VERFORMUNG на Русском - Русский перевод

• деформации
• деформация
• деформировать

Примеры использования Verformung на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Was ist Wicklung Verformung.
Что такое деформация обмотки.

Verformung der Wirbelsäule verhindern.
Предотвратить деформацию позвоночника.

Kein Knacken, Schwellen und Verformung;
Отсутствие трескать, запухание и деформировать;

Eine Art physikalische Verformung, wobei keines unserer physikalischen Gesetze gilt.
Некое физическое искривление, где не действуют наши законы физики.

Ein paar: Was ist Wicklung Verformung.
Предыдущая статья: Что такое деформация обмотки.

Es gibt auch die Sorge, dass dies Verformungen im Brustgewebe verursachen kann, wodurch ein unappetitliches Aussehen entsteht.
Существует также озабоченность тем, что это может вызвать деформации в ткани молочной железы, создавая непривлекательный вид.

Der nächste streifen: Was ist Wicklung Verformung.
Следующая статья: Что такое деформация обмотки.

Kein Knacken, Schwellen und Verformung; Freie Wartung und Halten.
Отсутствие трескать, запухание и деформировать; Свободные обслуживание и держать.

Denken Sie daran, es sollte ein Gleichgewicht zwischen Kraft und Verformung.
Помните, что должна существовать баланс между силой и деформации.

Dabei lassen sich alle Parameter für Fixierung und Verformung der Dekore individuell vom Ausgangsstoff im Prozess für ein optimales Ergebnis anpassen.
При этом все параметры для фиксации и деформации декоративных материалов индивидуально адаптируются к исходному материалу для получения оптимального результата.

Screen printing Schlaganfall und ständige Verformung und belastbar.
Трафаретной печати ход и постоянной деформации и упругой.

Frauenhandtaschen sind Oxford-Nylon mit hoher Dichte, superleicht, wasserdicht, mit großer Kapazität und langlebig für Arbeit/ Besprechung/ Geschäft. Kann gewaschen werden, kein Ausbleichen, keine Verformung.
Женские сумки являются высокая плотность оксфордский нейлон, супер легкий, водонепроницаемый, большой емкости и долговечны для работы/ встречи/ бизнеса. Можно стирать, не выцветает, не деформации.

Schachtabdeckungen müssen glatt und frei von Sandlöchern, Löchern, Verformungen oder anderen Mängeln sein.
Крышки люков должны быть гладкими и свободными от отверстий для песка, отверстий для дутья, искажений или любых других дефектов.

Die Folgen dieser Verformung führen dazu, dass einige der Induktivitäten im Ersatzschaltbild größer und einige kleiner werden. Die Kapazität zwischen den Kuchen parallel zur Induktivität ändert sich ebenfalls.
Последствия этой деформации приводят к тому, что некоторые индуктивности в эквивалентной цепи становятся больше, а некоторые- меньше; емкость между лепешками параллельно индуктивности также изменяется.

Wenn die Differenz klein ist, bedeutet dies, dass es keine Verformung der Wicklung gibt.
Если разница небольшая, это означает, что деформации обмотки нет.

Submodularen Bett, nach der Behandlung Alterungs innere Spannung, langfristige Nutzung ohne Verformung zu beseitigen, nach dem Import von fünf Fräsmaschine(3,3· 8 m) tief Verarbeitung, die späte Montag Parallelität und drei Achsen, um sicherzustellen, Vertikalität, um die Stabilität der Bettstruktur, Parallelität, Geradheit, die Verwendung von Schienenverlängerung Verfahren zum Nähen, und die Verwendung von importiertem Laserkollimator Kalibrierung zu gewährleisten;
Суб- модульная кровать, после обработки старения, чтобы устранить внутреннее напряжение, длительное использование без деформации, после импорта пять фрезерного станка( 3, 3* 8 м) глубокой переработка, чтобы обеспечить поздний параллелизм сборки и три осей вертикальности, с тем чтобы обеспечить стабильность структуры кровати, параллельность, прямолинейность, использование метода расширения рельса для сшивания, и использование импортного калибровки лазерного коллиматора;

Verbleibende thermische Ausdehnungen nehmen die Falznähte vollständig auf; es entstehen keine Verformungen.
Остаточные термические расширения полностью компенсируются фальцевыми швами, и деформации не образуются.

