Voorbeelden van het gebruik van Dit feit is in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit feit is niet nieuw.
Belangrijk: nadathet water pompen stof geleidelijk weer normaal, dit feit is erg blij met de mensen die de voorkeur hebben gegeven aan het plafond.
Importante: después de tela bombeo deagua está volviendo gradualmente a la normalidad, este hecho es muy satisfechos con las personas que han dado preferencia a Dit feit is opgenomen in de FXCM-waardering.
Este hecho está incluido en la valoración de FXCM.We weten niet hoe betrouwbaar dit feit is voor alle gezinnen, maar bij Campari is het honderd procent geldig.
No sabemos cuán confiable es este hecho para todas las familias, pero en Campari Dit feit is bekend; het gebeurt voordat het hoofdstuk eindigt.
Es un hecho que conoces, porque sucede antes de acabar el capítulo.
Mensen vertalen ook
Dat elk een apensoort is. Dit feit is door het onderzoek van twee evolutionistische antropologen, Bernard Wood en Mark Collard.
Este hecho fue establecido por Bernard Wood y Mark Collard, antropólogos evolucionistas que publicaron una investigación en la revista Science en 1999.Dit feit is zo verbazingwekkend, dat het bijna ongelofelijk is….
Éste es un hecho tan sorprendente, que casi Natuurlijk, dit feit is mede afhankelijk van de snelheid van uw computer.
Por supuesto, este hecho depende en parte de la velocidad de su ordenador.Dit feit is een struikelblok voor een waar geloof in Christus.
Es este hecho lo que constituye un obstáculo para una verdadera fe en Cristo.In bodybuilding dit feit is gebruikt voor de vorming van spieren, en tot Casanova voor mannen, om erectie te krijgen.
En culturismo este hecho ha sido utilizado para la formación de los músculos, y para Casanova para los hombres, para conseguir la erección.Dit feit is systematisch onderdrukt en uit uw geschriften en bijbelteksten gewist.
Este hecho ha sido sistemáticamente suprimido y borrado de sus escrituras.Dit feit is aanwezig door iedereen die wil meedoen met Arts website design.
Este hecho está presente por cualquier persona que quiera involucrarse con diseño de sitio Web médico.Dit feit is pas ondekt toen men werkelijk begon te vliegen en grote hoogte bereikten.
Este hecho fue descubierto después de que el hombre logró volar y alcanzar alturas elevadas.Dit feit is erg belangrijk, maar helaas, veel online goksites doen niet in overweging nemen.
Este hecho es muy importante, pero, por desgracia, un montón de sitios de juegos online no lo tomes en cuenta.Dit feit is onbetwistbaar en geen enkele camerafabrikant over de hele wereld zal u hier tegenspreken.
Este hecho es indiscutible y ni un solo fabricante en el mundo le contradirá en Dit feit is welbekend, als we naar astma kijken, komt er dikwijls ook eczema naar de voorgrond en vice versa.
El hecho es bien conocido, curar un asmático conduce muchas veces a una erupción de un eczema y viceversa.Dit feit is dus een gevolg van een technische fout",- heeft de situatie in het ministerie becommentarieerd.
Por lo tanto, este hecho es consecuencia de un error técnico",- comentó sobre la situación en el ministerio.Dit feit is een waar voorbeeld van de mensheid en liefde voor deze viervoetige metgezellen geweest. .
Este hecho ha significado un auténtico ejemplo de humanidad y amor por Dit feit is van enorm belang voor de industrie, voor bedrijven die op de beurs worden verhandeld en voor investeerders.
Este hecho es de tremenda importancia para la industria, para las empresas que cotizan en bolsa y para los inversores.Dit feit is zeer belangrijk, want het geeft de waarde van het materiaal en de relevantie ervan in de moderne markteconomie;
Este hecho es muy revelador, ya que indica el valor del material y su importancia dentro de la economía moderna de mercado;En ook dit feit is- op een andere manier- belangrijk voor de theologie van het lichaam, zoals wij in de volgende analyses zullen vaststellen.
E incluso este hecho es- de otro modo- importante para la teología del cuerpo, como veremos en los análisis siguientes.Dit feit is herdacht door een Poolse schrijver die in een van zijn gedichten schrijft dat “Het Ideaal de straat heeft bereikt”….
Este hecho fue conmemorado por un escritor polaco en uno de los poemas en el que podemos leer que“El Ideal- ha llegado a la calle”….Dit feit is belangrijk om te begrijpen alvorens aan de hadiths van Lady Ayesha en Abbas'zoon in verband met het zienvan zijn Heer.
Este hecho es importante entender antes de progresar a los hadices del hijo Señora Ayesha y Abbas en relación con la visiónde su Señor.Dit feit is nog een bewijs van de moderne aanpak en poging van de faculteit om haar studenten iets meer te bieden, waardevol voor hun carrière.
Este hecho es una prueba más del enfoque moderno de la Facultad e intento de ofrecer a sus estudiantes algo más, valioso para su carrera.Dit feit is heel eenvoudig uit te leggen- het opgeblazen spierframe beschermt en ondersteunt botten en gewrichten, vermindert de belasting ervan.
Este hecho es muy simple de explicar: el marco muscular inflado protege y apoya los huesos y las articulaciones, reduce la carga sobre ellos.Dit feit is des te opmerkelijker omdat degenen die de belangrijkste posten voor de komende jaren gaan bezetten, nu moeten worden geselecteerd.
Este hecho es más que importante ya que la selección se realizará entre los que ocupen los puestos principales y se celebrará en los próximos años.Dit feit is vooral belangrijk bij de behandeling van kleine patiënten, omdat het risico op complicaties in dit geval erg hoog is. .
Este hecho es especialmente importante en el tratamiento de pacientes jóvenes, ya que el riesgo de complicaciones en Dit feit is belangrijk, omdat bij het klaarmaken van de vis de manipulatie van de verschillende delen een grotere kans op overdracht van de parasieten kan geven.
Este hecho es importante, pues al preparar el pescado, la manipulación de las distintas partes puede conferir una mayor posibilidad de transmisión del parásitos.Dit feit is evident vanwege aspecten zoalsinhoudsplaatsing, metatags en metabeschrijvingen, koppeling van sociale media en selectie en ontwikkeling van trefwoorden.
Este hecho es evidente debido a aspectos tales comocolocación de contenido, metaetiquetas y metadescripción, enlace a redes sociales, así como selección y desarrollo de palabras clave.Dit feit is door het onderzoek van twee evolutionistische antropologen, Bernard Wood en Mark Collard, bevestigd. Dit onderzoek is in 1999 gepubliceerd in het tijdschrift Science.
Este hecho fue establecido por Bernard Wood y Mark Collard, antropólogos evolucionistas que publicaron una investigación en la revista Science en 1999.
