Wat Betekent DIT FEIT KAN in het Spaans - Spaans Vertaling

• este hecho puede

Voorbeelden van het gebruik van Dit feit kan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit feit kan deelnemen om verschillende redenen.
Este hecho puede participar por varias razones.

Dood is de grootste waarheid van het leven en dit feit kan door niemand worden genegeerd.
La muerte es la mejor realidad de la vida y este hecho no puede ser ignorado por nadie.

Dit feit kan een grote hulp voor bijbel studenten.
Este hecho puede ser de gran ayuda a los estudiantes de la Biblia.

Koperen dakgoot systemen worden meestal geïnstalleerd door een professionele aannemer en dit feit kan een extra kosten het gevolg zijn.
Los sistemas de cobre canalones se suelen instalar por un contratista profesional, y este hecho puede dar lugar a un costo adicional.

Dit feit kan de speler kiezen voor de stijl die bij hem past.
Este hecho permite al jugador elegir el estilo que más le convenga.

Het resultaat is dat de schildpad elk jaar met 2 cm groeit, dit feit kan als een extra in aanmerking worden genomen, maar het gebruik ervan als de belangrijkste is niet rationeel.
El resultado es que cada año la tortuga crece 2 cm. Este hecho se puede tener en cuenta como uno adicional, pero usarlo como principal no es racional.

Dit feit kan worden gezien als het gaat om het drinken van koude dranken.
Este hecho puede ser visto a la hora de tomar bebidas frías.

De oorzaken van dit feit kan veel zijn en behandelen hen heeft geen zin.
Las causas de este hecho puede ser mucho y tratarlos no tiene sentido.

Dit feit kan worden gerechtvaardigd door hun inherente hoge sterkte.
Este hecho puede ser justificado por su alta resistencia inherente.

We zijn ons eigen lot en dit feit kan op dit moment verrassend en onvermijdelijk blijken.
Somos nuestro propio destino y este hecho puede volverse asombrosamente e inevitablemente aparente en este momento.

Maar dit feit kan van het ene type persoon naar het andere veranderen.
Pero, este hecho puede cambiar de un tipo de persona a otra.

Voor iemand in het Westen, dit feit kan schokkend zijn, omdat jonge volwassenen worden verwacht zelfstandig te leven door de tijd die zij aan de beurt.
Para alguien en el Oeste, este hecho puede ser chocante ya que los adultos jóvenes se espera que vivan de forma independiente por el tiempo que a su vez.

Dit feit kan worden geassocieerd met microtrauma, krabben, overmatig koelen.
Este hecho puede asociarse con microtrauma, rascado, sobreenfriamiento.

Dit feit kan worden nagegaan in het eigendomsregister of bij de gemeente.
Este hecho puede comprobarse en el Registro de la Propiedad o en el Ayuntamiento.

Dit feit kan vrij bederven het plezier van een verblijf in de Verenigde Staten.
Este hecho puede ser bastante estropear el placer de estar en los Estados Unidos.

Dit feit kan verklaren de populariteit van verschillende vliegtuigsimulatoren.
Es este hecho puede explicar la popularidad de una variedad de simuladores de aeronaves.

Dit feit kan worden benut om de zuiverheid van water te bepalen door zijn geleidbaarheid.
Este hecho puede ser explotado para determinar la pureza del agua por su conductividad.

Dit feit kan worden gecontextualiseerd uit de eigen ontwikkeling en de evolutie van de soort.
Este hecho se puede contextualizar desde el propio desarrollo y evolución de la especie.

Dit feit kan de diodelaser op donkerdere huid kleuren dan de Ruby of Alexandrite worden gebruikt.
Este hecho permite que el láser de diodo en colores de piel más oscuros que el rubí o Alejandrita.

Dit feit kan worden verklaard omdat de rat-estrus cyclus fasen alleen de laatste vier tot vijf dagen.
Este hecho puede explicarse porque el celo de rata ciclo fases sólo últimos cuatro a cinco días.

Dit feit kan leiden tot situaties en misbruiken die onaanvaardbaar zijn voor de Commissie en de lidstaten.
Ese hecho podría provocar situaciones de abuso inaceptables para la Comisión y para los Estados miembros.