Durch die Vulkanisation wird er bleibend elastisch und kehrt nach Verformung wieder in die ursprüngliche Form zurück.
Благодаря вулканизации он получает стабильную эластичность и после пластической деформации снова возвращается в свое первоначальное состояние.

Die Ultraschall- Schweißtechnik bietet eine solide, langlebige Schweißnaht, die widerstandsfähig gegen mechanische und thermische Verformungen ist.
Ультразвуковая технология сварки обеспечивает плотную долговечную спайку, устойчивую к механическим и термическим деформациям.

Das sind auch die Zeiten, in denen die west- und südwärts gerichtete Verschiebung der Kontinente zum Stillstand kommt, einhergehend mit gewaltigen Verformungen der Erdrinde und damit verbundenen ausgedehnten Lavaergüssen und großer Vulkantätigkeit.
В эту эпоху также завершился континентальный дрейф в западном и южном направлениях, что сопровождалось колоссальными деформациями коры с повсеместными лавовыми потоками и обширной вулканической деятельностью.

Silikonarmband 100% natürlichen Vollgummi durch die hydraulische Maschine gepresst; Handschlaufe selbst hat eine gewisse Spannung und Flexibilität und sind leicht verformbar und sofortige Wiederherstellung; Silikon-Armbänder mit dem Widerstand gegen Abrieb, hohe Temperatur, Verformung, ungiftig.
Силиконовый браслет 100% натуральные твердые резиновые давлением гидравлическую машину, браслет сам определенное напряжение и гибкость, и легко деформируются, и немедленное восстановление, силиконовые браслеты с устойчивостью к истиранию, высокой температуры, деформации, нетоксичный.

Im Ersatzschaltbild verschiebt sich die Resonanzspitze in Richtung der Hochfrequenzrichtung. Daher existiert in dem Spektrum, das nach dieser Verformung gemessen wurde, im Vergleich zu dem vorhergehenden immer noch jeder Resonanzpunkt, und es tritt keine Änderung auf, aber die Spitzen sind alle in die Hochfrequenzrichtung(nach rechts) verschoben.
Следовательно, в спектре, измеренном после этой деформации, по сравнению с предыдущей, каждая резонансная точка все еще существует, и никаких изменений не происходит, но все пики смещены в высокочастотное направление вправо.

Minderwertige Gummidichtungen neigen zu Alterung, Alterung, Rissbildung, plastischer Verformung und sogar zum Versagen.
Нижние резиновые уплотнения подвержены старению, износу, растрескиванию, пластической деформации и даже поломке.

Mit dem Salzbadverfahren vulkanisieren Sie sicher Profile, bei denen im Hinblick auf ihre komplizierte Geometrie oder wegen ihrer vorgesehenen Verwendung keine Bandabdrücke oder Verformungen zulässig sind.
Эта технология позволяет надежно вулканизировать профили, для которых в силу их сложной геометрии или предусмотренной области применения недопустимы отпечатки на ленте и деформация.

Der Leistungstransformator ist zwangsläufig anfällig für Impulse für verschiedene Fehler-Kurzschlussstrom oder physikalische Kollision im Betrieb und Transport und die Transformatorwicklungen können unter der starken elektrodynamischen Kraft, die durch einen solchen Kurzschlussstrom ausgeübt wird, Stabilität verlieren In bleibenden Verformungen wie lokaler Verzerrung, Quellung oder Versetzung und wird den sicheren Betrieb des Transformators stark beeinträchtigen.
Силовой трансформатор неизбежно уязвим для импульсов различного тока короткого замыкания или физического столкновения в процессе эксплуатации и транспортировки, а обмотки трансформатора могут потерять стабильность при мощной электродинамической силе, создаваемой таким током короткого замыкания, что может привести к В постоянных деформациях, таких как локальное искажение, набухание или дислокация и будет серьезно влиять на безопасную работу трансформатора.

Die Rückständigkeit der Batterie: Mit zunehmender Batterielebensdauer sinkt die Batteriekapazität aufgrund von Faktoren wie Batteriewasserverlust, Korrosion der Platten und Verbindungsstreifen, Sulfatierung der Platten, Verformung der Platten und Verlust aktiver Materialien.
Отсталость батареи. По мере увеличения срока службы батареи емкость батареи уменьшается из-за таких факторов, как потеря воды в батарее, коррозия пластин и соединительных полос, сульфатирование пластин, деформация пластин и потеря активных материалов.