Wat Betekent SPANNING in het Duits - Duits Vertaling

• Spannung
• Druck
• Stress
• Aufregung
• Belastung
• Nervenkitzel
• angespannt
• Kick
• Spannungsverhältnis
• Beanspruchung
• Kitzel
• Spannungsfeld

Voorbeelden van het gebruik van Spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De druk, de spanning.
Druck, Stress.

Geen spanning meer.
Keine Spannung mehr.

Er was te veel spanning.
Zu viel Druck.

Spanning daarbinnen?
Angespannt da drinnen?

Te veel spanning.
Zu viel Aufregung.

De spanning, denk ik.
Die Aufregung, denke ich.

Dat is spanning.
Das ist der Stress.

De spanning is weg.
Der Kitzel ist verschwunden.

Ik voel spanning.
Ich spüre Spannung.

De spanning is laag.
Die Spannung ist zu niedrig.

Hitte en spanning.
Hitze und belastung.

De spanning tussen hen.
Die Spannung zwischen ihnen.

Je wilt de spanning.
Du willst den Kick.

Ja, de spanning, het gevaar.
Ja! Der Kitzel, die Gefahr.

Er zat wat spanning.
Das war angespannt.

Ik eet spanning voor mijn ontbijt.
Ich esse Druck zum Frühstück.

Er is geen spanning.
Es gibt keinen Druck.

Spanning, avontuur, romantiek.
Nervenkitzel, Abenteuer, Liebeleien.

Er is geen spanning hier.
Kein Stress hier.

Spanning- een echte Bich onze tijd.
Stress- eine echte bich unserer Zeit.

We willen spanning.
Wir wollen Nervenkitzel.

Ik had spanning nodig in mijn leven.
Ich brauchte Aufregung im Leben.

Ik achtervolg de spanning.
Ich will den Nervenkitzel.

Liefde, spanning, avontuur!
Liebe, Spannung, Abenteuer!

Vol vuurwerk en spanning.
Voller Feuerwerk und Aufregung.

Er is veel spanning tussen ons.
Zwischen uns ist's angespannt.

De spanning zit in het jagen, niet in het vangen.
Der Nervenkitzel liegt in der Jagd, niemals im Fang.

Voelt u de spanning, kapitein?
Fühlen Sie den Druck, Hauptmann?

De spanning moet verschrikkelijk zijn.
Die Belastung muss schrecklich sein.

Zij willen spanning, avontuur.
Sie wollen Aufregung, etwas erleben.

Hoe "spanning" te gebruiken in een Nederlands zin

het woord spanning het woord stress.

Wij wachten echter met spanning af.

Met enige spanning sloegen wij rechtsaf.

Banden weer van spanning moeten halen.

Dat haalde toch wat spanning weg.

Model Dragend Type Nominale spanning Freq.

Tussen beide vormen kan spanning optreden.

Constant zitten kan tot spanning leiden.

Ons gezonde spanning kan zijn voortreffelijke.

Ook als het 'leuke' spanning is.

Hoe "spannung, druck" te gebruiken in een Duits zin

Ich liebe eher die Spannung bzw.

Ein brillanter Druck reicht Ihnen nicht?

Dadurch wird der Druck sehr blau.

Papier, Druck und Lieferzeit sind herausragend.

Sie verteilt den Druck der Schnürung.

Individueller Druck auf Trinkhalme auf Anfrage.

Wohnlandschaften Bettfunktion Polsterung Druck Modern Stilvoll.

Sehr viel Spannung und sehr gefühlvoll.

Was für eine Spannung war das!

die Spannung des Akkus abgelesen werden.