Wat Betekent ALLE SPANNING in het Duits - Duits Vertaling

• ganze Spannung
• an die ganze Spannung

Voorbeelden van het gebruik van Alle spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Alle spanning was er af.
Die ganze Spannung ist weg.

Ze is overmand door alle spanning.
Sie ist sprachlos vor Aufregung.

Alle spanning zweeft weg.
Alle Spannungen schweben davon.

Ik hoorde alles, alle spanningen.
Ganz ohr schlürft ich Accorde ein.

Alle spanning zweeft weg.
Die ganze Spannung schwebt von Ihnen weg.

Eén apparaat voor alle spanningen en netten.
Ein Gerät für alle Spannungen und Netze.

Alle spanning drijft weg. Goed zo.
Gut. Alle Spannungen schweben davon.

Terwijl je zweeft, verdwijnen alle spanningen uit je lichaam.
Während Sie schweben, lösen sich alle Spannungen aus Ihrem Körper.

Alle spanning zit in je schouders.
Die ganze Verspannung liegt in Ihren Schultern.

Maar ik heb je tenminste altijd bij me. Joyce mag alle spanning hebben.
Aber wenigstens hab ich dich hier. Joyce hat vielleicht den ganzen Spaß.

Laat alle spanning uit je lichaam wegvloeien.
Blende all deine Spannungen im Körper aus.

Een heel blik bij hen brengt een grote glimlach op je gezicht en maakt men vergeet alle spanningen en zorgen.
Ein Blick auf sie zaubert ein Lächeln auf das Gesicht des Beschenkten und vertreibt alle Spannungen und Sorgen.

Je hebt alle spanning gemist bij de krater.
Du hast die ganze Aufregung draußen am Krater verpasst.

Onze ontmoeting bij María Antonia, toen je me voorstelde om mee te gaan… alle spanning van de voorbereidingen.
Wie ich dich bei Maria Antonia kennengelernt habe, wie du mir vorgeschlagen hast, zu kommen, an die ganze Spannung in der Vorbereitungszeit.

Ik voel alle spanning uit mijn baard weg trekken.
Ich kann all die Spannung fühlen aus meinem Bart gehen.

Dat wordt bijvoorbeeld duidelijk door de ondersteuning van alle gebruikelijke bussystemen en alle spanningen en frequenties.
Das zeigt sich zum Beispiel in der Unterstützung aller marktüblichen Bussysteme sowie aller Spannungen und Frequenzen.

Dan moet ze loslaten van alle spanning en het gesprek makkelijker te maken.
Dann lassen Sie alle Ihre Spannung und das Gespräch geht leichter.

Alle spanning van de voorbereidingen… Onze ontmoeting bij Maria Antonia, toen je me voorstelde om mee te gaan.
An die ganze Spannung in der Vorbereitungszeit. Wie ich dich bei Maria Antonia kennengelernt habe, wie du mir vorgeschlagen hast, zu kommen.

Wie heeft die traditie bedacht… met alle spanning in de week voor de bruiloft… dat we elkaar niet mogen zien?
Wer hat diesen Brauch festgesetzt… mit all der Aufregung in der Woche vor der Hochzeit… und wir dürfen uns nicht sehen?

De KOMFORT2 wordt van een onafhankelijk chassis en een dissel met dwarsbladvering voorzien die de tank tegen alle spanningen beschermen.
Das JOSKIN Komfort2 ist mit einem unabhängigen Fahrgestell und einer Blattfederung der Deichsel, die das Fass vor allen Belastungen schützt, ausgerüstet.

Alle kleuren, alle spanning van de eerste dag van de Australian Open 2022.
Über all die Farben und der Aufregung des ersten Tages der Australian Open 2022.

U kunt uw schouders nemen om te helpen tillen het zware gewicht, maar anders, het is een isolement beweging die alle spanning plaatst op je armen.
Sie können Ihre Schultern zu helfen, heben das hohe Gewicht, aber ansonsten ist es eine Isolation Bewegung engagieren, die alle die Belastung auf die Arme legt.

Niet alle spanning die op een grond werken wordt volledig opgenomen door de korrels zelf.
Nicht alle oben aufgeführten Harze werden vollständig in der Faserverbund-Technik verarbeitet.

Bij kinderen bevordert het de weefselgroei, normale fysieke, mentale ontwikkeling, bij volwassenen stabiliseert het hormonen, verhoogt het de weerstand tegen alle spanningen.
Bei Kindern fördert es das Gewebewachstum, die normale körperliche und geistige Entwicklung, bei Erwachsenen stabilisiert es die Hormone und erhöht die Widerstandsfähigkeit gegen alle Belastungen.

Op dat moment laat je alle spanning uit je lichaam en boog los, en daar draait het om bij boogschieten op een ROBINSON vakantie.
In diesem Moment fällt alle Anspannung von dir und deinem Bogen ab- das ist Bogenschießen im Urlaub bei ROBINSON.

Deze periode in het leven van Bond is nog nooit eerder onderzocht en de lezers kunnen alle spanning, actie, glamour en spanning verwachten die de essentiële ingrediënten zijn van een klassiek Bond-avontuur.
Diese Zeit in Bonds Leben wurde noch nie zuvor erforscht und die Leser können mit all dem Nervenkitzel, Action, Glamour und Spannung rechnen, die die wesentlichen Bestandteile eines klassischen Bond-Abenteuers sind.

Beleef alle spanning en sensatie van een door PokerStars gesponsord evenement bij jou in de buurt en kwalificeer je via tientallen online satelliettoernooien voor nog minder.
Kommen Sie in den Genuss der Spannung und des Nervenkitzels eines von PokerStars gesponserten Events ganz in Ihrer Nähe- qualifizieren Sie sich für sogar noch weniger in Dutzenden von Online-Satellites.

Neem plaats in een schommelstoel, neem een paar flinke hijsen en voel de zegening van een langdurende Indica-ervaring- alle spanning die zich tijdens de reis heeft opgebouwd zal wegsmelten en je pijn wegspoelen terwijl de spierontspannende effecten door je lichaam stromen.
Nimm Platz in einem Schaukelstuhl, nimm ein paar harte Züge und erlebe das Gefühl der Glückseligkeit einer lange anhaltenden Indica Erfahrung- all die Verspannungen, die sich während der Reise aufgebaut haben, werden wegschmelzen und waschen die Schmerzen weg, während die Muskel entspannende Wirkung durch Deinen Körper fließt.

In dit spel kun je alle spanning leven, opwinding en het concurrentievermogen van de races vanaf je Android-telefoon.
In diesem Spiel können Sie alle die Spannung leben, Aufregung und die Wettbewerbsfähigkeit der Rennen aus dem Android-Handy.

Live Amerikaanse Roulette brengt alle spanning en sensatie van een roulettetafel in een casino rechtstreeks op je apparaat.
Live American Roulette bietet Ihnen direkt auf Ihrem Bildschirm die ganze Spannung und den Nervenkitzel, die Sie von einem realen Roulettetisch erwarten können.

Hoe "alle spanning" in een zin te gebruiken

Alle spanning valt van mij af.

Hierna was wel alle spanning weg.

Schud dan even alle spanning eruit.

Alle spanning zul jij zeker ervaren.

Alle spanning valt van ons af.

Achteraf was alle spanning voor niets.

Alle spanning van maanden kwam eruit.

Uiteindelijk was alle spanning voor niets.

Een product dekt alle spanning uit.

Alle spanning trekt naar mijn hoofd dan.