DEFORMACE на Русском - Русский перевод

• деформация
• деформации
• искажения
• уродств
• деформацию

Примеры использования Deformace на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Žádné deformace.
Никаких уродств.

Deformace a žloutnutí listů.
Вызывает деформацию и пятнистость листьев.

Vážné deformace nohou.
Серьезная деформация ноги.

Jeho lebečněobličejová deformace.
Его черепно- лицевая деформация.

Deformace oken při jejich přesouváníName.
Колыхание окна при его перемещенииName.

Takže je to genetická deformace?
То есть это генетическая деформация?

Taková deformace nemůže být jen vnější.
Такой порок не может проявляться только внешне.

Nejsou tu žádné stopy kostní deformace.
Должна быть еще и костная деформация.

Časová deformace může udělat strašné škody.
Временные искажения могут причинить ужасный вред.

Na plodech hrušní se vyskytují deformace.
На плодах имеются шиповидные выросты.

Deformace té kulky neodpovídá jeho zranění.
Дело в том, что она деформировалась, что не соответствует его ранению.

Fotky by ukázaly jen jejich deformace.
Фотографии показали бы только их уродство.

Deformace listů do hustých chuchvalců, krnění a deformace letorostů.
Вызывает« ведьмины метлы», пожелтение и деформацию листьев.

Žádné krvácení, ani deformace nohou.
Кровотечений или деформаций ног не обнаружено.

Hlavní příčina deformace vinutí transformátoru[ Apr 17, 2019].
Основная причина деформации обмотки трансформатора[ Apr 17, 2019].

Časová osa neukazuje žádné další časové deformace.
На временной шкале нет временных искажений.

Závažná věnčitá deformace by vyžadovala.
Существенная корональная деформация может быть причиной.

Kapitáne, míří k nám prostorová deformace.
Капитан, к нам приближается фронт пространственного искажения.

Chyba měření rychlosti deformace vysoké napětí.
Ошибка измерения искажений ставки высокого напряжения<>

Ano, tahle deformace byla způsobena vystavením vysokým dávkám hydroprenu.
Да, эта деформация вызвана воздействием большого количества гидропрена.

Minimální kroucení, delaminace nebo deformace.
Минимальная скручивание, отслоение или не коробление.

Závažná věnčitá deformace by vyžadovala plný nebo.
Существенная корональная деформация может быть причиной…- полного или…-♪ Я заблудился♪.

Deformace mozku anomálie vyústila v zásadní neurologické změny.
Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы.

B, provozní napětí plynule nastavitelné bez deformace tvaru vlny.
B, рабочее напряжение непрерывно регулируется, без искажения формы сигнала.

Nastala by deformace časoprostoru a všech fyzikálních zákonů.
Деформация, искажение физических законов огромного масштаба. Именно это сейчас и происходит.

Tato ložiska jsou schopna kompenzovat nesouosost, průhyb hřídele i deformace tělesa.
Такие подшипники могут компенсировать перекос, изгиб вала и деформацию корпуса.

Jak se transformátor vinutí deformace tester soudce transformátoru[ Nov 21, 2018].
Как трансформатор обмоток трансформатора судья тестер деформации?[ Nov 21, 2018].

Nejtěžším problémem tenkého svařování nerezové oceli je opotřebení a deformace svařování.
Самая сложная проблема при сварке тонкой нержавеющей стали- это сварочный износ и деформация.

Tester deformace vinutí transformátoru je speciální nástroj pro test navíjení transformátoru.
Тестер деформации обмотки трансформатора является специальным инструментом для испытания на обмотку трансформатора.

Příslušné parametry každé křivky se automaticky vypočítají a deformace vinutí se automaticky diagnostikuje.
Соответствующие параметры каждой кривой автоматически вычисляются, и деформация обмоток автоматически диагностируется.

Как использовать "deformace" в предложении

Vyvinuli jsme moduly pro předpínací výztuže reagující na deformace konstrukce.

A díky nedávnému objevu deformace časoprostoru, zvaného gravitační vlny, víme, že dochází ke splynutí černých děr.

Doc. Šandera: a: My jsme se již při prvním ročníku snažili spojit v rámci konference mikro a makropřístupy k popisu procesů deformace a lomu materiálů, tj.

Obvykle se na zadní ochraně objeví plastické deformace.

Doc. Šandera: a: Podařilo se nám dát dohromady poměrně reprezentativní mezinárodní společnost lidí, zabývajících se problémy struktury materiálů a modelování jejich deformace a porušování.

Cílem je poskytnout ukázku, jak pracuje algoritmus pro převod bitmapy na vektorový obrázek (samozřejmě za cenu deformace obrázku).

PZ dveře, po opravě, mírné deformace svislé hrany u PZ blatníku.

Ale asi se projevila moje profesionalni deformace.

Nekdy je to presne skoro uplne, na okrajich fotek muzou byt i "brutalni" deformace :] Rekl bych, ze u UHULu to bude podobne.

TÜV SÜD Czech má pro homologace simulací k dispozici etablované programové balíky jak pro lineární, tak i pro nelineární deformace.