ДЕФОРМАЦИИ на Испанском - Испанский перевод

• deformación
• distorsiones
• deformidades
• distorsionadas
• deformaciones
• distorsión
• malformaciones

Примеры использования Деформации на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Д- деформации.
D, deformidades.

Режим деформации.
Modo de deformación.

Что насчет двигателя деформации?
¿Qué pasa con el motor warp?

Радиус деформации.
Radio de deformación.

Что случилось с вашим двигателем деформации?
¿Qué os pasa con el motor warp?

Повышенная устойчивость к деформации и растрескиванию;
Más resistencia a la deformación y el agrietamiento;

Был кто-то, кто страдает такой деформации.
Había alguien que sufría una deformidad como esa.

Увеличение сопротивляемости деформации и растрескиванию.
Mayor resistencia a la deformación y el agrietamiento.

И вернули наш самолет из временной деформации.
Y regresado el avión de una distorsión temporal.

Но тут возник законный вопрос: деформации и искривления чего?
Eso trajo una pregunta:¿deformaciones y curvas dónde?

Предотвращение деформации рынка местных деловых услуг;
Evitar la distorsión del mercado de servicios comerciales locales;

Запах изо рта- это признак деформации души.
La halitosis es una deformación del alma.

Врожденные пороки, деформации и хромосомные аномалии.
Deformidades congénitas, deformaciones y anomalías cromosomáticas.

Теперь у нас есть сломанный двигатель деформации и нет навигатора.
Así que ahora tenemos un motor warp Busted y no navegador.

Она сомневается в своем утверждении о двигателе деформации.
Está dudando de su tesis sobre Gliese 581 y el impulsor Alcubierre.

Именно это и есть причина деформации моих зрительных образов.
Y es eso exactamente lo que causa la deformación de mi visión.

Помните, что должна существовать баланс между силой и деформации.
Recuerde que debe haber un equilibrio entre fuerza y deformación.

Врожденные пороки развития, деформации и хромосомные нарушения.
Malformaciones congénitas; deformaciones y anomalías cromosómicas.

Он испытывает затруднения с некоторыми звуками из-за деформации рта.
Algunos sonidos le plantean problemas por la deformación de la boca.

Структурные деформации и сокращение товарного сектора.
La distorsión estructural y la represión del sector de los bienes comercializables.

Если он не остановит свою цветомузыку, ядро деформации треснет.
Si no detiene su pequeña exhibición de luces se fracturará el núcleo warp.

Врожденные аномалии( пороки развития), деформации и хромосомные нарушения.
Anomalías congénitas(malformaciones), deformidades y anomalías cromosómicas.

Мы оба попали в область деформации времени и были спроектированы в будущее.
Hemos caído en el campo de curvatura temporal y nos ha proyectado al futuro.

Мой отец ненавидел быть виновником того, как трубы разрывало от деформации.
Mi padre odiaba que le culparan cuando las tuberías se rompían por corrimientos.

Врожденные аномалии( пороки развития), деформации и хромосомные нарушения.
Anomalías congénitas(defectos del desarrollo), deformación y trastornos genéticos.

При проведении испытания стержень не должен подвергаться значительной деформации.
La barra no deberá experimentar una deformación considerable como consecuencia de la ejecución del ensayo.

Врожденные аномалии( пороки развития), деформации и хромосомные нарушения.
Anomalías congénitas(defectos del desarrollo), deformidades y anomalías cromosómicas.

Врожденные аномалии( пороки развития), деформации и хромосомные нарушения.
Anomalías congénitas(defectos en el desarrollo), deformaciones y lesiones cromosómicas.

Врожденные аномалии( пороки развития), деформации и хромосомные нарушения.
Anomalías congénitas(defectos del desarrollo, deformaciones y alteraciones cromosómicas).