Voorbeelden van het gebruik van Algemeen toegepast in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Wolfram punt/ contact wordt algemeen toegepast in relays.
Punto de contacto de tungsteno/ tungsteno es ampliamente utilizado en relays.Algemeen toegepast op elektrische draad, kabelboom, kabels en elektrische connector voor bescherming.
Generalmente se aplica a cables eléctricos, mazos de cables, cables y conector eléctrico para la protección.Zelfexpanderende metalen stents(SEMS) worden algemeen toegepast.
Por lo general, los stents metálicos autoexpandibles(SEMS) son ampliamente adoptados.Deze zijn over het algemeen toegepast tussen wasbeurten, of 's nachts terwijl u slaapt.
Dit is een in water oplosbare cellulose formule algemeen toegepast in farmaceutische hulp.
Esta es una fórmula de celulosa soluble en agua utilizado genéricamente en ayuda farmacéutica.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
maatregelen worden toegepasteffecten toepassenfilters toepassenregels worden toegepastgoud toegepasttoegepaste methoden
wijzigingen worden toegepasttechnologie toegepastmaatregelen toepassentoegepaste prijzen
Meer
Het is sindsdien algemeen toegepast als onderdeel van de lean manufacturing, Kaizen en Six Sigma-methodologie.
Desde entonces, se ha adoptado ampliamente como parte de la fabricación ajustada, Kaizen y la metodología Six Sigma.Markdown van MSRP(de adviesprijs van de fabrikant) is een algemeen toegepaste dropshipping-strategie.
Descuento de MSRP(precio sugerido del fabricante) es una estrategia comúnmente aplicada dropshipping.TIFF is ook de algemeen toegepaste indeling, waarin bitmapafbeeldingen op meerdere computerplatforms worden opgeslagen.
TIFF es también el formato de aplicación común, que almacena imágenes Dit is een in water oplosbare cellulose ingrediënt algemeen toegepast in farmaceutische hulp.
Este es un ingrediente activo de celulosa soluble en agua que se utiliza genéricamente en ayudas farmacéuticas.De term"El Dorado", over het algemeen toegepast op bijna alle fantastische creaties, uitgevonden door de Indianen of ingebeelde door de Spanjaarden zelf.
El término“El Dorado”, en general, se aplicó a casi todas las creaciones fantásticas, inventadas por los indios o imaginadas por los propios españoles.Monitoren en hun eigen academische ontwikkeling envooruitgang te evalueren op basis van een algemeen toegepaste wiskunde gerelateerde criteria.
Monitorear y evaluar su propio desarrollo yprogreso académico en base a un criterio de ciencias matemáticas aplicadas comúnmente relacionados.De grootste voordelen van deze gevestigde en algemeen toegepaste methode is dat het robuust, vrij eenvoudig en relatief lage kosten per monster.
Las mayores ventajas de este método establecido y ampliamente utilizado es que es robusto, bastante sencillo, y relativamente bajo costo por muestra.Algemeen toegepast op voorraad opslaglocaties voor poeder, pellets, fijne blok materialen en andere materialen in graan, feed en food industrie enz.
Aplicado extensamente a contenedores bolsas para polvo, pellets, bloque finos materiales y otros materiales en grano, alimento y las industrias de alimentosetc.Monitoren en evalueren van hun eigen academischeontwikkeling en vooruitgang op basis van een algemeen toegepaste leven en milieuwetenschappen gerelateerde criteria.
Seguimiento y evaluación de su propio desarrollo yprogreso académico basan en una vida comúnmente aplicada y criterios relacionados con las ciencias ambientales.CINCH(RCA)- een vrij populaire en algemeen toegepaste connector bij een breed gamma aan audiovisuele apparaten, vooral voor het verbinden van audiosignalen.
CINCH(RCA)- es un conector bastante popular y común utilizado en una amplia gama de dispositivos de audio y vídeo, principalmente para la conexión de las señales de audio.Ze zijn geconcentreerd rond vandaag Derbyshire, Cheshire, Yorkshire en Lancashire,maar Gritstone rammen algemeen toegepast op Welsh schapen hun vergroten.
Dession Poeder verpakkingsmachine algemeen toegepast voor meel, melk, Hean poeder, kruiden, fruit poeder, masker poeder geneesmiddelen poeder, Health food enz.
Dession Empaquetadora del polvo ampliamente aplica para la harina, leche, Hean polvo, condimentos, polvo de la máscara, polvo de la fruta, polvo de medicamentos, alimentos etcetera.Roterende boren vanwege zijn hoog rendement, minder vervuiling, meer functies, voldoen aan de eis van de uitgebreide ontwikkeling, op dit moment, zowel thuis alsin het buitenland gegoten-in-situ betonnen palen in de bouw is algemeen toegepast.
