Voorbeelden van het gebruik van Deformidad in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Y deformidad.
En misvormdheid gegeven.Sí, mi asquerosa deformidad.
Ja, mijn walgelijke mismaaktheid.Una deformidad, se podría decir.
Y erguido… sin deformidad.
Deformidad adquirida del cofre, que es más común.
Verworven misvormingen van de borstkas, wat het meest voorkomt.No es un tumor. Ni una deformidad.
Deformidad infantil y adolescente incluyendo escoliosis.
Deformatie voor kinderen en adolescenten inclusief scoliose.No hay sangrado o deformidad en sus piernas.
El dolor persistente. La recurrencia de la deformidad.
Persisterende pijn. Terugkeren van de deformiteit.Un monstruo por su deformidad y los asesinatos.
Deformidad de 2 o más de 10 articulaciones seleccionadas.
Deformatie van twee of meer van tien geselecteerde gewrichten.Bien, no sé si llamaría deformidad al lupus.
Ik weet niet of ik lupus een mismaaktheid zou noemen.Los perros con esta deformidad tienen extremidades anormalmente cortas para su raza.
Honden met de misvorming hebben abnormaal korte ledematen voor het ras.Ser nosotros aquí para jugar al golf O mirar fijamente la deformidad de mi amigo?
Spelen we golf of staren we naar m'n vriends mismaaktheid?Produce belleza, pero deformidad para el trabajador.
Zij produceert schoonheid, maar mismaaktheid voor de arbeider.Creciendo, paroxística cuando hay una progresión de la deformidad espinal.
Grown, paroxysmale wanneer er een progressie van spinale deformiteit is.La artrosis causa dolor, deformidad y perdida de movilidad.
Artritis kan pijn, deformiteiten en verlies van mobiliteit veroorzaken.El tipo de calzado también puede contribuir a agravar esta deformidad.
Estoy seguro que hay alguna deformidad que será científicamente importante.
Neuropatía periférica con vasculopatía arterial y/o deformidad Cada 3 a 6 meses.
Perifere neuropathie met perifeer vaatlijden en/of voetafwijkingen elke 3-6 maanden.La deformidad de los discos intervertebrales se observa con una enfermedad similar.
Deformiteit van tussenwervelschijven wordt waargenomen bij een vergelijkbare ziekte.Tiene problemas con ciertos sonidos debido a su deformidad constrictiva.
Hij heeft moeite met bepaalde klanken vanwege de misvorming van Para evitar esta deformidad de carácter, con un daño total e irreparable.
Om deze misvorming van karakter te verhinderen, met de praktisch onherstelbare, levenslange beschadiging.El tipo de calzado también puede contribuir a agravar esta deformidad.
También conocida como Genu Valgo, es una deformidad caracterizada porque el muslo y la pierna se encuentran desviados.
Ook bekend als Genu Valgo, is het een afwijking die wordt gekenmerkt doordat de dij en het been afwijken.Deformidad anatómica del pene, enfermedad de Peyronie, o si alguna vez ha tenido una erección que durara más de 4 horas.
Anatomische vervorming van de penis, de ziekte van Peyronie, of ooit een erectie heeft gehad die langer dan 4 uur duurde.Promete el desvanecimiento de toda deformidad, todos los sufrimientos que hemos tenido en ésta, por los que tuvimos que pasar, en esta vida.
Het belooft het wegsterven van alle mismaaktheid, al het lijden dat wij hier hadden, waar we in dit leven doorheen moesten gaan.Deformidad anatómica del pene, enfermedad de Peyronie, o ha tenido alguna vez una erección que ha durado más de cuatro horas.
Anatomische vervorming van de penis, de ziekte van Peyronie, of ooit een erectie heeft gehad die langer dan 4 uur duurde.Artritis del lupus generalmente no causa deformidad permanente en las articulaciones o daño articular grave, aunque puede ser una condición muy incómoda.
Lupus artritis veroorzaakt meestal geen blijvende vervorming van de gewrichten of ernstige gewrichtsschade, hoewel het een zeer ongemakkelijke aandoening kan zijn.Tenía una deformidad en su brazo derecho, no amenazaba su vida, pero era bastante para excluirlo del ejército para siempre.
Hij had een afwijking aan z'n rechterarm, niet levensbedreigend… maar erg genoeg om nooit bij het leger te kunnen.
