Que es ДЕФОРМАЦИЯ en Español

• deformación
• deformidad
• distorsión
• deformidades

Ejemplos de uso de Деформация en Ruso y sus traducciones al Español

Деформация цвета.
Deformación de los colores.

Серьезная деформация ноги.
Deformidades graves en los pies.

Деформация Хаглунда?
¿Deformación de Haglund?

Это срединная деформация.
Es una deformidad de la línea media.

Деформация скорости.
Velocidad de deformación.

То есть это генетическая деформация?
Entonces¿es una malformación genética?

Деформация переднего корпуса.
El casco delantero se comba.

Костная деформация в височной области.
Deformación ósea en la región temporal.

Деформация при вертикальной нагрузке.
Deformación bajo cargas verticales.

Это вальгусная деформация первого пальца стопы.
Es una deformidad hallux abductus valgus.

Vii Деформация рынка земли.
Vii Distorsión en el mercado de tierra.

Тогда лицевая деформация, возможны дефекты речи.
Entonces una deformación facial, un posible defecto en el habla.

Это деформация, не вживление.
Eso es una alteración, no un implante.

Мы здесь, чтобы играть в гольф или смотреть на Деформация моего друга?
Ser nosotros aquí para jugar al golf O mirar fijamente la deformidad de mi amigo?

Деформация давит на правую лобную долю.
El defecto está presionando el lóbulo frontal derecho.

Это была неожиданная деформация в пространственно-временном континууме.
Hay una deformación inesperada En el continuum espacio-tiempo.

Деформация и болевые ощущения на периферии берцовой кости.
Deformación y punto doloroso sobre el tibio-fibulaire distal.

Гипотензия, множественные тупые травмы и деформация правой нижней конечности.
Hipotenso y con múltiples heridas punzantes y deformidad en el miembro inferior derecho.

Деформация торговли и воздействие на конкурентоспособность.
Distorsiones del comercio y consecuencias para la competitividad.

Так вот почему у него была вальгусная деформация первого пальца стопы и перелом Лисфранкова сустава.
Eso es por lo que tenía la deformidad hallux abductus valgus y la lesión de Lisfranc.

Деформация элемента составляет до 50% или более своей первоначальной толщины.
La pila se deforma en un 50% o más de su espesor original.

К типичным симптомам отравления свинцом относятся деформация позвоночника и почернение в области хвоста.
Entre los síntomas característicos de toxicidad por plomo figuran la deformidad espinal y el ennegrecimiento de la región caudal.

Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы.
La deformación de la anomalía cerebral ha provocado profundos cambios neurológicos.

На заключительном этапе приводятся в негодное состояние металлические части с применением одной из следующих процедур: разделение на части, деформация и сокрушение.
Se procede a una inutilización de las partes metálicas por alguno de los siguientes procedimientos; seccionamiento, deformación y aplastamiento.

Деформация при вертикальной нагрузке при отсутствии почвенного покрова достаточной толщины;
Deformación bajo carga vertical, si la superficie del suelo no tiene el grosor suficiente;

Наконец, приступали к процессу приведения в негодность металлических частей с помощью одного из следующих процессов: разделение секций, деформация и сокрушение.
Finalmente, se procede a una inutilización de las partes metálicas por alguno de los siguientes procedimientos: seccionamiento, deformación y aplastamiento.

Деформация поверхности для оценки риска землетрясений; оповещение об извержении вулканов.
Deformación de la superficie para evaluar el peligro de terremotos y avisos de actividad volcánica.

В обоих случаях наблюдается концентрация ресурсов в руках ограниченного числа участников, деформация рынка и возведение барьеров для доступа развивающихся стран.
En ambas esferas, se producen la concentración en manos de un número limitado de agentes, la distorsión de los mercados y los obstáculos al acceso de los países en desarrollo.

Деформация осуществляется с помощью стержня, который помещается между одной губой зажимного приспособления и элементом.
La deformación se efectúa colocando la varilla entre una mordaza del dispositivo de fijación y la pila, y comprimiendo el conjunto.

Деформация плечевой кости и третьего пальца, возможно, были связаны с остеодисплазией, которую ранее не находили у динозавров, но находили у птиц.
Las deformidades del húmero y el tercer dedo pueden deberse a osteodisplasia, que no se había informado anteriormente de los dinosaurios, pero se conoce en las aves.