminal de trenes.

Это конечно ужасное происшествие, но беспокойством делу не поможешь.
Seguramente fué un incidente traumatizante, pero el preocuparnos por eso no nos ayudará.

Происшествие прошлой ночи было результатом вмешательства третьей стороны.
El incidente de anoche fue el resultado de la interferencia de terceros.

Небольшое происшествие с Энди но он… его уже лечат.
¿Por qué?- Andy ha tenido un pequeño accidente. Pero ya le están tratando.

Происшествие, невозможное за 100 лет, возможно, будет неизбежным за 100 миллионов лет.
Un evento improbable en 100 años puede ser inevitable en 100 millones.

Потому что происшествие, типа такого может погубить жизнь девушки.
Porque un incidente como este puede arruinar la vida de una chica.