Voorbeelden van het gebruik van Spanningen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Hier zijn geen spanningen!
Spanningen in de groep?
Waren er spanningen tussen ze?
Gab es Spannungen zwischen den Beiden?Spanningen in downing street.
Alles. Er zijn steeds spanningen.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
sociale spanningennominale spanningpolitieke spanningenhoge spanningconstante spanningetnische spanningengeopolitieke spanningengrote spanningeninternationale spanningeneen nominale spanning
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De spanningen lopen op.
Spannung kommt nicht auf.Geen wapens, geen bendes, geen spanningen.
Keine Knarren, keine Kämpfe und keinen Stress.Betreft: Spanningen in Kosovo.
Betrifft: Spannung im Kosovo.Heeft hij de laatste tijd last van spanningen?
Stand er in letzter Zeit irgendwie unter Stress?Zijn er spanningen binnen het bedrijf?
Gibt es Spannungen in der Firma?Dit besluit veroorzaakte veel spanningen in het land.
Spanningen tussen Jane's ex-verloofde Michael.
Es gab Spannungen zwischen Janes Exverlobtem.Dat het door de spanningen thuis komt!
Heeft ze ooit geklaagd over fysieke pijn of spanningen?
Hat sie mal über Schmerzen geklagt, oder Stress?Och weet je, de spanningen zijn nogal opgelopen.
Die Lage ist sehr angespannt.Henry is ziek geweest,hij kan die spanningen niet aan.
Henry war sehr krank.Er verträgt keinerlei Aufregung.Conflicten en spanningen in het Midden-Oosten'.
Die Konflikte und Spannungen im Nahen Osten.Minder lezers, meer boeken, maar meer spanningen.
Es gibt weniger Leser und mehr Bücher. Aber mehr Spannungen.Particuliere spanningen en nerveuze overspanningen;
Heeft ze ooit geklaagd over fysieke pijn of spanningen?
Hat sie jemals über körperliche Schmerzen oder Stress geklagt?Er waren wat spanningen, maar het gaat nu beter.
Ja, wir hatten Stress, aber jetzt läuft es besser.Al die romantiek, familie ontmoeten,verborgen spanningen.
Die Romantik, der Kontakt mit der Familie,verborgene Aufregung.Dat gaf soms spanningen, maar niets ernstigs.
Da entstehen manchmal Spannungen, aber nichts Ernstes.Er is ook de mogelijkheid om de zenuw zelf te verwonden met fysieke spanningen.
Es besteht auch die Möglichkeit, den Nerv selbst mit körperlichen Belastungen zu verletzen.Er zijn wat spanningen tussen de universiteit en ons.
Es gab Spannungen zwischen der Leitung und uns.Zullen jullie grote geestelijke en lichamelijk spanningen ervaren. De komende drie weken.
Werden Sie alle intensive mentale und physische Belastungen erleben. Während der nächsten 21 Tage.Waren er spanningen tussen uw zus en haar man?
Gab es Spannungen zwischen Ihrer Schwester und ihrem Mann?Vaak kunnen onplezierige gevoelens in de zool zijnworden veroorzaakt door fysieke spanningen.
Oft können unangenehme Empfindungen in der Sohle seinwerden durch körperliche Belastungen verursacht.Weigering van spanningen en emotionele overspanningen.
Ablehnung von Stress und emotionalen Überspannungen.Elektrische contacten worden onderworpen aan extreme mechanische en thermische spanningen tijdens bedrijf.
Elektrische Kontakte werden während des Betriebes extremen mechanischen und thermischen Belastungen ausgesetzt.
