Wat Betekent MISVORMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• deformar
• deformación
• desfiguran
• distorsionar

Voorbeelden van het gebruik van Misvormen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Proces: Het koude misvormen.
Proceso: Deformación fría.

Het stabiele lopen, misvormen vrij en met geringe geluidssterkte.
Funcionamiento estable, deformación libre y de poco ruido.

Geen het barsten, het zwellen en het misvormen;
El ningún agrietarse, hinchazón y deformación;

Oude huizen misvormen de stad.
Una vivienda vieja desfigura la ciudad.

Geen instorting zelfs onder groot werkingsgebied van het misvormen.
Ningún hundimiento incluso bajo alcance grande de la deformación.

Niet gemakkelijk langzaam verdwenen misvormen, vervormd en gek gemaakt.
No fácilmente deformar descolorado, torcido y enloquecido.

Nota: Het roestvrij staalgeval kan op hoger vacuümniveau misvormen.
Nota: acero inoxidable caso puede deformar en el mayor vacío nivel.

Pressie kan de persoonlijkheid misvormen, maar stimuleert nooit de groei.
La presión puede deformar la persona, pero nunca estimula el crecimiento.

Zij kunnen terug aan het prototype komen spoedig na veer het misvormen.
Pueden volver al prototipo pronto después de la pluma que deforma.

Slecht gedrag en slechte gewoonten misvormen de menselijkheid van de mens.
La mala conducta y los malos hábitos distorsionan la humanidad de las personas.

Zijn de legerings dubbele bladen scherp en hard, en zullen nooit misvormen.
Las cuchillas duales de la aleación son agudas y duras, y nunca deformarán.

Pressie kan de persoonlijkheid misvormen, maar stimuleert nooit de groei.
La presión puede deformar la personalidad, pero no estimula jamás el crecimiento.

Onder het verbod: 5 populaire paar schoenen die je sierlijke voeten misvormen.
Bajo la prohibición: 5 pares de zapatos populares que desfiguran tus gráciles pies.

De radio misvormen met een super dubbel din deel, maar zelfs als muzikant vind ik dat een heiligschennis.
Desfigurando la radio con una parte súper doble din, pero incluso como músico, creo que es un sacrilegio.

Het is bestand tegen schuring en niet misvormen en zal barsten.
Es resistente a la abrasión y no deformará y no se agrietará.

Gematigde doseringen van Gerin Oil, hoewel niet gevaarlijk op zichzelf, kunnen de perceptie van de realiteit misvormen.
Las dosis medianas de aceite de Gerin, aunque no son peligrosas en sí mismas, pueden distorsionar la percepción de la realidad.

Eigenschap: Niet gemakkelijk langzaam verdwenen misvormen, vervormd en gebarsten.
Característica: No fácilmente deformar descolorado, torcido y agrietado.

De meterdoos zal niet barsten en zal onder de onderstaande temperatuurveranderingen misvormen:.
Mida la caja no se agrietará y no deformará bajo cambios de temperatura abajo:.

Het kan automatisch volgens uw lichaamstemperatuur misvormen, wanneer fervescence, zijn elastiek zal stijgen.
Puede deformar automáticamente según su temperatura del cuerpo, cuando el fervescence, su elástico aumentará.

Middenepe-schuim: gesloten celschuim, hoogte- de dichtheid, zal niet schimmel of misvormen.
Espuma media de EPE: la espuma cerrada de la célula, alta densidad, no moho o deformar.

Wordt de kabel-groef bodem rond gemaakt om tegen het misvormen van de kabelvorm onder druk te beschermen.
La parte inferior de la cable-ranura se redondea para proteger contra la deformación de la forma del cable bajo presión.

Gematigde doseringen van Gerin Oil, hoewel niet gevaarlijk op zichzelf, kunnen de perceptie van de realiteit misvormen.
Dosis moderadas de aceite de Gerin, aunque no son peligrosas en sí mismas, pueden distorsionar las percepciones de la realidad.

Anders kan het geval in ongepaste verrichting misvormen en resulteren.
Si no el caso puede deformar y dar lugar a la operación incorrecta.

Maar in hun godsdienstig gedrag vertonen de mensen ook beperkingen en tekortkomingen die in hen het beeld van God misvormen:.
Pero, en su comportamiento religioso, los hombres muestran también límites y errores que desfiguran en ellos la imagen de Dios:.

Worden de draad-zichvormende schroeven algemeen gebruikt voor plastiek, die het materiaal misvormen aangezien de schroeven binnengaan.
Los tornillos de hilo-formación son de uso general para el plástico, deformando el material pues los tornillos entran.

Gevonden Greer en haar team, het materiaal kon namelijk zijn rekbaarheid handhaven omdat de interface zelf geleidelijk aan onder spanning kon misvormen.
De Hecho, Greer y sus personas encontrados, el material podían mantener su ductilidad porque el interfaz sí mismo podía deformar gradualmente bajo tensión.

De modder zal naar het drogen van ruimte worden verplaatst vóór het verglazen om het misvormen te verminderen.
El fango será movido al sitio de sequía antes de esmaltar para reducir la deformación.

Wij keuren het automatische lengte-vaste vormen van en het snijden goed om de lengte om te zijn en het afgewerkte product nauwkeurig te waarborgen duidelijk zonder het misvormen.
Adoptamos la formación longitud-fija automática y cortar para garantizar la longitud para ser exactos y el producto final claro sin la deformación.

Wij keuren het automatische lengte-vaste vormen van en het snijden goed om de lengte om te zijn en het afgewerkte product nauwkeurig te waarborgen duidelijk zonder het misvormen.
Adoptamos la forma y el corte automáticos de longitud fija para garantizar que la longitud sea precisa y el producto terminado transparente sin deformar.

Hoe "misvormen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik wil me hier niet laten misvormen door collectivisme.

Door overmatige hitte kan het apparaat misvormen of verkleuren.

Ze maken de geest onhelder, en misvormen het brein.

Gevolg: de bladeren worden geel, misvormen en vallen af.

Axle basis: 304 roestvrij staal, het anticorrosieve, anti misvormen 9.

Bijvoorbeeld het misvormen na de geboorte komt hier niet voor.

De plantjes stoppen dan met groeien, gaan misvormen & verslijmen.

Stable het lopen, misvormen vrij en met geringe geluidssterkte 6.

Tip: Hierdoor misvormen ze niet wanneer je ze gaat snijden.

Het misvormen van kinderen door ze in mal te persen.

Hoe "deformación, deformar, desfiguran" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo se genera deformación oblicua del músculo?

Se puede deformar por el peso del agua.

Una deformación demasiado común para pasar desapercibida.

Principal:Nuestra historiaQIDONG LEXIN deformar KNITTING CO.

Algunos parecen lograrlo; otros, en cambio, la desfiguran por completo.

Esos defectos no desfiguran en la actualidad los sermones de nuestros predicadores.

Nada de DOBLE POST, evitaremos deformar el foro.

Dan vueltas, pero sin deformar el círculo.

Social Media Manager por deformación profesional.

Todo esto sin deformar la modulación en forma molesta.