Wat Betekent TOEGEPASTE SPANNING in het Spaans - Spaans Vertaling

• tensión aplicada

Voorbeelden van het gebruik van Toegepaste spanning in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Op type toegepaste spanning:.
Por tipo de tensión aplicada:.

Ook ik 10 op de laadfout voorkomt plotselinge veranderingen in de toegepaste spanning.
También i 10 en el error de carga evita cambios repentinos en el voltaje aplicado.

De toegepaste spanning genereert een stroom afhankelijk van de weerstand van het medium(wet van Ohm).
La tensión aplicada genera una corriente, que depende de la resistencia del medio(ley de Ohm).

De VC-Q is een 0-5V CV-ingang en de Q-knop zal de toegepaste spanning compenseren control.
El VC-Q es una entrada de CV de 0-5V, y la botón Q compensará la tensión control.

De regelgeving van de AAR vereist een toegepaste spanning van 3000 daN/6600lbf, met gebruik van een pneumatische spanner om genoeg spanning op de lashings te zetten.
Las regulaciones de AAR requieren que se aplique tensión de 3000 daN/6600lbf, con tensor neumático para aplicar suficiente tensión a los trincajes.

De relatieve verandering in weerstand als functie van toegepaste spanning kan worden geschreven zoals:.
El cambio relativo en resistencia como función de la deformación aplicada se puede escribir como:.

Dit proces beantwoordt aan het breken van reeds bestaande dislocatielijnen die de vrije oppervlakte snijden om kortere enig-wapenbronnen te vormen, die inactief worden gehouden tot er een voldoende stijging van de toegepaste spanning is.
Este proceso corresponde a la fractura de los bucles preexistentes de la dislocación que entrecruzan la superficie libre para formar fuentes de una sola rama más cortas, que se mantienen inactivas hasta que haya una suficiente subida de la tensión aplicada.

Deze vloeibare kristallen vereisen toegepaste spanning om te moduleren en nemen meer tijd in beslag om in actie te brengen.
Estos cristales líquidos necesitan que se les aplique voltaje para modularse y tardan más tiempo en actuar.

De elasticiteit is afgeleid van het vermogen van de lange ketens opnieuw te configureren zichzelf op een toegepaste spanning te verdelen.
La elasticidad proviene de la habilidad de las cadenas para cambiar su posición por sí mismas y así distribuir una cierta tensión aplicada.

Door elektrisch veld toe te passen of door de kooi(toegepaste spanning) te vervormen, zal de ionen poststaat bijgevolg verschuiven.
Aplicando el campo eléctrico o torciendo la jaula(tensión aplicada), el estado del poste de los iones por lo tanto desplazará.

Het laatste traject(ononderbroken lijn) wordt gemarkeerd door een lijn getekend nadat de cel is toegestaan om door de toegepaste spannings gradiënt te navigeren.
La trayectoria final(línea sólida) se marca con una línea dibujada después de que se permite que la celda navegue por el degradado de tensión aplicado.

De hoeveelheid bestede tijd en de hoeveelheid toegepaste spanning zijn de twee primaire factoren die bepalen hoe snel de penis zal groeien.
La cantidad de tiempo y la cantidad de tensión aplicada son los dos factores principales que determinan qué tan rápido va a crecer el pene.

Elastomeric materialen, wanneer samengeperst, reageren als een hoge viscositeitsvloeistof die toegepaste spanning in elke richting overbrengt;
Los materiales elastoméricos, cuando están comprimidos, reaccionan como un líquido de gran viscosidad que transmita la tensión aplicada en cada dirección;

De hoeveelheid bestede tijd en de hoeveelheid toegepaste spanning zijn de twee primaire factoren die bepalen hoe snel de penis zal groeien.
La cantidad de tiempo invertido y la cantidad de tensión aplicada son los dos factores primarios que determinan la rapidez con la que el pene crecerá.

Met de analyse van de SPP, wordt het weergegeven in figuur 4e dat de elastische herstelbare stam op de plaats van maximale elasticiteit echterconstantop bijna 16%, zelfs wanneer de toegepaste spanning zo groot als 4.000 is%.
Con el análisis de la SPP, se muestra en la Figura 4e que la tensión elástica recuperable en el punto de máxima elasticidad permanece casi constante en 16%, incluso cuando la tensión aplicada es mayor que 4.000%.

