Wat Betekent VERVORMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• distorsionar
• deformar
• deformación
• torcer
• son deformes
• desfiguran
• distorsionan
• deforman
• deformando
• deforma
• distorsione
• distorsiona
• deformaciones

Voorbeelden van het gebruik van Vervormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het fragment niet vervormen.
No distorsiona el clip.

Vervormen als een Picasso?
¿Revolverla como un Picasso?

Feasure: geen het vervormen of het verspillen.
Feasure: el ningún torcer o perder.

Duizend vierkante meter stiksel vervormen niet.
Mil metros cuadrados de costura no son deforme.

Vervormen artrose van de enkel behandeling, foto.
Deformando la artrosis de tobillo tratamiento, foto.

E, maak je geen zorgen, mat zal vervagen of vervormen.
E, no te preocupes mat desaparecerá o deformación.

Zal niet rotten, vervormen, delamineren, beker of draai.
No putrefacción, deformación, delaminate, taza o torcedura.

Acne in het gezicht kan op het eerste gezicht vervormen.
El acné en la cara puede desfigurar a primera vista.

Vervormen artrose: de voorbereidingen voor uitwendig gebruik.
Deformando la artrosis: preparaciones para uso externo.

Hoge dichtheid spons binnen, 3-5 jaar zonder vervormen.
Esponja de alta densidad en el interior, 3-5 años sin deformación.

Vervormen- een van de meest ernstige vormen van de ziekte.
Deformando- una de las formas más graves de la enfermedad.

De lucht in de fles koel te comprimeren en vervormen de fles.
El aire fresco dentro de la botella se comprime y deforma la botella.

Emma kan vervormen, we verstoppen ons en redden het wel.
Emma puede transformarse, podemos escondernos, estaremos bien.

Bunions veroorzaken instabiliteit en vervormen de andere tenen.
Los juanetes causa inestabilidad y deforman los otros dedos del pie.

Vervormen artrose van de knie: symptomen, behandeling.
Deformando la artrosis de la articulación de la rodilla: síntomas, tratamiento.

Pixels werken goed om te verhinderen dat browsers uw tekst vervormen.
El uso de píxeles evita que los navegadores distorsionen el texto.

Het materiaal niet vervormen onder invloed van lage of hoge temperaturen.
El material no se deforma bajo la influencia de temperaturas bajas o altas.

Verlaag de rente. De ware misleiding is wanneer we de waarde van geld vervormen.
El verdadero engaсo estб en que distorsionan el valor del dinero.

Met m'n psycho-kracht zal ik die emotie vervormen en vele malen versterken.
Con mi poder mental aumentaré y distorsionaré ese sentimiento muchas veces.

Als dit tekort kunnen nieuwe cellen stijf, zwak of vervormen.
Si esto es deficiente, las nuevas células pueden volverse rígidos, débiles o deformadas.

De rimpeleffecten vervormen de genetische structuur op talloze onbekende manieren.
Los efectos de onda revuelven la estructura genética de numerosas maneras desconocidas.

Herhaalde traumatische gebeurtenissen in de kindertijd vormen en vervormen de persoonlijkheid.
El trauma repetido en la niñez forma y deforma la personalidad.

Bij het vervormen van staal volgens bepaalde methoden, verandert de dislocatiedichtheid ervan.
Cuando se deforma el acero por ciertos métodos, cambia su densidad de dislocación.

Hierdoor kan de afbeelding in de breedte en/of de lengte vervormen. Keuzerondje.
Esto significa que la anchura o la longitud de la imagen podrían resultar distorsionadas.

Het vervormen van internationale machtsrelaties door zijn militaire toepassingen en handelseffecten;
Torcer relaciones internacionales de la potencia con sus aplicaciones militares e impactos comerciales;

Wij maken gebruik van de hoogste kwaliteit materiaal vervormen en buigen tolereren.
Utilizamos el material de la más alta calidad para tolerar la deformación y doblamiento.

We presenteren niet langer deze kleine groene of zwarte insecten die jonge scheuten vervormen.
Ya no presentamos estos pequeños insectos verdes o negros que deforman los brotes jóvenes.

Soms kan het verkeerde woord volledig vervormen wat bedoeld was over te brengen.
Algunas veces una palabra equivocada puede alterar completamente lo que se quería transmitir.

Speciaal geconstrueerd tafelblad is bestand tegen zware belastingen en zal niet slijten of vervormen.
La mesa especialmente construida soporta cargas pesadas y no se desgastará ni deformará.

Hoe "vervormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Zowel Massa als energie vervormen ruimtetijd.

Vervormen van sydney cardioloog, zei dat.

Soms echter vervormen klanken een beetje.

het plaatselijk vervormen van het materiaal.

Vervormen van virtua door illuminaopen online.

Wat onze oren horen vervormen we.

Modificatie: Het vervormen van het letterbeeld.

Vervormen van allergisch aan pamelor elbasvir.

Gebouwen met stalen geraamte vervormen enigszins.

PVC lamellen kunnen vervormen door verhitting.

Hoe "deformar, deformación, distorsionar" te gebruiken in een Spaans zin

Se requiere menor potencia para deformar el metal.

TECNOLOGÍA DE MATERIALES Conformado por deformación plástica7.

Una deformación del objeto (mecánica de sólidos).

Deformación irrotacional, homogénea, sin cambio de volumen.

Suelo distorsionar todo, pero no soy "colorido".

¿Hasta donde se puede deformar un fenómeno racional?

¿El embarazo puede deformar mis implantes?

Modificación de trazados: escalar, rotar, distorsionar y otros.

En edad de crecimiento, puede deformar los huesos.

Deformar y hacer emerger una cara de un rostro.