ДЕФОРМАЦИЯ на Немецком - Немецкий перевод

• Verformung
• Deformation

Примеры использования Деформация на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

У меня деформация.
Ich habe eine Missbildung.

Предыдущая статья: Что такое деформация обмотки.
Ein paar: Was ist Wicklung Verformung.

Что такое деформация обмотки.
Was ist Wicklung Verformung.

Следующая статья: Что такое деформация обмотки.
Der nächste streifen: Was ist Wicklung Verformung.

Сильно бреатабле, прочный, никогда деформация.
In hohem Grade breathable, dauerhaft, nie Deformation.

Деформация давит на правую лобную долю.
Der Defekt drückt auf den rechten vorderen Hirnlappen.

D3: Искажать Деформация вызывает различными способами.
D3: Verzerren Deformation verursacht eine Vielzahl von Möglichkeiten.

Деформация и болевые ощущения на периферии берцовой кости.
Deformierung und Druckempfindlichkeit an der distalen Fibula.

Белоколосость или деформация колоса, изменение его первоначальной формы;
Belkolosost oder Deformation des Ohres, seine ursprüngliche Form ändernd;

Деформация мозга аномалии привела к глобальным изменениям неврологической системы.
Die Missbildung des Gehirns der Anomalie… hat zu tiefgreifenden, neurologischen Veränderungen geführt.

D3: Искажать- Деформация вызывает различными способами.
No.96- Objektiv-Korrektur D3:Verzerren- Deformation verursacht eine Vielzahl von Möglichkeiten.

Самая сложная проблема при сварке тонкой нержавеющей стали- это сварочный износ и деформация.
Das größte Problem beim Schweißen von dünnem Edelstahl ist der Schweißverschleiß und die Schweißverformung.

Качество резки хорошее, деформация небольшая, внешний вид гладкий и красивый.
Die Schnittqualität ist gut, die Verformung ist gering, das Aussehen ist glatt und schön.

Когда трансформатор подвергается току короткого замыкания или другому удару, деформация выглядит следующим образом.
Wenn der Transformator einem Kurzschlussstromstoß oder anderen Stößen ausgesetzt ist, ist die Verformung wie folgt.

Endure суровые условия, такие как вибрация, удар, деформация кабеля при растяжении и сильные изменения температуры.
Unter harten Bedingungen wie Vibrationen, Stößen, Verzerrungen des Zugkabels und starken Temperaturschwankungen leiden.

Соответствующие параметры каждой кривой автоматически вычисляются, и деформация обмоток автоматически диагностируется.
Die relevanten Parameter jeder Kurve werden automatisch berechnet, und die Verformung der Wicklungen wird automatisch diagnostiziert.

Деформация кабеля приводит к чрезмерному изгибу, повреждению внутренней изоляции или воздушному зазору внутри изоляции.
Die Verformung des Kabels führt zu übermäßiger Biegung, Beschädigung der inneren Isolierung oder eines Luftspaltes innerhalb der Isolierung.

Древней Греции, Сократа, Платона, Аристотеля и древнего китайского Лаоцзы, Чжуан- цзы… они думают, что смерть не конец, а деформация.
Der griechischen Antike, Sokrates, Platon, Aristoteles und die alten Chinesen Laotse, Zhuangzi… sie glauben, der Tod ist nicht das Ende, sondern eine Verformung.

Причина: Минеральная и витаминная недоста- точность, вызванная слишком мягкой водой и неподходящим кормом с низким содержанием витаминов Лечение: стр. 38 Симптомы Деформация жаберных крышек, плавников и спинного хребта у потомства рыб.
Mangelerscheinungen und Fehlernährung Ursache: Mineralstoff- und Vitaminmangel durch zu weiches Wasser und ungeeignetes, vitaminarmes Futter Beobachtung Deformationen von Kiemendeckeln, Flossen und Wirbelsäule bei Nachzuchten.

Эта технология позволяет надежно вулканизировать профили, для которых в силу их сложной геометрии или предусмотренной области применения недопустимы отпечатки на ленте и деформация.
Mit dem Salzbadverfahren vulkanisieren Sie sicher Profile, bei denen im Hinblick auf ihre komplizierte Geometrie oder wegen ihrer vorgesehenen Verwendung keine Bandabdrücke oder Verformungen zulässig sind.

Отсталость батареи. По мере увеличения срока службы батареи емкость батареи уменьшается из-за таких факторов, как потеря воды в батарее, коррозия пластин и соединительных полос, сульфатирование пластин, деформация пластин и потеря активных материалов.
Die Rückständigkeit der Batterie: Mit zunehmender Batterielebensdauer sinkt die Batteriekapazität aufgrund von Faktoren wie Batteriewasserverlust, Korrosion der Platten und Verbindungsstreifen, Sulfatierung der Platten, Verformung der Platten und Verlust aktiver Materialien.

Предотвратить деформацию позвоночника.
Verformung der Wirbelsäule verhindern.

Если разница небольшая, это означает, что деформации обмотки нет.
Wenn die Differenz klein ist, bedeutet dies, dass es keine Verformung der Wicklung gibt.

Высокий эластичный пояс, подходит для всех видов талии, чтобы предотвратить деформацию.
Hoher elastischer Gurt, verwendbar für alle Arten Taille, um Deformation zu verhindern.

Деформации, контузии, подвывихи травмы мягких тканей.
Verzerrungen, Prellungen, Subluxationen Verletzungen der Weichgewebe.

Трафаретной печати ход и постоянной деформации и упругой.
Screen printing Schlaganfall und ständige Verformung und belastbar.

Помните, что должна существовать баланс между силой и деформации.
Denken Sie daran, es sollte ein Gleichgewicht zwischen Kraft und Verformung.

Предотвращение деформации коленного сустава- производитель, завод, поставщик из Китая.
Keine Slip Kniebandage- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

Эффективно снимает боли, деформации и артрит после хирургии.
Lindert effektiv Kniebeschwerden, Verspannungen und Arthritis nach der Operation.

Я смотрю на сетку и вижу деформацию на краю центральной части левого поля зрения.
Ich sehe das Raster und sehe eine Krümmung an der Kante des mittellinken Feldes.