Dit wordt uitgedrukt door de verhouding van de toegepaste spanning in volt(V) en de stroom in ampère(A) met gebruik van de wet van Ohm.
Esto se expresa mediante el cociente entre la tensión aplicada en voltios(V) y la corriente creada en amperios(A) usando la ley de Ohm.

In de toekomst kunnen verschillende soorten schimmels ook worden gesorteerd op basis van hun verschillende elektrische of fysieke eigenschappen door omstandigheden zoals de stroomsnelheid, toegepaste spanning en frequentie te optimaliseren," vervolgde Chang.
En un futuro, se podrían identificar también diferentes especies de hongos en función de sus diferentes propiedades eléctricas o físicas, optimizando condiciones como el caudal, la tensión aplicada y la frecuencia”, añadió.

Concreet toonden de onderzoekers aan dat ze de duur en volgorde van de op hun systeem toegepaste spanning konden variëren om het niveau van de elektrische geleiding geleidelijk te verhogen of te verlagen.
Específicamente, los investigadores demostraron que podían variar la duración y la secuencia de voltaje que aplicaban a su sistema para aumentar o disminuir gradualmente el nivel de su conductividad eléctrica.

Onder de werking van de toegepaste spanning neemt de lekstroom van het isolatoroppervlak ook sterk toe, wat de isolatie-eigenschappen van het isolatiemateriaal uiteraard vermindert en zelfs de vuile laag van de isolator om warmte te genereren, wat resulteert in een lokale boog of zelfs een volledige flitser.
Bajo la acción de la tensión aplicada, la corriente de fuga de la superficie aislante también aumenta considerablemente, lo que obviamente reduce las propiedades de aislamiento del material aislante e incluso provoca que la capa sucia del aislante genere calor, dando como resultado un arco local o incluso un flashover completo.

Wanneer het indenter blok is goed uitgelijnd, is er geen trend in de toegepaste spanning over rijen of kolommen(figuur 2C).
Cuando el bloque de penetrador está bien alineado, no hay ninguna tendencia en la tensión aplicada a través de filas o columnas(figura 2).

Naast hoe verandert de maximale elasticiteit met toegepaste spanning amplitude, Toon de voorbijgaande differentiële viscositeit van de twee systemen vergelijkbaar gedrag, met schijnbare overschrijdingen op hoge shear tarieven worden geïdentificeerd voordat het schuintrekken dunner.
Además cómo la elasticidad máxima cambia con la amplitud de la tensión aplicada, la viscosidad diferencial transitoria de ambos sistemas muestran comportamientos similares, con evidente rebasamiento a precios de alta cizalladura ser identificados antes de adelgazamiento de cizalla.

De kamertemperatuur, bij een lager spanningsbereik, verhoogt de geleidingsstroom met de toegepaste spanning lineair, de weerstandswaarde blijft ongewijzigd.
A temperatura ambiente, a un rango de tensión más bajo, la corriente de conducción con la tensión aplicada aumenta linealmente, el valor de resistencia permanece inalterado.

De meeste piëzo-resistieve sensoren zijn gebaseerd op een Wheatstone-brug op een siliciumsubstraat, waarbij elke weerstand in de brug van waarde verandert met de toegepaste spanning/ druk en dit signaal kan vervolgens worden gewijzigd in een verscheidenheid aan elektrische uitgangen.
La mayoría de los sensores piezo-resistivos se basan en un puente de Wheatstone en un sustrato de silicio, donde cada resistencia en el puente cambia su valor con la tensión/ presión aplicada y luego esta señal se puede modificar en una variedad de salidas eléctricas.

Om rekening te houden voor kleine variaties in de toegepaste membraan spanning tussen de verschillende experimenten, drukken we de resultaten als genormaliseerde Nuclear Strain, gedefinieerd als de verhouding van geïnduceerde nucleaire stam tot toegepaste membraan stam die wordt berekend voor elke kern.
Para tener en cuenta las pequeñas variaciones en la tensión aplicada entre la membrana experimentos diferentes, expresar los resultados como cepa normalizada nuclear, que se define como el cociente de la tensión inducida nuclear a la tensión aplicada la membrana que se calcula para cada núcleo.