Taladro de rotación debido a su eficacia alta, menos contaminación, más características, las exigencias del desarrollo integral, en la actualidad, tanto en el país y enel extranjero de pilotes concreto cast-in-situ en la construcción ha sido ampliamente aplicado.De annotaties van de Ontologie(GO) van het gen zijn een algemeen toegepast hulpmiddel om genen en proteïnen via een gestandaardiseerde woordenschat te classificeren die hun rollen in biologische systemen beschrijft.
Las anotaciones de la ontología(GO) del gen son una herramienta común aplicada para clasificar genes y proteínas vía un vocabulario estandardizado que describa sus papeles en sistemas biológicos.Van de algemeen toegepaste photoelectron detectie regelingen(magnetische fles spectrometer49,50, halfronde analyzer51,52, photoelectron imaging) de imaging benadering verleent verscheidene voordelen.
De los sistemas de detección comúnmente aplicada del fotoelectrón(botella magnética espectrómetro49,50, analizador hemisférico51,52, la proyección de imagen del fotoelectrón) el proyección de imagen enfoque confiere varios ventajas.Aangezien het smeltpunt van wolfraam bereikt 3380 ° C,wolfraam kroes algemeen toegepast in de industrie oven zoals saffier groei oven kwartsglas smeltoven, en zeldzame aarden smeltoven.
Desde el punto de fusión de tungsteno ha alcanzado 3380 ° C,crisol de tungsteno se aplican ampliamente en la industria del horno, tales como horno crecimiento zafiro, cuarzo horno de fusión de vidrio, y el horno de fundición de tierra rara.Zoals algemeen toegepast door wildfotografen elke locatie die een dier bezoeken voorspelbaar kunnen natuurlijke(bijv nest sites) of kunstmatig(bijvoorbeeld feeders), kunnen worden gebruikt voor het verzamelen van warmtebeelden.
Como comúnmente practicado por los fotógrafos de la naturaleza, cualquier lugar que un visitas de animales como era previsible, donde naturales(por ejemplo, sitios de anidación) o artificiales(por ejemplo, alimentadores), podrían ser utilizados para la recogida de imágenes térmicas.De Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming bepaalt de voorwaarden waaronder een persoonsnummer ofeen ander algemeen toegepast identificatiemiddel door een communautaire instelling of een communautair orgaan mag worden verwerkt.
El Supervisor Europeo Dit is een scheidingsteken, algemeen toegepast op link-local adressen(fe80::/ 12)- aangezien hetzelfde link-local adres legitiem op meerdere interfaces kan bestaan, wordt het% -delimiter gebruikt om aan te geven welke interface bedoeld is.
Este es un delimitador, generalmente aplicado a las direcciones locales de enlace(fe80::/ 12); dado que la misma dirección local de enlace puede existir legítimamente en múltiples interfaces, el% delimitador se usa para permitir especificar qué interfaz se entiende.Bovendien wordt het grote aantal medische apparaten, zoals ultrasone vernevelaars, ultrasone scalers en ultrasone reinigingsmiddelen,die afhankelijk zijn van piëzo-elektrische technologie, algemeen toegepast op de medische industrie, de innovatieve ultrasone technologie wordt gebruikt om medische vooruitgang over de hele wereld te bevorderen.
Además, la gran cantidad de dispositivos médicos, como nebulizadores ultrasónicos, escaladores ultrasónicos y limpiadores ultrasónicos,que dependen de la tecnología piezoeléctrica, se aplican comúnmente a la industria médica, la innovadora tecnología ultrasónica Accijns- een selectieve verbruiksbelasting, over het algemeen toegepast op alcohol, tabak en brandstoffen, en in sommige landen ook op meer producten zoals frisdranken, koffie en thee;
Impuesto especial sobre productos: un impuesto selectivo al consumo, generalmente aplicado al alcohol, el tabaco, y los combustibles, y en algunos países a un abanico más amplio de productos como bebidas sin alcohol, café, y té;De Lid-Staten dragen er zorg voor dat objectieve en algemeen toegepaste voorwaarden worden vastgesteld voor de deelneming door bijkantoren aan een stelsel in een Lid-Staat van ontvangst overeenkomstig lid 2.
Los Estados miembros velarán por que se establezcan condiciones objetivas y de aplicación general para el ingreso Het is een relatief goed gedocumenteerd verschijnsel dat een algemeen toegepaste experimentele stressor van het vangen en de behandeling van een dier kerntemperatuur van het lichaam in een reeks van zoogdieren en vogels 11 kan verhogen- 17.
Es un fenómeno relativamente bien documentado que un factor de estrés experimental general aplicada de captura y manejo de un animal puede elevar la temperatura corporal central en una gama de especies de mamíferos y aves 11- 17.
