Voorbeelden van het gebruik van Deformaciones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Evitar grietas y deformaciones.
GPS deformaciones: Nuevos datos ahora.
GPS vervormingen: Nieuwe gegevens nu.Las historietas son solo deformaciones tontas.
Encontré deformaciones en sus intestinos.
Ik vond mal-formaties in zijn darmwand.Servicio de auscultación de deformaciones GPS/GNSS.
Deformaciones GPS: Piña y demás han tomado un día libre hoy.
GPS Vervormingen: PINA en REST hebben een dag vrij genomen vandaag.Ajustes(incluyendo curvas, niveles y deformaciones).
Aanpassingen(inclusief curven, niveaus en kromtrekken).Abolladuras abolladas o deformaciones desaparecen rápidamente.
Inspringende deuken of vervormingen verdwijnen snel.Lo cerca que el ácido le diría? morphing, deformaciones,etc?
Hoe dicht zuur zou je zeggen? morphing, kromtrekken enz.?Espacio- Grenades. Caps- deformaciones de la pared si atascado.
Space- Grenades. Caps- Warps uit de muur als geplakt.Sin embargo, hay otras razones para el desarrollo de deformaciones.
Niettemin zijn er andere redenen voor de ontwikkeling van deformaties.Menos deformaciones, menos trabajo de enderezamiento: ahorra tiempo.
Minder vervormingen, minder noodzaak voor richtwerk: bespaart tijd.La ley de Hooke es válida para deformaciones pequeñas.
Muchas veces estas deformaciones son el resultado del descuidos durante.
La ley de Hooke es válida para deformaciones pequeñas.
De wet van Hookeis dus alleen geldig voor kleine uitrekkingen.GPS deformaciones(vertical): Solo Frontera muestra un nuevo valor en la actualidad.
GPS vervormingen(verticaal): Alleen Frontera toont een nieuwe waarde vandaag.La carta también desacreditó"deformaciones de la liturgia….
De brief ook gekleineerd” vervormingen van de liturgie….Y tratamiento para asegurar la vida de servicio larga de T-morir sin sufrir deformaciones.
(4) capaz de soportar grandes deformaciones sin colapso.
(4) bestand tegen grote vervorming zonder in te zakken.El carácter inevitable de las deformaciones burocráticas en la sociedad de transición se reduce, en último término, a dos factores históricos fundamentales:.
Het onvermijdelijke karakter van de bureaucratische misvormingen in de overgangsmaatschappij laat zich in laatste instantie terugvoeren op twee fundamentele historische factoren:.EN 15620- normas sobre tolerancias, deformaciones y holguras.
EN 15620- eisen aan toleranties, deformaties en vrijruimten.Distorsión de la base, varias deformaciones y grietas, exceso de gasto de material.
Vervorming van de fundering, verschillende vervormingen en scheuren, materiële overmatige uitgaven.La Ley también incluía salvaguardas contra las deformaciones de la justicia.
De Wet bevatte ook waarborgen tegen verdraaiing van het recht.¿Qué salvaguardas contra las deformaciones de la justicia contenía la Ley?
(b) Welke waarborgen tegen verdraaiing van het recht bevatte de Wet?Los tableros son capaces de manejar altas temperaturas sin deformaciones ni interrupciones.
De platen zijn bestand tegen hoge temperaturen zonder kromtrekken of verstoring.El uso creciente de antibióticos global ha causado las deformaciones bacterianas que llevaban plásmidos de R para multiplicarse de tamaño;
Het verhoogde gebruik van antibiotica heeft globaal bacteriële spanningen die de plasmiden van R dragen om zich in grootte veroorzaakt te vermenigvuldigen;No pueden transmutar solamente nuestras deformaciones humanas para nosotros.
Regla de plástico no es difícil de evitar deformaciones y daños cuando los.
Plastic heerser is niet moeilijk te vervorming en schade Simplemente removiendo las impurezas y deformaciones que existen dentro de él.
La investigación Adicional se requiere validar los tratamientos contra otras deformaciones clínico relevantes de bacterias, pero los resultados de ambos estudios son prometedores.
Het Extra onderzoek wordtvereist om de behandelingen tegen andere klinisch relevante spanningen van bacteriën te bevestigen, maar de resultaten van beide studies zijn belovend.
