Примеры использования Deformaci на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Zemřel v deformaci času.
Он погиб в завихрении времени.Deformaci, jež naznačuje pohyb.
Lokalizovala jsem gravimetrickou deformaci.
Я локализовала гравиметрические искажения.Jak vyřešit deformaci svařování a spalování t….
Как решить сварочную деформацию и обжиг тонко….Jak vyřešit deformaci svařování a spalování tenké nerezové oceli.
Как решить сварочную деформацию и обжиг тонкой нержавеющей стали.Durable, není snadné deformaci nebo fade.
Durable, не легко деформироваться или исчезать.Křídla jsou senzory pokryta, včetně senzorů, které detekují deformaci křídla.
Их крылья покрыты сенсорами, включая сенсоры, способные чувствовать деформацию крыла.Jedná se o rychlý tester, který detekuje deformaci vinutí transformátorů na místě.
Это быстрый тестер, который обнаруживает деформацию обмоток трансформаторов на месте.Její doktor potvrdil, že jí léčil jak mikrofraktury, které jsmenašli na její noze, tak i Haglundovu deformaci.
Ее врач подтвердил, что она лечила оба микро- перелома,которые мы обнаружили на ступне и деформации Хегланда.Kraalové mě vystřelí skrz prostoro-časovou deformaci a má loď se normálně vrátí do atmosféry.
Краали спроектируют меня через пространственно-временную деформацию, и мой корабль вновь войдет в земную атмосферу.Deformační charakteristika horkého tlačného kolena spočívá v určení průměru trubkového polotovaru podle zákona o změně objemu kovového materiálu před apo plastické deformaci.
Характеристика деформации колена горячего толчка заключается в определении диаметра заготовки трубы в соответствии с законом изменения объема металлического материала до и после пластической деформации.Bude pouze produkovat ještě větší nerovnováhu, roztříštění, deformaci a neustálé směřování k destrukci.
Она лишь будет создавать все больший дисбаланс, разделение, искажение, и будет неизменно приводить к разрушению.Víme, že zadáním souřadnic… přesně na druhou stranu slunce v okamžik, kdy dojde ke sluneční erupci,… se červí díra otočízpět k Zemi sama do sebe a tak vytvoří deformaci času.
Мы знали, что набрав координаты врат, которые расположены с противоположной стороны солнца, и сделав это в момент вспышки на солнце,мы заставим червоточину развернутся к Земле и создадим временное искривление.Polní kvítí( 1955)- místy násilná, ale cenná osobitá reakce na deformaci života padesátých let, způsobenou kultem osobnosti.
Полевые цветы местами жестокая, но однозначно ценная реакция на деформацию жизни пятидесятых годов, вызванную культом личности.Proto ve spektru měřeném po této deformaci, ve srovnání s předchozím, každý rezonanční bod stále existuje a nedochází k žádné změně, ale všechny vrcholy jsou posunuty do vysokofrekvenčního směru( doprava).
Следовательно, в спектре, измеренном после этой деформации, по сравнению с предыдущей, каждая резонансная точка все еще существует, и никаких изменений не происходит, но все пики смещены в высокочастотное направление( вправо).Nízké gumové těsnění jsou náchylné ke stárnutí, zhoršení,praskání, deformaci plastů a dokonce selhání.
Нижние резиновые уплотнения подвержены старению, износу, растрескиванию,пластической деформации и даже поломке.Díky asgardským senzorům se nám podařilo zmapovat energetickou deformaci, která by běžnému hloubkovému sonaru unikla.
Благодаря сенсорам Асгарда… мы смогли составить карту энергетических флуктуаций, которые обычно искажают показания сонаров глубоко под землей.Kromě toho udržuje stabilní tlak v pneumatikách a zpomaluje tlak vzduchu v pneumatikách, atom dusíku je suchý a bez oleje a tepla nízká, pomalu teplotních charakteristik,snížení rychlosti vzduchu v pneumatice, když zvyšování v chůzi, a zlepšit deformaci malé přilnavosti, atd.
В дополнение к поддержанию стабильного давления в шинах и замедлению давления в шинах, азот сух и не содержит масла и тепла. Низкие, медленные температурные характеристики,снижение скорости шины при увеличении ходьбы и улучшение деформации малого захвата и т. Д.Pokud je mezi těmito dvěma velkými rozdíly, znamená to,že vinutí může mít velkou deformaci a musí být provedena generální oprava jádra( pláště).
Если между ними существует большая разница, это означает,что обмотка может иметь большую деформацию, а капитальный ремонт сердечника( кожуха) должен выполняться.Může účinně nalézt změnu axiální a radiální dimenze transformátoru,posunutí tělesa, deformaci vinutí, vyklenutí a zkrat mezi obvody.
Он может эффективно находить осевое и радиальное изменение размеров трансформатора,смещение корпуса, искажение обмотки, выпучивание и короткое замыкание.Vzhledem k tomu, že transformátor je plně uzavřené elektrické zařízení, je obtížné vidět vnitřní deformaci vzhledu a lidé přišli s cestou k pochopení deformace vinutí prostřednictvím externího testu.
Поскольку трансформатор представляет собой полностью закрытое электрическое устройство, трудно увидеть внутреннюю деформацию внешнего вида, и люди придумали способ понять деформацию обмотки с помощью внешнего теста.Ve skutečném provozu nedochází k chybnému nastavení přílišného zdvihu jističe,který způsobuje nehodu prasknutí komory s obloukem a deformaci vodivé tyče způsobené mechanickým nárazem během procesu uzavření jističe.
В реальной работе нет недостатка в ненадлежащей настройке избыточного ходавыключателя, что вызывает аварию разрыва дугогасительной камеры и деформацию токопроводящего стержня, вызванную механическим воздействием во время процесса замыкания выключателя.Zdeformované trhy, jež byly Rusku implantovány novou oligarchií,která zase byla vytvořena ruskými tržními“ deformaci”( Odmítám přehlídku takových monstrózností nazývat reformami), uvrhly zemi zpět do minulosti.
Перекос рынков, который навязали России новые олигархи, созданныероссийскими рыночными" деформами"( я отказываюсь позволить этим уродствам называться реформами), отбросил страну назад по кругу в исходную точку.Jak se transformátor vinutí deformace tester soudce transformátoru[ Nov 21, 2018].
Как трансформатор обмоток трансформатора судья тестер деформации?[ Nov 21, 2018].Hlavní příčina deformace vinutí transformátoru[ Apr 17, 2019].
Основная причина деформации обмотки трансформатора[ Apr 17, 2019].Deformace listů do hustých chuchvalců, krnění a deformace letorostů.
Вызывает« ведьмины метлы», пожелтение и деформацию листьев.Tester deformace vinutí transformátoru je speciální nástroj pro test navíjení transformátoru.
Тестер деформации обмотки трансформатора является специальным инструментом для испытания на обмотку трансформатора.Časová deformace může udělat strašné škody.
Временные искажения могут причинить ужасный вред.