Dit feit kan legaal worden opgelost door eenvoudige stappen door te voeren om de procedure voor het adopteren van een kind te ontwerpen.
Este hecho se puede arreglar legalmente al pasar pasos simples para diseñar el procedimiento para adoptar un niño.

Dit feit kan verklaren waarom sommige bedrijven gesloten zijn, terwijl anderen zelfs in tijden van crisis leven en bloeien.
Este hecho puede explicar por qué algunas empresas están cerradas, mientras que otras viven y prosperan incluso en tiempos de crisis.

Dit feit kan hebben sommige negatieve gevolgen, bijvoorbeeld, een langzamere snelheid van uw PC, systeem bevriest of gegevens verloren gaan.
Este hecho puede tener algunas consecuencias negativas, por ejemplo, una velocidad más lenta de la PC, sistema se congela o pérdida de información.

Dit feit kan verwarrend zijn, maar manifesteert zich voornamelijk door de presentatie van angst en overmatige angst voor wat zou worden verwacht voor het ontwikkelingsniveau van het kind.
Este hecho puede resultar confuso, pero se manifiesta principalmente por la presentación de una angustia y una ansiedad excesiva por lo que sería esperado para el nivel de desarrollo del niño.

Terwijl dit feit kan afschrikken sommige reizigers, veel meer worden aangetrokken door de dramatische landschappen, hete modder baden en de mogelijkheid om te wandelen tot aan de kraters van Vulcano en Stromboli.
Mientras que este hecho puede poner algunos viajeros, muchos más son atraídos a la espectacular escenografía, baños de lodo calientes y la oportunidad de subir a los cráteres de Vulcano y Stromboli.

Dit feit kan positief geïnterpreteerd worden in de zin dat Europese burgers hun recht op toegang tot informatie uitoefenen, maar ook negatief als we de klachten inhoudelijk bestuderen.
Este hecho puede interpretarse de una forma positiva si lo enfocamos hacia los ciudadanos europeos que ejercen su derecho democrático de tener acceso a la información, o también de una forma negativa si analizamos el contenido de dichas reclamaciones.

Terwijl dit feit kan moeilijk te bevestigen of ontkennen, moet je weten dat, zolang Web Guard in uw PC blijft, uw systeem kan worden ernstig geschaad door de derde partijen die deze adware sponsort.
Mientras que este hecho puede ser difícil de confirmar o negar, usted debe saber que mientras Web Guard permanece en tu PC, su sistema puede ser seriamente dañado por los terceros que patrocina este adware.

Dit feit kan worden verklaard door de toenemende vraag naar gekwalificeerde cosmetische diensten onder de bevolking, een goede kennis van jongeren en hun ouders, alsmede, vaak, de wens om jongeren zelf om hun eigen uiterlijk te veranderen.
Este hecho puede explicarse por la creciente demanda de servicios de cosmetología calificados entre la población, la buena conciencia de los adolescentes y sus padres, y también, a menudo, el deseo de los adolescentes de cambiar su apariencia.

Hoe "dit feit kan" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit feit kan worden uitgebreid naar andere culturen.

Dit feit kan vanuit een parlementaire gezichtshoek worden bezien.

Dit feit kan hun trage groei en grootte verklaren.

Dit feit kan wettig en overtuigend bewezen worden verklaard.

Dit feit kan niet uit de geschiedenis worden gewist.

Dankzij dit feit kan de dan 19-jarige Mourat O.

Dit feit kan daarom wettig en overtuigend worden bewezen.

Dit feit kan indienstneming door een bewakingsfirma blijkbaar belemmeren.

Dit feit kan niet worden voorkomen tijdens de bouwfase.

Hoe "este hecho puede" te gebruiken in een Spaans zin

Este hecho puede ser muy destructivo.

Este hecho puede tener diferentes interpretaciones.

Este hecho puede tener ventajas y también desventajas.

Este hecho puede tener las siguientes excepciones.

Este hecho puede tener dos explicaciones: a.

Y este hecho puede acercar, porque no?

Este hecho puede ser habitual o puntual.

Ignorar este hecho puede tener consecuencias letales.

Este hecho puede atribuirse a los premios repartidos.

Este hecho puede tener dos posibles causas.