ДЕФОРМАЦИИ на Немецком - Немецкий перевод

• Verformung
• Deformationen
• Verzerrungen
• Deformation

Примеры использования Деформации на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Основная причина деформации обмотки трансформ.
Hauptursache für die Verformung der Transform.

Деформации, контузии, подвывихи травмы мягких тканей.
Verzerrungen, Prellungen, Subluxationen Verletzungen der Weichgewebe.

Основная причина деформации обмотки трансформатора.
Hauptursache für die Verformung der Transform.

Трафаретной печати ход и постоянной деформации и упругой.
Screen printing Schlaganfall und ständige Verformung und belastbar.

Возникают тогда деформации как представляемое на фото вздутие.
Es kommt zu Verformungen wie der abgebildeten Schüsselung.

Когда сила зажима увеличивается так же деформации челюстей.
Wenn Spannkraft zunimmt, nimmt auch die Verformung der Kiefer.

Именно это и есть причина деформации моих зрительных образов.
Und genau das verursacht die Krümmung meines visuellen Bildes.

Она сомневается в своем утверждении о двигателе деформации.
Sie zweifelt an ihrer Gliese-581-Theorie und an Alcubierres Warp-Antrieb.

Эффективно снимает боли, деформации и артрит после хирургии.
Lindert effektiv Kniebeschwerden, Verspannungen und Arthritis nach der Operation.

Снасть скалы и холмы с реалистичной модели деформации и лебедки.
Tackle Felsen und Hügel mit einem realistischen Modell Stamm und Winden.

Помните, что должна существовать баланс между силой и деформации.
Denken Sie daran, es sollte ein Gleichgewicht zwischen Kraft und Verformung.

Основная причина деформации обмотки трансформатора Apr 17, 2019.
Hauptursache für die Verformung der Transformatorwicklung Apr 17, 2019.

Он испытывает затруднения с некоторыми звуками из-за деформации рта.
Er hat Probleme mit einigen Lauten wegen der Missbildung des Mundes.

Предотвращение деформации коленного сустава- производитель, завод, поставщик из Китая.
Keine Slip Kniebandage- Hersteller, Fabrik, Lieferant aus China.

Если разница небольшая, это означает, что деформации обмотки нет.
Wenn die Differenz klein ist, bedeutet dies, dass es keine Verformung der Wicklung gibt.

Описание: Индивидуальная поддержка талии, Хорошая поддержка талии, Поддержка деформации талии.
Beschreibung: Kundenspezifische Taillenstütze, Gute verarbeitung taille unterstützung, Taillenstütze ohne Verformung.

Проверите подшипник для мембраны весны воздуха для внешнего повреждения, деформации, острых краев и правильного крепления.
Überprüfen Sie Lager auf Luftfrühlingsgebrüll für äußere Beschädigung, Deformation, Grate und korrekte Befestigung.

Остаточные термические расширения полностью компенсируются фальцевыми швами, и деформации не образуются.
Verbleibende thermische Ausdehnungen nehmen die Falznähte vollständig auf; es entstehen keine Verformungen.

Описание: Профессиональный протектор колена, Предотвращение деформации коленного сустава, Усиление коленчатой стойки.
Beschreibung: Professioneller Knieschutz, Verhindern Sie Muskelzerrung Knie-Hülse, Verbesserung der Stabilität Knieschützer.

Эффективное облегчение послеоперационной боли в колене, деформации и артрита.
Effektive Linderung von postoperativen Knieschmerzen, Belastung und Arthritis.

Существует также озабоченность тем, что это может вызвать деформации в ткани молочной железы, создавая непривлекательный вид.
Es gibt auch die Sorge, dass dies Verformungen im Brustgewebe verursachen kann, wodurch ein unappetitliches Aussehen entsteht.

Нижние резиновые уплотнения подвержены старению, износу, растрескиванию, пластической деформации и даже поломке.
Minderwertige Gummidichtungen neigen zu Alterung, Alterung, Rissbildung, plastischer Verformung und sogar zum Versagen.

Работайте для избежания столкновения, деформации, не смогите использовать рычаги, молоток вместо ручного движения.
Arbeiten Sie, um Zusammenstoß, die Deformation zu vermeiden, kann Hebel, Hammer nicht benutzen anstelle der manuellen Bewegung.

Самый большой кратер Ариэля- Йангоор- имеет всего 78 км в диаметре, и демонстрирует признаки последующей деформации.
Der größte beobachtete Krater ist mit lediglich 78 km Durchmesser Yangoor, und dieser weist Anzeichen späterer Deformation auf.

Благодаря вулканизации он получает стабильную эластичность и после пластической деформации снова возвращается в свое первоначальное состояние.
Durch die Vulkanisation wird er bleibend elastisch und kehrt nach Verformung wieder in die ursprüngliche Form zurück.

При этом все параметры для фиксации и деформации декоративных материалов индивидуально адаптируются к исходному материалу для получения оптимального результата.
Dabei lassen sich alle Parameter für Fixierung und Verformung der Dekore individuell vom Ausgangsstoff im Prozess für ein optimales Ergebnis anpassen.

По прибытии после 3 полных дней путешествия со скоростью 3 метра в секунду он дает точную информацию о любой деформации металла.
Nach drei vollständigen Tagen der Fortbewegung durch die Leitung bei einer Geschwindigkeit von 3 Metern pro Sekunde, liefert das Gerät bei seiner Ankunft genaueste Informationen über eventuelle Deformationen des Metalls.

Последствия этой деформации приводят к тому, что некоторые индуктивности в эквивалентной цепи становятся больше, а некоторые- меньше; емкость между лепешками параллельно индуктивности также изменяется.
Die Folgen dieser Verformung führen dazu, dass einige der Induktivitäten im Ersatzschaltbild größer und einige kleiner werden. Die Kapazität zwischen den Kuchen parallel zur Induktivität ändert sich ebenfalls.

С геофизической точки зрения, Кавказ образует широкую зону деформации, которая является частью пояса столкновения континентальных плит от Альп до Гималаев.
Geophysikalisch bildet der Kaukasus eine breite Zone der Verformung, die ein Teil des alpidischen Gebirgsgürtels, des Kollisionsgürtels der Kontinentalplatten von den Alpen bis zum Himalaya ist.

Измеритель деформации обмотки трансформатора Описание продукта Тестер деформации обмотки трансформатора используется для силового трансформатора с номинальным напряжением 6 кВ и выше и другими трансформаторами специального назначения.
Transformator Wicklung Deformation Tester Produktbeschreibung Der Transformator Wicklung Deformation Tester wird für Power Transformator mit Spannung Grad von 6kV und höher und andere Transformatoren mit speziellen Zweck verwendet.