Wat Betekent SPANNINGEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• tensiones
• voltajes
• deformaciones
• estrés
• cepas
• presiones
• tensión
• presión
• voltaje

Voorbeelden van het gebruik van Spanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Aantal bewaken spanningen.
Número de voltajes monitoreados.

En meet spanningen duurzaamheid.
Y medir el estrés sostenibilidad.

En dat verklaart veel van de spanningen van vandaag.
Y eso tiene que ver mucho con las tensiones de hoy en día.

Er zijn spanningen tussen mij en Isabel.
Las cosas están tensas entre Isabel y yo.

Aanzienlijk verbetert de Drive en minimaliseert spanningen.
Aumenta sustancialmente Drive y disminuye el estrés.

Andere spanningen of frequenties zijn 60Hz.
Otro voltaje o la frecuencia es de 60Hz.

Deels vanwege hun afkomst, en de spanningen die dat oproept.
Por su contenido y por las tensiones que provoca.

Spanningen blijven blijven weer in bedrijf.
Las tensiones siguen estando en funcionamiento de nuevo.

Verschillende spanningen zijn beschikbaar.
Los voltajes diferentes están disponibles.

Spanningen binnen Google na ontslag vier werknemers.
Conflicto en la compañia Google por despido de cuatro empleados.

Alle standaard spanningen zijn beschikbaar.
Todos los voltajes estándar están disponibles.

Spanningen gekoeld, en de Confederatie kreeg geen voordeel.
Las tensiones se enfrió, y la Confederación ganaron ninguna ventaja.

Meters(verschillende spanningen, verschillende resultaten).
Metros(un voltaje diferente, los diferentes resultados).

De spanningen tussen Abchazië en Georgië slepen al decennia aan.
Las relaciones entre Abjasia y Georgia son tensas desde hace decenios.

Vaak komt dat door spanningen thuis, in hun privéleven.
Ello se debe a menudo a la presión del hogar, en su vida personal.

Omgaan met angst, verdriet, depressie en andere emotionele spanningen.
Manejar mejor el enojo, la tristesa, la depresion y otras presiones emocionales.

Het leven kent spanningen tussen belangrijke waarden.
Menudo conduce a tensiones entre valores importantes.

Vissen zijn onderworpen aan soortgelijke, voegde spanningen tijdens vaccinaties ook.
Los peces son sometidos a tensiones similares durante la vacunación.

En deze spanningen hebben diepe evolutionaire wortels.
Y esos conflictos tienen profundas raíces evolutivas.

Daarop vormde Epidaurus een pijnpunt in de spanningen tussen Athene en Sparta.
Epidauro constituyó un punto neurálgico del enfrentamiento entre Atenas y Esparta.

Als alle spanningen van AC en DC, op gevaarlijke locaties.
Si todos los voltajes de CA y CC, en lugares peligrosos.

LCD stuurprogramma levert spanningen. De spanning bepaald door de.
Conductor del LCD fuentes de voltajes. La tensión determinada por el.

De spanningen, die ik niet wil veroordelen of benoemen vernietigen je potentieel.
No estoy juzgando las presiones ni las estoy etiquetando pero están destruyendo tu potencial.

Het vertrek van meren niet spanningen te verminderen Marsh onder de mensen;
La marcha de Lakes no alivió las tensiones entre los hombres de Marsh;

We kunnen spanningen, soms zelfs conflicten hebben, maar wij blijven een.
Puede que haya tensiones, incluso a veces conflictos, pero conservamos la unidad.

Een DC-DC converter kan andere spanningen leveren dan gebruikt in uw basissysteem.
Un conversor CC-CC puede proporcionar una tensión diferente a la que se aplica en su sistema.

Veel E coli spanningen zijn veilig om te hanteren met redelijke hygiëne.
Muchos E. coli Las cepas son seguras de manejar con una higiene razonable….

Het leven kent spanningen tussen belangrijke waarden.
La vida conduce a tensiones entre valores importantes.

Principal spanningen uit een test van een elastisch lichaam(zoals taai materiaal).
Esfuerzos principales de una prueba de un cuerpo elástico(como material dúctil).

Dat soort spanningen hebben een zeer bijzonder effect op de fysiologie van stress.
Esos tipos de estrés tienen un efecto muy peculiar en la fisiología del estrés..

Hoe "spanningen" te gebruiken in een Nederlands zin

Waar komen die spanningen opeens vandaan?

Soms kunnen hier spanningen door ontstaan.

door spanningen dan krijgt men ziekteverschijnselen.

Deze detecteert spanningen van 90...1000 VAC.

Conclusie: moeten beleggers geopolitieke spanningen negeren?

Geen spanningen met blijvende impact dus?

Slapeloosheid kan door spanningen worden veroorzaakt.

Voor hogere spanningen werden electronenbuizen ingezet.

Internationale spanningen hebben een blijvende impact.

Dan komen deze spanningen naar buiten.

Hoe "tensiones, voltajes" te gebruiken in een Spaans zin

Esta contradicción podría alimentar tensiones internacionales.

Oro sube ante nuevas tensiones comerciales.

Ese debate puede generar tensiones internas.

Esto genera mayores tensiones con EE.

Las tensiones entre ambas son continuas.

que reducen considerablemente las tensiones críticas.

Las tensiones políticas enrarecen las amistades.

endc Los Voltajes de los Nodos: 0V.

-Componentes quemados por sobre tensiones eléctricas.

Sus voltajes son señales continuas puras.