Laat de eerste keer dat we hebben toegepast spanning is alleen voor de eerste twee roosters.
Deje que la primera vez que hemos aplicado el voltaje es sólo para los primeros dos rejillas.

Zonder verlichting werd een donkere stroom van 1.3 pA bij 1,0 V toegepast spanning gemeten.
Sin iluminación se midió una corriente oscura de pA 1,3 a 1,0 V aplicado tensión.

Piezoelectric omvormer is de elektrische last die in bepaalde stevige materialen in antwoord op toegepaste mechanische spanning accumuleert.
El transductor piezoeléctrico es la carga eléctrica que acumula en ciertos materiales sólidos en respuesta a la tensión mecánica aplicada.

In het geval dat de steekproef een ideaal piezoelectric kristal is, zijn polarisatie op toegepaste mechanische spanning door de volgende vergelijking worden betrekking gehad:.
En caso de que la muestra sea un cristal piezoeléctrico ideal, su polarización sería relacionada con la tensión mecánica aplicada por la ecuación siguiente:.

Piëzo-elektriciteit is de elektrische lading die zich ophoopt in bepaalde vaste materialen(zoals kristallen, bepaalde keramiek en biologische materie zoals bot, DNA en verschillende eiwitten) als reactie op toegepaste mechanische spanning.
La piezoelectricidad es la carga eléctrica que se acumula en ciertos materiales sólidos(como los cristales, ciertas cerámicas y materiales biológicos como los huesos, el ADN y varias proteínas) en respuesta al estrés mecánico aplicado.

Een spanning toegepast op de condensator creëert een ladingsverschil tussen de platen.
Una tensión aplicada al condensador crea una diferencia de carga entre las placas.

Hoe "toegepaste spanning" te gebruiken in een Nederlands zin

De bevestiging van de nosag aan het houten frame (=de romp) en de toegepaste spanning hierbij bepaald tot slot het eindresultaat.

een klassieke voedingstransfo heeft te weinig wikkelingen voor de toegepaste spanning Als ontsteektransfo kan ook de bobine van een bromfiets gebruikt worden.

Deze vervorming is evenredig met de toegepaste spanning en de evenredigheidsfactor laat bepaling van de piëzo-elektrische coëfficiënt toe via een geschikte vormfactor.

de maximum toegepaste spanning en de rekbaarheid die door percentenvermindering van gebied van het breukgezicht of de percentageverandering in maatlengte wordt gemeten.

De elasticiteitsgrens is het punt waar de toegepaste spanning veroorzaakt een begin van blijvende vervorming en de helling van de spanning-rek curve verandert.

Deze verschillen betreffen het aantal dieren dat tegelijk in het waterbad gaat, de verdovingsduur, de toegepaste spanning (V), de stroomsterkte (ma) en frequentie (Hz).

Door de polariteit van de toegepaste spanning om te keren, verplaatsen de ionen zich naar hun oorspronkelijke positie en krijgt het glas de heldere staat terug.

Hoe "tensión aplicada" te gebruiken in een Spaans zin

Relación entre la tensión aplicada y la deformación absoluta.

iGS = tensión aplicada en la puerta para hacer conducir el MOSFET.

Tensión aplicada al devanado de alto voltaje durante un minuto.

Observará como variando la tensión aplicada en el primario obtendrá variaciones proporcionales en el secundario.

Relación entre la tensión aplicada y la deformación unitaria.

Determinamos la deformación frente a la tensión aplicada en piezas realizadas mediante Fabricación Aditiva.

Se trata de la tensión aplicada a controlar estos interruptores digitales.

> H02P7/14 (de la tensión aplicada al inducido con o sin control de campo).

- Cuando aumenta la frecuencia de la tensión aplicada a un inductor se reactancia: 51.

Continúa disminuyendo a medida que aumenta la tensión aplicada a él.